Salmenes bok 18:45

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De fremmede skal falme bort og skjelve fra sine skjulte steder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:17 : 17 De skal slikke støvet som en slange, de skal komme frem fra sine hull som jordens krypdyr: de skal frykte Herren vår Gud og de skal ha frykt for deg.
  • Jak 1:11 : 11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.
  • Åp 6:16 : 16 og de sa til fjellene og klippene: «Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede!
  • Jes 24:4 : 4 Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:44-46
    3 vers
    97%

    44 Du har også befridd meg fra stridigheter blant mitt folk, du har beholdt meg som lederen for hedningene: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    45 Fremmede skal underkaste seg meg: så snart de hører, skal de lyde meg.

    46 Fremmede skal smelte bort, og de skal frykte fra sine skjulte steder.

  • Sal 18:43-44
    2 vers
    83%

    43 Du har reddet meg fra folkets tvister; du satte meg til leder over folkeslag. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    44 Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg; de fremmede skal underkaste seg meg.

  • 2 Mos 15:14-16
    3 vers
    74%

    14 Folkene skal høre og bli redde; sorg skal gripe Palestinas innbyggere.

    15 Da skal Edoms fyrster bli forferdet; Moabs mektige menn, skal skjelve; alle Kanaans innbyggere skal smelte bort.

    16 Frykt og redsel skal falle over dem; på grunn av din sterke arm skal de bli stille som en stein, til ditt folk går over, Herre, til folket går over, som du har vunnet.

  • Job 19:15
    74%

    15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestejenter, regner meg som en fremmed; jeg er en fremmed i deres øyne.

  • Jes 29:5
    73%

    5 Massen av dine fremmede skal bli som fint støv, og massen av de grusomme skal være som agner som blåser bort: ja, det skal skje brått, helt plutselig.

  • Esek 27:35
    73%

    35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet.

  • Sal 54:3
    73%

    3 For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Esek 28:7
    71%

    7 Se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de forferdelige blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot skjønnheten av din visdom og vanære din glans.

  • Jes 25:5
    71%

    5 Du skal bringe ned lyden av de fremmede, som varmen i et tørt sted; ja, varmen med skyggen av en sky: de fryktinngytendes gren skal bli ydmyket.

  • Jes 2:19
    71%

    19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Job 19:13
    71%

    13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

  • Jes 2:21
    71%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 64:8
    71%

    8 Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • 5 Mos 28:43
    71%

    43 Den fremmede som bor hos deg skal stige høyt opp over deg; og du skal synke lavt ned.

  • Mika 7:16-17
    2 vers
    71%

    16 Folkene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal være døve.

    17 De skal slikke støvet som en slange, de skal komme frem fra sine hull som jordens krypdyr: de skal frykte Herren vår Gud og de skal ha frykt for deg.

  • Jes 41:5
    71%

    5 Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom.

  • Job 18:20
    71%

    20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

  • Jer 49:15
    71%

    15 Se, jeg vil gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.

  • Jer 51:51
    70%

    51 Vi er forvirret, fordi vi har hørt vanære: skam har dekket våre ansikter: for fremmede har kommet inn i Herrens helligdommer.

  • Job 13:21
    70%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 30:6
    70%

    6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

  • Jes 25:3
    70%

    3 Derfor skal de sterke folkene gi deg ære, de fryktinngytende nasjonenes by skal frykte deg.

  • Sal 102:15
    70%

    15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 53:5
    70%

    5 Der ble de grepet av stor frykt, hvor ingen frykt var; for Gud har spredt knoklene til dem som beleirer deg; du har gjort dem til skamme, fordi Gud har forkastet dem.

  • 5 Mos 32:26
    70%

    26 Jeg sa, jeg ville spre dem i hjørner, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant menneskene.

  • Jes 2:10
    70%

    10 Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

  • Sal 55:5
    70%

    5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Sef 2:11
    70%

    11 Herren skal være fryktelig for dem, for han skal utrydde alle jordens guder, og folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle øyenes folk.

  • Jer 49:5
    70%

    5 Se, jeg skal bringe frykt over dere, sier Herren, Gud over hærskarene, fra alle rundt deg. Dere skal bli drevet bort, hver mann rett fram; ingen skal samle dem som driver omkring.

  • 1 Kong 8:41
    70%

    41 Dessuten, angående en fremmed som ikke er av ditt folk Israel, men som kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld,

  • Job 18:11
    70%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Sal 31:11
    70%

    11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Sal 143:9
    70%

    9 Fri meg, Herre, fra mine fiender: til deg flykter jeg for å søke ly.

  • Jes 13:14
    70%

    14 Det skal bli som en jaget gasell, og som en sau som ingen tar seg av; de skal vende seg hver til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.

  • Jer 20:11
    70%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Sal 9:20
    70%

    20 Gi dem frykt, Herre, slik at folkene skal forstå at de bare er mennesker. Selah.

  • Jer 18:22
    69%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • 5 Mos 28:25
    69%

    25 Herren skal la deg bli slått foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei, og flykte foran dem på syv veier: og du skal bli spredt blant alle jordens kongeriker.

  • Sal 18:46
    69%

    46 HERREN lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være min frelses Gud.

  • Sal 48:5
    69%

    5 De så det, og ble forundret; de ble urolige og skyndte seg bort.

  • Job 37:1
    69%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Job 4:14
    69%

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

  • Jer 16:19
    69%

    19 Å Herre, min styrke, min festning, og min tilflukt på nødens dag, hedningene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgner, tomhet, og slike ting som ikke gir noen nytte.

  • Jes 61:5
    69%

    5 Fremmede skal stå og vokte deres flokker, og utlendingers sønner skal være deres pløyere og deres vingårdsmenn.