Salmenes bok 18:44

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg; de fremmede skal underkaste seg meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.
  • Sal 81:15 : 15 De som hater Herren, skulle ha underkastet seg ham: men deres tid skulle ha vart evig.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.
  • 2 Sam 1:13 : 13 David sa til den unge mannen som hadde fortalt ham dette: Hvor er du fra? Han svarte: Jeg er sønn av en fremmed, en amalekkitt.
  • 2 Sam 22:44-46 : 44 Du har også befridd meg fra stridigheter blant mitt folk, du har beholdt meg som lederen for hedningene: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg. 45 Fremmede skal underkaste seg meg: så snart de hører, skal de lyde meg. 46 Fremmede skal smelte bort, og de skal frykte fra sine skjulte steder.
  • Sal 68:30 : 30 Irettesett spydmennenes skare, oksenes horde blant folket, inntil hver og én underkaster seg med sølv: spre de folk som gleder seg over krig.
  • Jes 62:8 : 8 Herren har sverget ved sin høyre hånd og ved sin mektige arm: Jeg vil ikke lenger gi ditt korn som føde til dine fiender, og fremmedes sønner skal ikke drikke din vin som du har strevd for.
  • Esek 44:7 : 7 ved at dere har brakt inn i mitt helligdomsfelle fremmede, uomskåret i hjertet og uomskåret på kjøttet, for å være i mitt helligdom, for å gjøre det urent, selv mitt hus, når dere bærer fram mitt brød, fettet og blodet, og dere har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyeligheter.
  • Rom 10:16-17 : 16 Men ikke alle var lydige mot evangeliet. For Jesaja sier: «Herre, hvem har trodd vårt budskap?» 17 Så kommer da troen av å høre, og det man hører kommer ved Guds ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:43-46
    4 vers
    95%

    43 Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.

    44 Du har også befridd meg fra stridigheter blant mitt folk, du har beholdt meg som lederen for hedningene: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    45 Fremmede skal underkaste seg meg: så snart de hører, skal de lyde meg.

    46 Fremmede skal smelte bort, og de skal frykte fra sine skjulte steder.

  • Sal 18:42-43
    2 vers
    85%

    42 Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.

    43 Du har reddet meg fra folkets tvister; du satte meg til leder over folkeslag. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • Sal 18:45
    83%

    45 De fremmede skal falme bort og skjelve fra sine skjulte steder.

  • Sal 72:8-11
    4 vers
    72%

    8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

    9 De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.

    10 Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver.

    11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • Sal 18:38-40
    3 vers
    70%

    38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 18:47
    70%

    47 Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.

  • Sal 138:4
    70%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 54:3
    70%

    3 For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Job 19:15
    70%

    15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestejenter, regner meg som en fremmed; jeg er en fremmed i deres øyne.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    70%

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 81:14
    69%

    14 Jeg ville snart ha slått deres fiender, og vendt min hånd mot deres motstandere.

  • 5 Mos 20:11
    69%

    11 Hvis den gir deg fredsomt svar og åpner seg for deg, skal folket i den bli dine tributære og tjene deg.

  • Sal 38:16
    68%

    16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • 1 Kong 8:41
    68%

    41 Dessuten, angående en fremmed som ikke er av ditt folk Israel, men som kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld,

  • Sal 22:27
    68%

    27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • Jes 45:14
    68%

    14 Så sier Herren: Egypts slit og Etiopias handel og sabéernes menn av stor vekst skal komme over til deg, og de skal være dine, de skal følge etter deg; i lenker skal de komme, og de skal falle ned for deg og be til deg og si: Sannelig, Gud er i deg; det finnes ingen annen, det er ingen Gud.

  • Sal 2:8
    67%

    8 Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.

  • Sef 2:11
    67%

    11 Herren skal være fryktelig for dem, for han skal utrydde alle jordens guder, og folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle øyenes folk.

  • Jes 14:2
    67%

    2 Folket skal ta dem og bringe dem til deres sted. Israels hus skal eie dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land, og de skal ta til fange de som en gang tok dem til fange, og de skal herske over sine undertrykkere.

  • Sal 86:9
    67%

    9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • Sal 47:3
    67%

    3 Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.

  • Jes 51:5
    67%

    5 Min rettferdighet er nær; min frelse har gått ut, og mine armer skal dømme folket; øyene skal vente på meg, og de skal stole på min arm.

  • Klag 1:21
    67%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Jes 54:15
    67%

    15 Se, de skal sikkert samle seg sammen, men ikke av meg: hvem som helst som samler seg mot deg, skal falle for din skyld.

  • Sal 9:3
    67%

    3 Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Mika 7:16
    67%

    16 Folkene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal være døve.

  • Sal 118:10
    67%

    10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • Jer 18:22
    67%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • Jes 33:13
    67%

    13 Hør, dere som er langt borte, hva jeg har gjort. Dere som er nær, anerkjenn min styrke.

  • Jer 18:19
    67%

    19 Hør meg, Herre, og lytt til dem som strides mot meg.

  • Jes 49:23
    66%

    23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; for de som venter på meg, skal ikke bli skuffet.

  • Sal 66:4
    66%

    4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 144:2
    66%

    2 Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.

  • Jes 61:5
    66%

    5 Fremmede skal stå og vokte deres flokker, og utlendingers sønner skal være deres pløyere og deres vingårdsmenn.

  • 2 Sam 22:18
    66%

    18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

  • Jes 60:10
    66%

    10 Fremmede folk skal bygge dine murer, og deres konger skal være dine tjenere; for i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg forbarmet meg over deg.

  • Sal 102:15
    66%

    15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Esek 28:7
    66%

    7 Se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de forferdelige blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot skjønnheten av din visdom og vanære din glans.

  • Sal 143:9
    66%

    9 Fri meg, Herre, fra mine fiender: til deg flykter jeg for å søke ly.

  • Jes 5:26
    66%

    26 Han skal reise et banner for folkene langt borte og fløyte til dem fra jordens ende, og se, de kommer raskt og skynder seg.