Salmenes bok 25:19
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomt hat.
Se mine fiender, for de er mange, og med hatefullt hat hater de meg.
Se mine fiender, hvor mange de er, og med et voldelig hat hater de meg.
Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.
Tenk på fiendene mine; for de er mange; og de hater meg med grusomt hat.
Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.
Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med nådeløs hat.
Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.
Look at my enemies, for they are many, and they hate me with violent hatred.
Se mine fiender, for de er mange, og med voldsomt hat hater de meg.
See til mine Fjender, thi de ere mange og hade mig med fortrædeligt Had.
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Se på mine fiender; for de er mange; og de hater meg med grusom hat.
Consider my enemies, for they are many, and they hate me with cruel hatred.
Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.
Se mine fiender, for de er mange; Og de hater meg med grusom hat.
Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
Consider{H7200} mine enemies,{H341} for they are many;{H7231} And they hate{H8130} me with cruel{H2555} hatred.{H8135}
Consider{H7200}{(H8798)} mine enemies{H341}{(H8802)}; for they are many{H7231}{(H8804)}; and they hate{H8130}{(H8804)} me with cruel{H2555} hatred{H8135}.
Considre how myne enemies are many, and beare a malicious hate agaynst me.
Beholde mine enemies, for they are manie, and they hate me with cruell hatred.
Consider myne enemies, for they do multiplie: and they beare a tirannous hate against me.
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.
See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me.
Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
See how those who are against me are increased, for bitter is their hate of me.
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.
Watch my enemies, for they outnumber me; they hate me and want to harm me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.
20 De som gir ondt for godt, er mine motstandere, fordi jeg følger det gode.
20 For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.
21 Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.
19 La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.
10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,
8 Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.
3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.
4 De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som ønsker å ødelegge meg, uten grunn, er mektige; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.
18 Se på min lidelse og smerte, og tilgi alle mine synder.
19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.
2 Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.
7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.
9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.
10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.
41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.
3 De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.
4 For min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg gir meg til bønn.
5 De har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.
5 Mine fiender taler ondt om meg, 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'
21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.
22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.
40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
2 For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.
10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,
20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.
13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
157 Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.
1 Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.
3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.
13 For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.
10 For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'
7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.
15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.
7 Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
5 Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
12 De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.
2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.
10 Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.
12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.
2 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?
7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.