Salmene 25:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se på min lidelse og smerte, og tilgi alle mine synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje vil Herren se på min lidelse, og Herren vil gi meg godt igjen for hans forbannelse denne dagen.»
  • Sal 32:1-5 : 1 Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket. 2 Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik. 3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause) 5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)
  • Sal 51:8-9 : 8 La meg høre glede og fryd, så de ben som du har knust, kan fryde seg. 9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.
  • Sal 119:132 : 132 Sku på meg, og vær meg nådig, som du pleier å gjøre med dem som elsker ditt navn.
  • Sal 119:153 : 153 RESH. Se min plagede tilstand og redd meg, for jeg glemmer ikke din lov.
  • Klag 5:1 : 1 Herre, husk hva som har rammet oss! Se på vår vanære.
  • Matt 9:2 : 2 Og se, de brakte til ham en lam mann som lå på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Vær ved godt mot, sønn! Dine synder er deg tilgitt!»
  • Luk 1:25 : 25 «Slik har Herren gjort med meg i de dager da Han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»
  • 1 Sam 1:11 : 11 Hun lovet en pakt og sa: "Herren over hærskarene, dersom du ser din tjenestekvinnes nød, husker meg og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir henne en sønn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans dager, og det skal ikke komme barberkniv på hans hode."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    20 Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • 79%

    15 Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han skal fri mine føtter fra garnet.

    16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.

    17 Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler.

  • 19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • 9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.

  • 77%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

    18 For jeg vil bekjenne min misgjerning, jeg vil sørge over min synd.

  • 11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.

  • 23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • 75%

    1 Vis nåde til meg, Gud, etter din godhet; slett ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.

    2 Vask meg grundig for min ondskap, og rens meg fra min synd.

    3 For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

    4 Mot deg, deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne: slik at du kan være rettferdig når du taler, og rettferdig når du dømmer.

  • 4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • 4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.

  • 75%

    23 Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite min overtredelse og min synd.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • 7 Minnes ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.

  • 5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)

  • 13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • 74%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • 12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • 3 Urettferdigheter dominerer meg, men våre overtredelser vil du rense bort.

  • 17 Se, i fred var jeg i stor bitterhet: men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra fordervelsens grav; du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • 7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • 153 RESH. Se min plagede tilstand og redd meg, for jeg glemmer ikke din lov.

  • 5 Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.

  • 14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

  • 72%

    16 For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

    17 Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr opp min misgjerning.

  • 17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • 59 Herre, du har sett min urett: døm min sak.

  • 9 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • 19 Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.

  • 50 Og tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtredelser som de har forbrutt seg med mot deg, og gi dem medfølelse fra dem som har ført dem bort som fanger, så de har medfølelse med dem.

  • 8 Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til skam for de dumme.

  • 23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.

  • 28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • 6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • 15 Å Herre, du vet: husk meg og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg tålt spott.

  • 22 Omvend deg derfor fra denne din ondskap og be Gud om at kanskje tanken i ditt hjerte må bli deg tilgitt.

  • 2 Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.

  • 8 Kom ikke våre tidligere synder i hu mot oss! La din barmhjertighet snart komme oss i møte, for vi er blitt så nedtrykt.

  • 16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • 12 Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg lik min sorg, som er blitt til meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

  • 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?