Salmenes bok 38:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:5 : 5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.
  • Sal 6:6 : 6 Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.
  • Sal 10:17 : 17 HERRE, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil styrke deres hjerte, du vil la ditt øre høre:
  • Sal 102:20 : 20 for å høre fangens sukk, for å løslate dem som er bestemt til døden;
  • Joh 1:48 : 48 Natanael sa til ham: Hvordan kjenner du meg? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte på deg, så jeg deg under fikentreet.
  • Rom 8:22-23 : 22 Vi vet jo at hele skapningen sammen sukker og lider i smerter helt til nå. 23 Og ikke bare den, men også vi selv, som har fått Åndens førstegrøde, også vi sukker i oss selv mens vi lengter etter vårt barnekår, som er vårt legemes forløsning.
  • Rom 8:26-27 : 26 På samme måte hjelper også Ånden oss i vår skrøpelighet; for vi vet ikke hva vi skal be om, slik vi burde, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk uten ord. 27 Og han som gransker hjertene, vet hva Ånden trakter etter, fordi Ånden ber for de hellige etter Guds vilje.
  • 2 Kor 5:2 : 2 For i dette sukker vi og lengter inderlig etter å få iføre oss vår bolig fra himmelen,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    83%

    6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

    7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød.

    8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Sal 38:10
    81%

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    78%

    20 Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 38:17
    77%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Job 3:24
    77%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Sal 38:15
    76%

    15 For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    76%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Klag 3:56
    75%

    56 Du har hørt min stemme: skjul ikke ditt øre for min sukk, for mitt rop.

  • Sal 39:12-13
    2 vers
    75%

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.

    13 Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Sal 88:1-2
    2 vers
    75%

    1 Herre Gud, min frelser, jeg har ropt til deg dag og natt:

    2 La min bønn komme fram for deg; vend øret til mitt rop;

  • Sal 102:1
    75%

    1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop komme til deg.

  • Sal 69:3
    75%

    3 Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 39:7
    74%

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Sal 142:2
    74%

    2 Jeg helte ut min klage foran ham; jeg la frem min nød for ham.

  • Sal 143:4
    74%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 27:8
    74%

    8 Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»

  • Job 6:8
    74%

    8 Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!

  • Sal 141:1
    74%

    1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; lytt til min stemme når jeg roper til deg.

  • Sal 119:20
    73%

    20 Min sjel er knust av å lengte etter dine dommer til enhver tid.

  • Sal 42:1
    73%

    1 Som hjorten skriker etter rennende vann, slik skriker min sjel etter deg, Gud.

  • Sal 102:5
    73%

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Sal 38:3-4
    2 vers
    73%

    3 Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd.

    4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.

  • Sal 130:2
    73%

    2 Herre, hør min stemme: La ørene dine lytte til min bønn.

  • Sal 143:6-7
    2 vers
    73%

    6 Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.

    7 Svar meg snart, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven.

  • Sal 88:13-14
    2 vers
    73%

    13 Men til deg har jeg ropt, Herre; og om morgenen skal min bønn nå deg.

    14 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 73:25
    73%

    25 Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og når jeg har deg, har jeg ikke lyst til noe på jorden.

  • Sal 119:131
    73%

    131 Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter dine bud.

  • Sal 31:22
    73%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Sal 84:2
    73%

    2 Min sjel lengter og tilbeder for Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper etter den levende Gud.

  • Sal 88:9
    73%

    9 Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.

  • Sal 30:8
    72%

    8 Jeg ropte til deg, Herre; og til Herren ba jeg inderlig.

  • Sal 28:1
    72%

    1 Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som de som går ned i graven.

  • Sal 22:14
    72%

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

  • Sal 32:3
    72%

    3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

  • Sal 25:17
    72%

    17 Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler.

  • Jes 38:14
    72%

    14 Som en trane eller svale klapret jeg; jeg klaget som en due; mine øyne svikter mens jeg ser opp: Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelpsmann.

  • Sal 35:22
    72%

    22 Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Sal 55:2
    72%

    2 Vær oppmerksom mot meg, hør meg: Jeg sørger i min klage og roper høyt.

  • Sal 40:13
    72%

    13 Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.