Salmenes bok 38:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:7 : 7 Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.
  • Sal 88:9 : 9 Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.
  • Sal 119:81-83 : 81 CAPH. Min sjel lengter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord. 82 Mine øyne tærer etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg? 83 For jeg er blitt som en flaske i røk, men jeg har ikke glemt dine lover.
  • Sal 119:123 : 123 Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.
  • Sal 143:4-7 : 4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde. 5 Jeg minnes de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders gjerninger. 6 Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah. 7 Svar meg snart, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er tårefulle, mitt indre er opprørt, min lever er utøst på jorden, på grunn av ødeleggelsen av datteren av mitt folk; fordi barn og spedbarn besvimer på gatene i byen.
  • Klag 5:16-17 : 16 Kronen har falt fra hodet vårt: ve oss, for vi har syndet! 17 Derfor er vårt hjerte svakt, øynene våre tåkes av sorg.
  • Sal 31:10 : 10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.
  • Sal 42:1 : 1 Som hjorten skriker etter rennende vann, slik skriker min sjel etter deg, Gud.
  • 1 Sam 14:27-29 : 27 Men Jonatan hadde ikke hørt sin far gi folket edens ordre. Han rakte ut enden av staven han hadde i hånden, dyppet den i honningkaken og la hånden i munnen sin. Da klarte han seg bedre. 28 Da svarte en av folket og sa: Din far ga folket en streng ordre ved en ed og sa: Forbannet er den som spiser noe denne dagen. Men folket er svake. 29 Jonatan sa: Min far har brakt ulykke over landet. Se hvor mye bedre jeg ser ut, fordi jeg spiste litt av denne honningen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    81%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Sal 38:6-9
    4 vers
    81%

    6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

    7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød.

    8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

    9 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 119:82
    79%

    82 Mine øyne tærer etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • Sal 143:4
    79%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Klag 3:18
    78%

    18 Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Job 17:7
    78%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    78%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

    4 Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Sal 73:26
    78%

    26 Mitt kjøtt og mitt hjerte svikter: men Gud er mitt hjertes styrke og min del for evig.

  • Sal 109:22-24
    3 vers
    78%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

    23 Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.

    24 Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.

  • Sal 6:7
    77%

    7 Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 38:11
    77%

    11 Mine kjære og venner står langt borte fra min plage, og mine slektninger holder seg unna.

  • Jer 8:18
    77%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Sal 55:4
    77%

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

  • Klag 5:17
    77%

    17 Derfor er vårt hjerte svakt, øynene våre tåkes av sorg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    76%

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 69:3
    76%

    3 Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Jes 21:4
    76%

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Sal 40:12
    76%

    12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • Job 17:11
    75%

    11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

  • Jes 38:12
    75%

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 143:7
    75%

    7 Svar meg snart, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven.

  • Jes 38:10
    75%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Sal 119:28
    75%

    28 Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.

  • Sal 39:13
    75%

    13 Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Klag 3:51
    75%

    51 Mitt øye påvirker mitt hjerte på grunn av alle byens døtre.

  • Klag 1:20
    75%

    20 Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

  • Sal 38:17
    74%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Job 17:1
    74%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Sal 84:2
    74%

    2 Min sjel lengter og tilbeder for Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper etter den levende Gud.

  • Sal 119:123
    74%

    123 Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.

  • Klag 1:16
    74%

    16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner med vann, fordi den som skulle trøste min sjel, er langt borte fra meg; mine barn er ødelagte, fordi fienden vant.

  • Job 6:13
    74%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 30:16
    74%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Sal 13:3
    74%

    3 Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;

  • Job 16:16
    74%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Sal 88:9
    73%

    9 Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.

  • Sal 102:23
    73%

    23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

  • Sal 102:11
    73%

    11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Sal 71:9
    73%

    9 Forkast meg ikke i alderdommen; forlat meg ikke når min styrke svikter.

  • Sal 31:22
    73%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Sal 25:16
    73%

    16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.