Jobs bok 10:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:21 : 21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.
  • Sal 130:3 : 3 Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå?
  • Sal 139:1 : 1 HERRE, du har ransaket meg og kjent meg.
  • 2 Mos 34:7 : 7 som bevarer miskunnhet mot tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke unnlater å straffe den skyldige; som straffer fedrenes misgjerning på barna, på barnebarna, til tredje og fjerde ledd.
  • 4 Mos 14:18 : 18 Herren er langmodig og rik på miskunn, som tilgir synd og overtredelse, men lar ingen skyldig slippe ustraffet, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde ledd.
  • Job 9:28 : 28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
  • Job 13:26-27 : 26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder. 27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.
  • Job 14:16 : 16 For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:15-16
    2 vers
    84%

    15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.

    16 For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg.

  • Job 10:6-7
    2 vers
    81%

    6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Job 14:16-17
    2 vers
    80%

    16 For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

    17 Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr opp min misgjerning.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    80%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Job 9:28-31
    4 vers
    80%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

    29 Om jeg er ond, hvorfor sliter jeg da forgjeves?

    30 Om jeg vasker meg med snøvann og renser hendene mine så godt jeg kan;

    31 Likevel vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Job 10:13
    78%

    13 Og disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Job 13:22-24
    3 vers
    77%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

    23 Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite min overtredelse og min synd.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 130:3
    77%

    3 Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå?

  • Job 13:26
    77%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder.

  • Job 34:32
    77%

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 35:6
    76%

    6 Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?

  • Job 10:2
    75%

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 19:4-5
    2 vers
    75%

    4 Og hvis det er slik at jeg har feilet, så blir min feil hos meg selv.

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Sal 51:2-4
    3 vers
    75%

    2 Vask meg grundig for min ondskap, og rens meg fra min synd.

    3 For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

    4 Mot deg, deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne: slik at du kan være rettferdig når du taler, og rettferdig når du dømmer.

  • Sal 38:18
    75%

    18 For jeg vil bekjenne min misgjerning, jeg vil sørge over min synd.

  • Job 31:7
    75%

    7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

  • Job 14:3
    75%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Sal 7:3
    75%

    3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender;

  • Sal 32:5
    74%

    5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)

  • Sal 69:5
    74%

    5 Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.

  • Job 9:20
    74%

    20 Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg sier jeg er fullkommen, vil den bevise meg vrang.

  • Job 35:3
    74%

    3 For du har sagt: Hva vil det gagne meg, og hvilken nytte har jeg av å bli renset fra min synd?

  • Jer 2:35
    74%

    35 Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, vil hans vrede sikkert vende seg fra meg. Se, jeg skal stille deg til ansvar for at du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Job 11:14
    74%

    14 Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Sal 51:9
    74%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.

  • Job 31:33
    73%

    33 Om jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å skjule min synd i mitt bryst;

  • Job 33:9
    73%

    9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • Job 40:8
    73%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 33:27
    73%

    27 Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet, og vendt det som var rett, og det gav meg ikke noe;

  • Sal 19:12-13
    2 vers
    72%

    12 Hvem kan forstå sine feil? Rens meg fra de skjulte.

    13 Hold også din tjener tilbake fra overmodige synder; la dem ikke ha makt over meg; da skal jeg være uklanderlig og fri fra stor overtredelse.

  • Sal 66:18
    72%

    18 Hvis jeg har urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:

  • Sal 25:18
    72%

    18 Se på min lidelse og smerte, og tilgi alle mine synder.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Sal 38:4
    72%

    4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.

  • Job 6:10
    72%

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 34:6
    72%

    6 Skal jeg tale mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig, selv om jeg ikke har syndet.

  • Mika 7:9
    72%

    9 Jeg skal bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.