2 Samuelsbok 22:41

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 23:27 : 27 Jeg vil sende min frykt foran deg og utslette alle folkene du kommer til, og Jeg vil få alle dine fiender til å vende ryggen til deg.
  • Jos 10:24 : 24 Da de førte kongene ut til Josva, kalte han til seg alle Israels menn og sa til høvdingene av krigsfolkene som fulgte ham: Kom nær, sett føttene deres på halsene til disse kongene. Og de gikk fram og satte føttene sine på halsene deres.
  • Sal 18:40-41 : 40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg. 41 De ropte, men ingen reddet dem; til og med til HERREN, men han svarte dem ikke.
  • Sal 21:8-9 : 8 Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg. 9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.
  • Luk 19:14 : 14 Men hans landsmenn hatet ham og sendte bud etter ham og sa: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal være konge over oss.’
  • Luk 19:27 : 27 Men de fiendene mine, de som ikke ville ha meg til konge over seg, før dem hit og slå dem i hjel foran meg.’»
  • 2 Tess 1:8-9 : 8 i flammende ild, hvor han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu Kristi evangelium. 9 De skal bli straffet med evig fortapelse langt borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,
  • 1 Mos 49:8 : 8 Juda, deg skal brødrene dine prise. Din hånd skal være på fiendenes nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:37-40
    4 vers
    97%

    37 Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.

    38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • 2 Sam 22:38-40
    3 vers
    86%

    38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; og vendte ikke tilbake før jeg hadde ødelagt dem.

    39 Jeg har utryddet dem og skadet dem, så de ikke kunne reise seg: de falt under mine føtter.

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    80%

    48 Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

    49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • 2 Sam 22:44
    79%

    44 Du har også befridd meg fra stridigheter blant mitt folk, du har beholdt meg som lederen for hedningene: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • Sal 18:43
    78%

    43 Du har reddet meg fra folkets tvister; du satte meg til leder over folkeslag. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    77%

    21 Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

    22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • 2 Sam 22:18
    77%

    18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

  • Sal 41:10-11
    2 vers
    77%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

    11 Gjennom dette vet jeg at du har behag i meg, fordi min fiende ikke triumferer over meg.

  • Sal 25:19
    77%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 9:3
    77%

    3 Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Sal 18:47-48
    2 vers
    77%

    47 Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.

    48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.

  • Sal 27:2
    76%

    2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 54:5
    76%

    5 Han skal gi gjengjeld til mine fiender: utslett dem i din sannhet.

  • Sal 18:17
    76%

    17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.

  • Sal 89:42-43
    2 vers
    76%

    42 Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.

    43 Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.

  • Sal 118:7
    76%

    7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 143:12
    76%

    12 I din miskunn ødelegg mine fiender, og utslett alle de som går imot min sjel: for jeg er din tjener.

  • 5 Mos 32:41
    76%

    41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.

  • Sal 3:7
    75%

    7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har brutt de gudløses tenner.

  • Sal 69:4
    75%

    4 De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som ønsker å ødelegge meg, uten grunn, er mektige; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.

  • Sal 21:12
    75%

    12 Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.

  • Sal 21:8
    75%

    8 Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Sal 31:15
    75%

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 71:10
    75%

    10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Sal 118:13
    75%

    13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 18:35
    75%

    35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

  • Sal 118:10-11
    2 vers
    75%

    10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

    11 De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • Sal 44:10
    75%

    10 Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.

  • Sal 17:9
    75%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 44:7
    75%

    7 Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.

  • 2 Sam 22:36
    75%

    36 Du har også gitt meg ditt frelses skjold: og din mildhet har gjort meg stor.

  • Sal 81:14
    75%

    14 Jeg ville snart ha slått deres fiender, og vendt min hånd mot deres motstandere.

  • Sal 13:4
    75%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 38:19
    75%

    19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Sal 56:2
    74%

    2 Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.

  • Sal 59:10
    74%

    10 Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • Sal 109:20
    74%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 89:23
    74%

    23 Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.

  • Sal 83:2
    74%

    2 For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.