Salmenes bok 54:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal gi gjengjeld til mine fiender: utslett dem i din sannhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:49 : 49 Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?
  • Sal 143:12 : 12 I din miskunn ødelegg mine fiender, og utslett alle de som går imot min sjel: for jeg er din tjener.
  • 2 Tim 4:14 : 14 Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye vondt; Herren skal gjengjelde ham etter hans gjerninger.
  • Åp 18:6 : 6 Gi henne tilbake slik hun har gitt dere, og gjengjeld henne dobbelt etter hennes gjerninger; i begeret hun har skjenket, skjenk henne dobbelt opp!
  • Sal 5:8 : 8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.
  • Sal 27:11 : 11 Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti på grunn av mine fiender.
  • Sal 31:23 : 23 Elsk HERREN, alle hans hellige: for HERREN beskytter de trofaste, og gir rikelig lønn til dem som er stolte.
  • Sal 94:23 : 23 Han skal bringe over dem deres egen urett, og utslette dem i deres ondskap; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.
  • Sal 137:8 : 8 Du Babels datter, som skal ødelegges; lykkelig er den som gir deg igjen for hva du har gjort mot oss.
  • Sal 143:1 : 1 Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:20
    80%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 7:4-5
    2 vers
    78%

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

    5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    76%

    19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

    20 De som gir ondt for godt, er mine motstandere, fordi jeg følger det gode.

  • 2 Sam 22:41
    76%

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 109:5
    76%

    5 De har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.

  • 5 Mos 32:41
    75%

    41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.

  • Sal 18:40
    75%

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 41:10
    74%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 59:10
    74%

    10 Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • Sal 9:3
    74%

    3 Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Jes 59:18
    74%

    18 Etter deres gjerninger vil han gjengjelde; vrede mot sine motstandere, gjengjeldelse mot sine fiender; til øyene vil han gjengjelde gjengjeldelse.

  • Sal 35:12
    74%

    12 De gjengjeldte meg ondt for godt, til skade for min sjel.

  • Sal 94:23
    74%

    23 Han skal bringe over dem deres egen urett, og utslette dem i deres ondskap; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.

  • Job 27:7
    74%

    7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

  • Sal 54:6-7
    2 vers
    73%

    6 Jeg vil gjerne ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.

    7 For han har reddet meg ut av all nød, og mitt øye har sett min vilje over mine fiender.

  • Ordsp 25:22
    73%

    22 For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    73%

    48 Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

    49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • Sal 41:5
    73%

    5 Mine fiender taler ondt om meg, 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'

  • Sal 139:20
    73%

    20 For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • Mika 5:9
    73%

    9 Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.

  • 5 Mos 7:10
    73%

    10 men han gjengjelder dem som hater ham, rett til ansiktet, og ødelegger dem. Han vil ikke nøle med å gjengjelde den som hater ham, men vil gjengjelde ham rett til ansiktet.

  • 2 Sam 22:21
    73%

    21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender gjengjeldte han meg.

  • Sal 149:7
    73%

    7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • Sal 18:20
    73%

    20 HERREN har belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender har han gjengjeldt meg.

  • Sal 54:4
    72%

    4 Se, Gud er min hjelper: Herren er med dem som støtter meg.

  • 1 Sam 24:19
    72%

    19 «Hvis noen finner sin fiende, lar han ham gå trygt bort? Måtte Herren gjengjelde deg godt for det du har gjort mot meg i dag.»

  • Sal 118:7
    72%

    7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 18:47
    72%

    47 Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.

  • Sal 21:8
    72%

    8 Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Sal 143:12
    72%

    12 I din miskunn ødelegg mine fiender, og utslett alle de som går imot min sjel: for jeg er din tjener.

  • Jes 1:24
    72%

    24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Å, jeg vil lette meg fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

  • Jer 18:20
    72%

    20 Skal ondt bli gjengjeldt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto foran deg og talte godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Sal 5:8
    72%

    8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.

  • Sal 139:22
    71%

    22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 28:4
    71%

    4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Sal 58:11
    71%

    11 Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.

  • Sal 35:19
    71%

    19 La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

  • Klag 3:64
    71%

    64 Gi dem en betaling, Herre, etter gjerningene av deres hender.

  • Sal 34:16
    71%

    16 Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

  • Sal 129:4
    71%

    4 Herren er rettferdig, han har kuttet i stykker de ondes bånd.

  • Jer 15:11
    71%

    11 Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med din rest; sannelig, jeg skal få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i trengselens tid.

  • Jer 18:23
    71%

    23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Sal 59:1
    71%

    1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 25:19
    71%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 13:4
    71%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 71:10
    71%

    10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,