Salmenes bok 18:47

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 47:3 : 3 Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.
  • Sal 144:2 : 2 Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.
  • Nah 1:2 : 2 Gud er nidkjær, og Herren tar hevn; Herren tar hevn og er full av vrede; Herren vil ta hevn over sine motstandere, og han gir rom for sin harme mot sine fiender.
  • Rom 12:19 : 19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til; jeg skal gjengjelde,» sier Herren.
  • 5 Mos 32:35 : 35 Hevnen tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i riktig tid: for dagen for deres undergang er nær, og de tingene som skal komme over dem, haster frem.
  • 2 Sam 22:48 : 48 Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:47-49
    3 vers
    94%

    47 Herren lever; og velsignet være min klippe; og opphøyet være Gud, klippen til min frelse.

    48 Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

    49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • Sal 18:48-49
    2 vers
    81%

    48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.

    49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 144:1-2
    2 vers
    78%

    1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.

    2 Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.

  • Sal 18:46
    78%

    46 HERREN lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være min frelses Gud.

  • Sal 18:37-40
    4 vers
    78%

    37 Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.

    38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 18:43
    77%

    43 Du har reddet meg fra folkets tvister; du satte meg til leder over folkeslag. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • Sal 149:7
    76%

    7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    76%

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • 2 Sam 22:44-45
    2 vers
    75%

    44 Du har også befridd meg fra stridigheter blant mitt folk, du har beholdt meg som lederen for hedningene: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    45 Fremmede skal underkaste seg meg: så snart de hører, skal de lyde meg.

  • Sal 47:3
    74%

    3 Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.

  • Sal 18:32
    74%

    32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

  • Sal 18:17
    74%

    17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.

  • Sal 41:10
    74%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • 2 Sam 22:18
    74%

    18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

  • Sal 94:1
    74%

    1 Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv.

  • Sal 18:2
    74%

    2 HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.

  • 5 Mos 32:41
    74%

    41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.

  • Sal 59:1
    74%

    1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • 2 Sam 22:2-3
    2 vers
    73%

    2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;

    3 Gud er min klippe; jeg vil stole på ham: han er mitt skjold, og hornet av min frelse, min høye borg og min tilflukt, min frelser; du redder meg fra vold.

  • Sal 43:1
    73%

    1 Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

  • Jes 1:24
    73%

    24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Å, jeg vil lette meg fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

  • Sal 35:24
    73%

    24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

  • Sal 118:7
    73%

    7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 94:22
    72%

    22 Men Herren er mitt forsvar; og min Gud er min tilflukts klippe.

  • 5 Mos 32:35
    72%

    35 Hevnen tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i riktig tid: for dagen for deres undergang er nær, og de tingene som skal komme over dem, haster frem.

  • Sal 54:5
    72%

    5 Han skal gi gjengjeld til mine fiender: utslett dem i din sannhet.

  • 2 Sam 22:33
    72%

    33 Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.

  • Sal 59:10
    72%

    10 Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • Sal 74:12
    72%

    12 For Gud er min Konge fra gammel tid, som handler med frelse midt på jorden.

  • Sal 109:20
    72%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 7:8
    72%

    8 Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.

  • Sal 144:10
    72%

    10 Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.

  • Sal 7:6
    72%

    6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

  • 1 Sam 24:15
    72%

    15 Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, og se og føre min sak, og redde meg fra din hånd.»

  • Sal 18:20
    71%

    20 HERREN har belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender har han gjengjeldt meg.

  • Sal 30:1
    71%

    1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

  • Sal 57:2
    71%

    2 Jeg vil rope til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullbyrder alt for meg.

  • Sal 3:7
    71%

    7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har brutt de gudløses tenner.

  • Jer 20:12
    71%

    12 Men, Herre over hærskarene, du som prøver de rettferdige og ser både deres hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 31:15
    71%

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.