Salmenes bok 139:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 101:3-8 : 3 Jeg vil ikke sette noe ondt for mine øyne; jeg hater de som følger avveiene, det skal ikke holde fast ved meg. 4 Et vrangvillig hjerte skal forlate meg; jeg vil ikke kjenne en ond person. 5 Den som hemmelig baktaler sin nabo, ham vil jeg utrydde; den som har et hovmodig blikk og et stolt hjerte, vil jeg ikke tåle. 6 Mine øyne skal være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg; den som vandrer på en fullkommen vei, han skal tjene meg. 7 Den som driver med svik, skal ikke bo i mitt hus; den som forteller løgner, skal ikke bli i mitt nærvær. 8 Tidlig vil jeg utrydde alle de onde i landet, så jeg kan fjerne alle ugjerningsmenn fra Herrens by.
  • Luk 14:26 : 26 «Om noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, selv sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:19-21
    3 vers
    89%

    19For visst vil du slå de onde ned, Gud: dra bort fra meg, dere blodtørstige menn!

    20For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

    21Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

  • Sal 25:19
    82%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    77%

    19Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

    20De som gir ondt for godt, er mine motstandere, fordi jeg følger det gode.

  • 2 Sam 22:41
    77%

    41Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 139:23
    76%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.

  • Sal 18:40
    76%

    40Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 118:7
    76%

    7Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 109:3-5
    3 vers
    76%

    3De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.

    4For min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg gir meg til bønn.

    5De har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.

  • Job 19:11
    75%

    11Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Sal 35:19
    75%

    19La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

  • Sal 69:4
    75%

    4De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som ønsker å ødelegge meg, uten grunn, er mektige; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.

  • Sal 41:7
    75%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • 2 Sam 22:38
    75%

    38Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; og vendte ikke tilbake før jeg hadde ødelagt dem.

  • Sal 31:6
    75%

    6Jeg hater dem som tar hensyn til tomme avguder, men jeg stoler på HERREN.

  • Sal 102:8
    75%

    8Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Job 31:29
    74%

    29Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Sal 71:10
    74%

    10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Job 19:19
    74%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 17:9
    74%

    9fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Job 16:9
    74%

    9Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

  • Sal 26:5
    74%

    5Jeg har hatet de som gjør ondt og vil ikke sitte sammen med de onde.

  • Sal 55:3
    74%

    3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Joh 15:23
    73%

    23Den som hater meg, hater også min Far.

  • Sal 120:6
    73%

    6Min sjel har lenge bodd med ham som hater fred.

  • Sal 18:37
    73%

    37Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.

  • Job 33:10
    73%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Jer 18:23
    73%

    23Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Sal 21:8
    73%

    8Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Sal 119:113
    73%

    113SAMECH. Jeg hater tomme tanker, men din lov elsker jeg.

  • Ordsp 8:36
    73%

    36Men den som synder mot meg, gjør skade på sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.

  • Sal 89:23
    72%

    23Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.

  • Sal 119:128
    72%

    128Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alt for rette; og jeg hater hver falsk vei.

  • 5 Mos 30:7
    72%

    7Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelser på dine fiender og på dem som hater deg, som forfulgte deg.

  • Job 27:7
    72%

    7Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

  • Sal 9:3
    72%

    3Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Hos 9:15
    72%

    15All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. For deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus, jeg vil ikke elske dem mer. Alle deres fyrster er opprørere.

  • Sal 118:11
    72%

    11De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • Sal 119:139
    72%

    139Min iver har fortært meg fordi mine fiender har glemt dine ord.

  • Sal 119:163
    72%

    163Jeg hater og avskyr løgn, men din lov elsker jeg.

  • Sal 119:157
    72%

    157Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.

  • Klag 3:66
    72%

    66Forfølg og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.

  • Sal 27:2
    72%

    2Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 109:20
    72%

    20La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Luk 19:27
    72%

    27Men de fiendene mine, de som ikke ville ha meg til konge over seg, før dem hit og slå dem i hjel foran meg.’»

  • 5 Mos 32:41
    72%

    41Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.