Salmenes bok 120:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min sjel har lenge bodd med ham som hater fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 20:30-33 : 30 Da ble Sauls vrede opptent mot Jonatan, og han sa til ham: Du ulydige sønn av en opprørsk kvinne! Vet jeg ikke at du har valgt Isais sønn til din egen skam og til skammen for din mors nakenhet? 31 Så lenge Isais sønn lever på jorden, vil du ikke bli stadfestet, ei heller ditt kongedømme. Send nå bud og hent ham til meg, for han skal dø. 32 Jonatan svarte sin far Saul og spurte: Hvorfor skal han drepes? Hva har han gjort? 33 Da kastet Saul en spyd mot ham for å slå ham i hjel. Så visste Jonatan sikkert at det var bestemt av hans far å drepe David.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
  • Esek 2:6 : 6 Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem, frykt ikke for deres ord, selv om torner og tistler er med deg, og du bor blant skorpioner; vær ikke redd for deres ord, eller bli motløs av deres blikk, selv om de er et opprørsk hus.
  • Matt 10:16 : 16 «Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
  • Matt 10:36 : 36 Og en manns fiender skal bli de av hans eget hus.
  • Tit 3:3 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av forskjellige lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 120:7
    81%

    7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • Sal 120:5
    80%

    5Ve meg, at jeg må bo i Mesech, at jeg bor i teltene til Kedar!

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 13:2
    74%

    2Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?

  • Sal 55:18
    74%

    18Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.

  • Klag 3:17
    73%

    17Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    73%

    21Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 6:3
    73%

    3Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?

  • Sal 122:8
    73%

    8For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.

  • Sal 71:10
    73%

    10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Jes 27:5
    72%

    5Eller la ham gripe min styrke, så han kan slutte fred med meg; og han skal slutte fred med meg.

  • Sal 55:12
    72%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • Sal 54:3
    72%

    3For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    72%

    5Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

  • Sal 35:20
    72%

    20For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 55:20
    71%

    20Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

  • Sal 7:4-5
    2 vers
    71%

    4Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

    5Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

  • Jes 38:15
    71%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Job 16:9
    71%

    9Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

  • Sal 25:19
    71%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 102:8
    71%

    8Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 55:3
    71%

    3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Job 19:11-13
    3 vers
    71%

    11Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

    12Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

  • Sal 118:7
    71%

    7Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Jer 12:7-8
    2 vers
    71%

    7Jeg har forlatt mitt hus, jeg har forlatt min arv; Jeg har gitt min sjels kjæreste i hendene på hennes fiender.

    8Min arv er for meg som en løve i skogen; den roper mot meg: derfor har jeg hatet den.

  • Jes 32:18
    71%

    18Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;

  • Sal 38:19
    71%

    19Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Sal 41:5
    71%

    5Mine fiender taler ondt om meg, 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'

  • Sal 57:4
    71%

    4Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Sal 56:6
    71%

    6De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Ordsp 8:36
    71%

    36Men den som synder mot meg, gjør skade på sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.

  • Sal 26:5
    71%

    5Jeg har hatet de som gjør ondt og vil ikke sitte sammen med de onde.

  • Job 7:15
    71%

    15Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.

  • Job 31:29
    71%

    29Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Sal 109:3
    70%

    3De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.

  • Sal 28:3
    70%

    3Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Job 30:16
    70%

    16Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Sal 13:4
    70%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 109:20
    70%

    20La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 131:2
    70%

    2Sannelig, jeg har roet og stille min sjel, som et avvent barn hos sin mor: min sjel er som et avvent barn.

  • Sal 41:7
    70%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • Klag 3:3
    70%

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.