Salmenes bok 102:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 26:11 : 11 Ofte straffet jeg dem i alle synagoger, forsøkte å tvinge dem til å spotte, og i min sterke raseri forfulgte jeg dem også til fremmede byer.
  • Rom 15:3 : 3 For heller ikke Kristus behaget seg selv, men som det står skrevet: «Hånsordene fra dem som hånte deg, falt på meg.»
  • Sal 2:1 : 1 Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves?
  • Sal 31:11-13 : 11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg. 12 Jeg er glemt som en død mann ute av sinn: jeg er som et ødelagt kar. 13 For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.
  • Sal 55:3 : 3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.
  • Sal 69:9-9 : 9 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg; og hånene fra dem som hånet deg har falt på meg. 10 Da jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til vanære for meg.
  • Sal 69:20 : 20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.
  • Sal 89:51 : 51 For dine fiender har hånet, Herre; de har hånet i dine salvedes fotspor.
  • Jes 65:15 : 15 Dere skal etterlate deres navn som en forbannelse for mine utvalgte, for Herren Gud skal drepe deg og kalle sine tjenere med et annet navn.
  • Jer 29:22 : 22 Fra dem skal det bli en forbannelse blant alle Juda-lands fangne i Babylon, som sier: Må Herren gjøre deg som Sidkia og som Akab, som kongen av Babylon brente i ild.
  • Luk 6:11 : 11 Da ble de grepet av raseri, og de drøftet med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.
  • Apg 7:54 : 54 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de bet tennene sammen mot ham.
  • Apg 23:12-35 : 12 Neste morgen samlet noen av jødene seg og inngikk en ed, og sa at de ikke ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus. 13 De var mer enn førti menn som hadde inngått denne sammensvergelsen. 14 De gikk til yppersteprestene og de eldste, og sa: «Vi har bundet oss med en streng ed til ikke å smake mat før vi har drept Paulus. 15 Nå må dere sammen med rådet gi melding til den øverste offiseren om å føre ham ned til dere i morgen, under påskudd av at dere vil undersøke saken hans mer nøyaktig; vi står klare til å drepe ham før han kommer nær.» 16 Men Paulus' søstersønn fikk høre om dette bakholdet. Han gikk derfor inn i festningen og fortalte Paulus om det. 17 Da kalte Paulus til seg en av høvedsmennene og sa: «Før denne unge mannen til den øverste offiseren, for han har noe å fortelle ham.» 18 Høvedsmannen tok ham med seg, førte ham til den øverste offiseren og sa: «Fangen Paulus kalte meg og ba meg føre denne unge mannen til deg; han har noe å si deg.» 19 Da tok den øverste offiseren ham ved hånden, trakk ham til side, og spurte privat: «Hva har du å melde meg?» 20 Han svarte: «Jødene har blitt enige om å be deg føre Paulus ned til rådet i morgen, under påskudd av å forhøre ham nærmere. 21 Men gå ikke med på det, for mer enn førti menn ligger i bakhold for ham; de har bundet seg med en ed på at de verken skal spise eller drikke før de har drept ham. Nå står de klare og venter bare på din bekreftelse.» 22 Den øverste offiseren lot så den unge mannen gå, og formante ham: «Si ikke til noen at du har fortalt meg om dette.» 23 Deretter kalte han til seg to av høvedsmennene og sa: «Gjør klar to hundre soldater til å dra til Cæsarea, sammen med sytti ryttere og to hundre spydmenn, ved den tredje timen på natten. 24 Sørg også for ridedyr til å sette Paulus på, og før ham trygt fram til landshøvdingen Feliks.» 25 Og han skrev et brev som lød slik: 26 «Claudius Lysias sender hilsen til den ærede landshøvding Feliks. 27 Denne mannen ble grepet av jødene og skulle ha blitt drept av dem. Da grep jeg inn med soldatene og reddet ham, etter at jeg fikk vite at han var romersk borger. 28 Da jeg ville vite hva de anklaget ham for, førte jeg ham til deres råd. 29 Jeg fant da ut at han var anklaget angående spørsmål i deres egen lov, uten noen anklage som fortjente dødsstraff eller fengsel. 30 Da jeg ble informert om at jødene planla et bakhold mot ham, sendte jeg ham straks til deg, og ga også hans anklagere ordre om å legge fram for deg det de har imot ham. Lev vel.» 31 Så tok soldatene Paulus, slik de hadde fått befaling om, og førte ham om natten til Antipatris. 32 Neste dag lot de rytterne dra videre med ham, mens de selv vendte tilbake til festningen. 33 Da rytterne ankom Cæsarea, leverte de brevet til landshøvdingen og framstilte også Paulus for ham. 34 Etter at landshøvdingen hadde lest brevet, spurte han hvilken provins Paulus kom fra. Da han fikk vite at han var fra Kilikia, sa han: 35 «Jeg skal forhøre deg når også dine anklagere har kommet fram.» Og han befalte at Paulus skulle holdes i varetekt i Herodes' domshus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 56:2
    80%

    2Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    79%

    9Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 71:10
    79%

    10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    79%

    19Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

    20De som gir ondt for godt, er mine motstandere, fordi jeg følger det gode.

  • Sal 25:19
    79%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 102:9
    78%

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 56:5
    78%

    5Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 55:3
    78%

    3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Sal 41:5
    78%

    5Mine fiender taler ondt om meg, 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'

  • Klag 3:61-62
    2 vers
    77%

    61Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;

    62Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.

  • Sal 42:10
    77%

    10Som et sverd i min kropp håner fiendene mine meg, mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Klag 3:52
    77%

    52Mine fiender har jaget meg som en fugl, uten grunn.

  • Sal 41:7
    77%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • Job 19:11
    77%

    11Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Sal 31:11
    77%

    11Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Sal 44:16
    77%

    16For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Klag 3:14
    77%

    14Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    76%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 38:12
    76%

    12De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Sal 6:7
    76%

    7Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 35:15
    76%

    15Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    76%

    18Ja, små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 55:12
    75%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • Sal 109:20
    75%

    20La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Klag 3:3
    75%

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    75%

    2For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.

    3De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.

  • Sal 17:9
    75%

    9fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Job 27:7
    75%

    7Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

  • Sal 102:7
    75%

    7Jeg våker, og er som en ensom spurv på taket.

  • Jer 20:10
    75%

    10For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Job 33:10
    75%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Sal 139:20
    75%

    20For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • Sal 35:19
    75%

    19La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

  • Sal 139:22
    75%

    22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Job 30:10
    75%

    10De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt.

  • Sal 69:4
    74%

    4De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som ønsker å ødelegge meg, uten grunn, er mektige; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.

  • Sal 71:13
    74%

    13La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.

  • Jer 20:8
    74%

    8For hver gang jeg talte, var det rop om vold og ødeleggelse, fordi Herrens ord daglig har blitt til vanære og spott for meg.

  • Klag 2:16
    74%

    16Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg: de suser og gnager tenner: de sier, Vi har oppslukt henne: selvfølgelig er dette dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett det.

  • Sal 13:2
    74%

    2Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?

  • Sal 89:51
    74%

    51For dine fiender har hånet, Herre; de har hånet i dine salvedes fotspor.

  • Sal 22:7
    74%

    7Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Sal 69:19
    74%

    19Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg.

  • Sal 109:5
    74%

    5De har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.