Salmenes bok 44:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 8:2 : 2 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, så du kan bringe fiende og hevner til stillhet.
  • Sal 74:10 : 10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette, at fienden har hånet HERREN, og at de tåpelige har spottet ditt navn.
  • Sal 74:22-23 : 22 Reis deg, Gud, føre din egen sak: husk hvordan den tåpelige håner deg daglig. 23 Glem ikke dine fienders stemme: larmen fra dem som reiser seg mot deg øker stadig.
  • Sal 79:12 : 12 Gi våre naboer sjufold igjen for hånen de har tilført deg, Herre.
  • Jes 37:3-4 : 3 De sa til ham: «Så sier Hiskia: Denne dag er en dag med nød, tukt og spott. Barna er kommet til fødsel, men det er ikke styrke til å føde dem.» 4 Kanskje vil Herren din Gud høre alle ordene som Rabsake, som Assyrias konge har sendt for å håne den levende Gud, har sagt, og straffe ordene han har hørt. Så løft din bønn for den rest som er igjen.
  • Jes 37:17 : 17 «Bøy ditt øre, Herre, og hør; åpne dine øyne, Herre, og se; hør alle ordene til Sankerib, som har sendt ham for å håne den levende Gud.»
  • Jes 37:23-24 : 23 «Hvem har du hånt og spottet? Og mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.» 24 «Ved dine tjenere har du hånt Herren, og sagt: Med mine mange vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, Libanons høyder; jeg har hogget ned dets høye sedertrær og dets utvalgte sypresser; jeg har nådd dets ytterste grense, og dens frukthage.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:10
    79%

    10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Sal 44:13-15
    3 vers
    79%

    13 Du gjør oss til en hån for våre naboer, en spott og en forkastelse blant dem rundt oss.

    14 Du gjør oss til et ordtak blant hedningene, en risting på hodet blant folket.

    15 Min forvirring er stadig foran meg, og skammen i ansiktet har dekket meg,

  • Sal 74:18
    78%

    18 Husk dette, at fienden har hånet HERREN, og at de tåpelige har spottet ditt navn.

  • Sal 55:3
    78%

    3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Sal 102:8
    77%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    77%

    10 For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Sal 55:12
    76%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    76%

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 79:4
    76%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og forakt for dem som er omkring oss.

  • Sal 44:17
    75%

    17 Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

  • Sal 139:20
    75%

    20 For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • Klag 3:46
    75%

    46 Alle våre fiender har åpnet sin munn mot oss.

  • Sal 89:41
    75%

    41 Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50 Husk, Herre, din tjeners vanære; hvordan jeg bærer i mitt bryst alle de mektiges hån;

    51 For dine fiender har hånet, Herre; de har hånet i dine salvedes fotspor.

  • Sal 35:26
    74%

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 44:10
    74%

    10 Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.

  • Job 19:3
    74%

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Sal 69:7
    74%

    7 For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt.

  • Jer 20:8
    74%

    8 For hver gang jeg talte, var det rop om vold og ødeleggelse, fordi Herrens ord daglig har blitt til vanære og spott for meg.

  • Job 13:24
    74%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 79:12
    73%

    12 Gi våre naboer sjufold igjen for hånen de har tilført deg, Herre.

  • Sal 44:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

  • Neh 4:4
    73%

    4 Hør, vår Gud, for vi er foraktet: og vend deres spott mot deres eget hode, og gi dem til rov i fangenskapets land.

  • Jer 15:15
    73%

    15 Å Herre, du vet: husk meg og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg tålt spott.

  • Jes 66:6
    73%

    6 En lyd av støy fra byen, en lyd fra tempelet, en stemme fra Herren som gjengjelder sine fiender.

  • Sal 80:6
    73%

    6 Du har gjort oss til en strid med våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Sal 69:19
    73%

    19 Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg.

  • Sal 109:20
    73%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Klag 3:61
    72%

    61 Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;

  • Klag 2:16
    72%

    16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg: de suser og gnager tenner: de sier, Vi har oppslukt henne: selvfølgelig er dette dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett det.

  • Jer 51:51
    72%

    51 Vi er forvirret, fordi vi har hørt vanære: skam har dekket våre ansikter: for fremmede har kommet inn i Herrens helligdommer.

  • Sal 44:19
    72%

    19 Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    72%

    14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

    15 La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.

  • Job 19:5
    72%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Sal 31:11
    72%

    11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Klag 5:1
    72%

    1 Herre, husk hva som har rammet oss! Se på vår vanære.

  • Jes 37:23
    72%

    23 «Hvem har du hånt og spottet? Og mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.»

  • Sal 83:16
    72%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Sal 42:10
    72%

    10 Som et sverd i min kropp håner fiendene mine meg, mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 35:15
    72%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Sal 69:26
    71%

    26 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til dem du har såret.

  • Sal 74:22
    71%

    22 Reis deg, Gud, føre din egen sak: husk hvordan den tåpelige håner deg daglig.

  • Sal 44:7
    71%

    7 Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.

  • Sal 7:4
    71%

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;