Salmenes bok 44:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min forvirring er stadig foran meg, og skammen i ansiktet har dekket meg,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:7 : 7 For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt.
  • Sal 71:13 : 13 La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.
  • Sal 89:45 : 45 Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
  • Jer 3:25 : 25 Vi legger oss ned i vår skam, og vår forvirring dekker oss: for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag, og vi har ikke adlydt Herrens, vår Guds, røst.
  • Jer 51:51 : 51 Vi er forvirret, fordi vi har hørt vanære: skam har dekket våre ansikter: for fremmede har kommet inn i Herrens helligdommer.
  • Jos 7:7-9 : 7 Josva sa: Å Herre Gud, hvorfor har du ført dette folket over Jordan for å overgi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss? Hadde vi bare blitt på den andre siden av Jordan! 8 Å Herre, hva skal jeg si når Israel vender ryggen til sine fiender! 9 For kana'anittene og alle landets innbyggere vil høre om det og omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre for ditt store navn?
  • 2 Krøn 32:21 : 21 Og Herren sendte en engel som hugget ned alle de dyktige mennene, lederne og høvdingene i leiren til kongen av Assyria. Så dro han med skam tilbake til sitt eget land. Da han kom inn i huset til sin gud, drepte noen av hans egne barn ham der med sverdet.
  • Esra 9:6 : 6 Og jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og rødmer for å løfte ansiktet opp mot deg, min Gud, for våre misgjerninger har vokst opp over hodet på oss, og vår skyld har nådd opp til himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    80%

    13 Du gjør oss til en hån for våre naboer, en spott og en forkastelse blant dem rundt oss.

    14 Du gjør oss til et ordtak blant hedningene, en risting på hodet blant folket.

  • Sal 69:6-7
    2 vers
    79%

    6 La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud over hærskarene, bli skamfull for min skyld; la ikke dem som søker deg bli til skamme for min skyld, Gud av Israel.

    7 For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt.

  • Sal 44:16
    79%

    16 For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 69:19
    77%

    19 Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg.

  • Sal 109:29
    77%

    29 La mine motstandere bli kledd med skam, og la dem dekke seg med forvirring som med en kappe.

  • Sal 35:26
    76%

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    75%

    7 Herre, rettferdigheten tilkommer deg, men vi står her med skam, slik som i dag, mennene i Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de som er nær og de som er langt borte, i alle de landene hvor du har drevet dem, på grunn av det troløshet de har vist mot deg.

    8 Herre, vi står nå til skamme - våre konger, våre fyrster og våre fedre - fordi vi har syndet mot deg.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    75%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Jer 3:24-25
    2 vers
    75%

    24 For skammen har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom; deres flokker og deres buskap, deres sønner og deres døtre.

    25 Vi legger oss ned i vår skam, og vår forvirring dekker oss: for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag, og vi har ikke adlydt Herrens, vår Guds, røst.

  • Jer 51:51
    74%

    51 Vi er forvirret, fordi vi har hørt vanære: skam har dekket våre ansikter: for fremmede har kommet inn i Herrens helligdommer.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    74%

    14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

    15 La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.

  • Sal 31:11
    74%

    11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    74%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Jer 20:11
    74%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Esra 9:6-7
    2 vers
    73%

    6 Og jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og rødmer for å løfte ansiktet opp mot deg, min Gud, for våre misgjerninger har vokst opp over hodet på oss, og vår skyld har nådd opp til himmelen.

    7 Siden våre forfedres dager har vi vært i stor overtredelse til denne dag; og for våre misgjerninger har vi, våre konger og prestene våre, blitt overgitt til kongene i de fremmede land, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til vanære, slik det er i dag.

  • Job 19:3
    73%

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Klag 3:14
    73%

    14 Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

  • Sal 79:4
    73%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og forakt for dem som er omkring oss.

  • Sal 109:25
    73%

    25 Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.

  • Jes 45:16
    73%

    16 De skal bli til skamme, og også forvirret, alle sammen; til skam skal alle de som lager avguder gå.

  • Sal 38:6
    72%

    6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

  • Sal 44:9
    72%

    9 Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

  • Sal 44:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

  • Sal 35:4
    72%

    4 La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og bli forvirret, de som planlegger å skade meg.

  • Job 16:8
    72%

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

  • Jer 17:18
    72%

    18 La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Job 10:15
    72%

    15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.

  • Jer 23:40
    71%

    40 Og jeg vil legge en evig vanære over dere og en varig skam som ikke skal bli glemt.

  • Job 13:24
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 102:8
    71%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Esek 16:54
    71%

    54 For at du kan bære din egen skam, og bli vanæret i alt du har gjort, i at du er en trøst for dem.

  • Jes 50:7
    71%

    7 For Herren Gud vil hjelpe meg; derfor skal jeg ikke bli til skamme: derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli ydmyket.

  • Sal 73:14
    71%

    14 For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    71%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Klag 3:45
    71%

    45 Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.

  • Jer 13:26
    71%

    26 Derfor vil jeg dra ditt skjørt opp over ditt ansikt, så din skam kommer til syne.

  • Job 19:9
    71%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Sal 89:45
    71%

    45 Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.

  • Sal 143:4
    71%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 70:2
    71%

    2 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 71:13
    71%

    13 La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.