Salmenes bok 89:51

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For dine fiender har hånet, Herre; de har hånet i dine salvedes fotspor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 16:7-8 : 7 Og slik sa Sjimei mens han forbannet: «Gå bort, gå bort, du blodige mann, du onde mann. 8 Herren har gjengjeldt deg for all blodsutgytelsen av Sauls hus, i hvis sted du har regjert. Herren har gitt riket i din sønn Absaloms hånd. Se, du er fanget i din egen ondskap, fordi du er en blodig mann.»
  • Sal 56:5-6 : 5 Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg. 6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.
  • Sal 57:3 : 3 Han skal sende fra himmelen og redde meg fra hån fra den som vil sluke meg. Pause. Gud skal sende sin nåde og sin sannhet.
  • Sal 74:10 : 10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
  • Matt 5:10-12 : 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelens rike er deres. 11 Salige er dere når mennesker håner og forfølger dere, og lyver og sier alt slags ondt om dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere stort, for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • Matt 12:24 : 24 Men da fariseerne hørte det, sa de: «Han driver ikke ut onde ånder annet enn ved Beelsebul, herskeren over de onde åndene.»
  • Matt 26:61 : 61 og de sa: Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.
  • Joh 8:48 : 48 Da svarte jødene og sa: «Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og har en demon?»
  • Apg 5:41 : 41 Apostlene gikk så fra Rådet, glade fordi de var funnet verdige til å lide vanære for Jesu navns skyld.
  • 1 Kor 4:12-13 : 12 Vi strever og arbeider med egne hender; når vi blir utskjelt, så velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut; 13 Når noen baktaler oss, svarer vi vennlig; vi er blitt som avfall i verdens øyne, som avskrap fra alt, inntil denne dag.
  • Hebr 10:33 : 33 noen ganger fordi dere ble stilt fram offentlig til spott og lidelse, og andre ganger fordi dere sto sammen med dem som ble behandlet slik.
  • Hebr 11:36 : 36 Andre opplevde hån og pisking, ja til og med lenker og fengsel;
  • 1 Pet 2:20-21 : 20 For hvilken ros får dere om dere tåler tålmodig når dere blir slått på grunn av feiltrinn? Men om dere holder ut lidelse når dere gjør godt, dette finner nåde hos Gud. 21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss og etterlot seg et eksempel, så dere kan følge i hans fotspor.
  • 1 Pet 3:16 : 16 Ha en god samvittighet, slik at når dere blir baktalt som om dere var onde gjerningsmenn, vil de som falskt anklager deres gode ferd i Kristus, måtte skamme seg.
  • 1 Pet 4:14-16 : 14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere lykkelige, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men blant dere blir han æret. 15 Men ingen av dere må lide som morder eller tyv eller som en forbryter eller som en som blander seg i andres saker. 16 Men om noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud for dette navnets skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:49-50
    2 vers
    80%

    49 Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?

    50 Husk, Herre, din tjeners vanære; hvordan jeg bærer i mitt bryst alle de mektiges hån;

  • Sal 74:18
    77%

    18 Husk dette, at fienden har hånet HERREN, og at de tåpelige har spottet ditt navn.

  • Sal 89:38-39
    2 vers
    76%

    38 Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.

    39 Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.

  • Sal 89:41-42
    2 vers
    76%

    41 Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

    42 Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.

  • Sal 139:20
    75%

    20 For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • Sal 44:16
    74%

    16 For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 74:10
    74%

    10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Sal 102:8
    74%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Klag 3:61
    73%

    61 Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;

  • Sal 69:19
    73%

    19 Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg.

  • Sal 69:26
    73%

    26 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til dem du har såret.

  • Sal 83:2
    73%

    2 For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.

  • Sal 69:7
    72%

    7 For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt.

  • Sal 79:12
    72%

    12 Gi våre naboer sjufold igjen for hånen de har tilført deg, Herre.

  • Jes 37:23
    72%

    23 «Hvem har du hånt og spottet? Og mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.»

  • Sal 42:10
    72%

    10 Som et sverd i min kropp håner fiendene mine meg, mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 69:9
    72%

    9 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg; og hånene fra dem som hånet deg har falt på meg.

  • Sal 74:3
    72%

    3 Løft dine føtter til de evige ødeleggelsene; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.

  • Sal 68:23
    71%

    23 For at din fot kan dyppes i dine fienders blod, og dine hunders tunge i det samme.

  • Sal 89:52
    71%

    52 Velsignet være Herren for evig. Amen og Amen.

  • Sal 13:4
    71%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • 2 Kong 19:22
    71%

    22 «Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din røst og løftet øynene stolt? Mot Israels Hellige.»

  • Sal 89:23
    71%

    23 Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.

  • Sal 7:5
    71%

    5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

  • Sal 59:8
    71%

    8 Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • Sal 41:5
    71%

    5 Mine fiender taler ondt om meg, 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'

  • Sal 92:9
    71%

    9 For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.

  • Jer 20:11
    71%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Luk 20:43
    71%

    43 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’

  • Sal 25:19
    71%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • 2 Krøn 6:42
    71%

    42 Herre Gud, vend ikke bort ansiktet til din salvede; husk din tjener Davids barmhjertighet.

  • Sal 119:22
    71%

    22 Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Sal 71:13
    70%

    13 La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.

  • Sal 22:7
    70%

    7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Sal 78:66
    70%

    66 Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.

  • Apg 2:35
    70%

    35 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'

  • Jes 26:11
    70%

    11 HERRE, når din hånd er løftet, vil de ikke se; men de skal se og skamme seg over sitt misunnelse mot folket; ja, dine fienders ild skal fortære dem.

  • Jer 15:15
    70%

    15 Å Herre, du vet: husk meg og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg tålt spott.

  • Sal 110:1
    70%

    1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.

  • Sal 44:5
    70%

    5 Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.

  • Sal 83:16
    70%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Sal 109:27
    70%

    27 At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • Sal 109:20
    70%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Job 19:3
    70%

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Sal 35:26
    70%

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Job 16:10
    70%

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 71:10
    70%

    10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,