Salmene 79:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gi våre naboer sjufold igjen for hånen de har tilført deg, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:15 : 15 Men Herren sa til ham: "Derfor, hvem enn som dreper Kain, skal bli straffet syv ganger." Og Herren satte et merke på Kain, for at ingen som fant ham, skulle drepe ham.
  • Jer 32:18 : 18 Du viser kjærlighet mot tusener og lar fedrenes synd komme tilbake i fanget på deres barn etter dem: Den store, den mektige Gud, hærskarenes Herre, er hans navn,
  • 3 Mos 26:21 : 21 Hvis dere går imot meg og ikke vil høre på meg, vil jeg bringe syv ganger flere plager over dere etter deres synder.
  • 3 Mos 26:28 : 28 Da vil jeg, i min vrede, gå imot dere også, og jeg vil tukte dere syv ganger for deres synder.
  • Luk 6:38 : 38 Gi, så skal det bli gitt dere: et godt mål, presset, ristet sammen og overfylt skal bli gitt i fanget deres. For med samme mål som dere bruker, skal det måles tilbake til dere.»
  • Ordsp 6:31 : 31 Men om han blir tatt, må han betale syvfold; han må gi alt han eier i sitt hus.
  • Jes 65:5-7 : 5 Som sier: Stå for deg selv, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn du. Disse er som en røkelse i min nese, en ild som brenner hele dagen. 6 Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men jeg vil gjengjelde, ja, gjengjelde i deres fang. 7 Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, som har brent røkelse på fjellene og spottet meg på høydene. Derfor vil jeg måle deres tidligere gjerninger i deres fang.
  • Sal 44:16 : 16 For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.
  • Sal 74:10 : 10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
  • Sal 74:18-22 : 18 Husk dette, at fienden har hånet HERREN, og at de tåpelige har spottet ditt navn. 19 Overgi ikke sjelen til din turteldue til de ondes mengde: glem ikke din fattiges menighet for alltid. 20 Vis respekt for pakten: for jordens mørke steder er fulle av brutalitet. 21 La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn. 22 Reis deg, Gud, føre din egen sak: husk hvordan den tåpelige håner deg daglig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    77%

    64 Gi dem en betaling, Herre, etter gjerningene av deres hender.

    65 Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

  • Sal 44:13
    75%

    13 Du gjør oss til en hån for våre naboer, en spott og en forkastelse blant dem rundt oss.

  • Sal 79:4
    74%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og forakt for dem som er omkring oss.

  • Sal 80:6
    74%

    6 Du har gjort oss til en strid med våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50 Husk, Herre, din tjeners vanære; hvordan jeg bærer i mitt bryst alle de mektiges hån;

    51 For dine fiender har hånet, Herre; de har hånet i dine salvedes fotspor.

  • Sal 79:10-11
    2 vers
    74%

    10 Hvorfor skal folkeslagene si, Hvor er deres Gud? La det bli kjent blant hedningene foran våre øyne ved hevnen for dine tjeneres blod som er utgytt.

    11 La fangens sukk nå fram til deg; i din store kraft bevar de som er dømt til å dø.

  • Sal 44:16
    73%

    16 For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 28:4
    73%

    4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Neh 4:4
    73%

    4 Hør, vår Gud, for vi er foraktet: og vend deres spott mot deres eget hode, og gi dem til rov i fangenskapets land.

  • Sal 79:13
    73%

    13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.

  • 5 Mos 7:10
    73%

    10 men han gjengjelder dem som hater ham, rett til ansiktet, og ødelegger dem. Han vil ikke nøle med å gjengjelde den som hater ham, men vil gjengjelde ham rett til ansiktet.

  • Klag 5:1
    73%

    1 Herre, husk hva som har rammet oss! Se på vår vanære.

  • Sal 7:7
    73%

    7 Så skal folkets forsamling omringe deg; derfor vend tilbake til det høye for deres skyld.

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11 Se hvordan de belønner oss, ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • Sal 74:18
    72%

    18 Husk dette, at fienden har hånet HERREN, og at de tåpelige har spottet ditt navn.

  • Sal 41:10
    72%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Jes 65:6
    72%

    6 Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men jeg vil gjengjelde, ja, gjengjelde i deres fang.

  • Sal 83:16
    72%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Jes 59:18
    72%

    18 Etter deres gjerninger vil han gjengjelde; vrede mot sine motstandere, gjengjeldelse mot sine fiender; til øyene vil han gjengjelde gjengjeldelse.

  • Sal 109:20
    72%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 74:10
    72%

    10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Sal 149:7
    72%

    7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • Sal 94:2
    71%

    2 Løft deg opp, du jordens dommer; gi de stolte deres lønn.

  • Ordsp 24:29
    71%

    29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.

  • Sal 89:41
    71%

    41 Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Ordsp 25:22
    71%

    22 For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg.

  • Sal 69:26-27
    2 vers
    71%

    26 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til dem du har såret.

    27 Legg synd til deres synd, og la dem ikke få adgang til din rettferdighet.

  • Sal 44:10
    71%

    10 Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.

  • Klag 3:30
    71%

    30 Han vender sitt kinn til den som slår ham; han er fylt med vanære.

  • Rom 12:19
    71%

    19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til; jeg skal gjengjelde,» sier Herren.

  • Sal 35:26
    71%

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Job 19:3
    71%

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Sal 69:7
    71%

    7 For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt.

  • Sal 69:24
    71%

    24 Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Sal 17:11
    71%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Sal 54:5
    70%

    5 Han skal gi gjengjeld til mine fiender: utslett dem i din sannhet.

  • Sal 123:3
    70%

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

  • Dan 9:7
    70%

    7 Herre, rettferdigheten tilkommer deg, men vi står her med skam, slik som i dag, mennene i Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de som er nær og de som er langt borte, i alle de landene hvor du har drevet dem, på grunn av det troløshet de har vist mot deg.

  • Obad 1:15
    70%

    15 For Herrens dag er nær over alle folkeslagene: Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal vende tilbake på ditt eget hode.

  • Sal 59:12
    70%

    12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Sal 140:9
    70%

    9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

  • Klag 3:61
    70%

    61 Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;

  • Jer 18:23
    70%

    23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Sal 7:4
    70%

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • Joel 3:4
    70%

    4 Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyros og Sidon, og alle kystlandene av Filisterlandet? Vil dere gjengjelde meg? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt og snart bringe gjengjeldelsen tilbake over deres egne hoder.

  • Sal 90:13
    70%

    13 Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.