Salmenes bok 94:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Løft deg opp, du jordens dommer; gi de stolte deres lønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:6 : 6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.
  • Sal 31:23 : 23 Elsk HERREN, alle hans hellige: for HERREN beskytter de trofaste, og gir rikelig lønn til dem som er stolte.
  • 1 Mos 18:25 : 25 Det er fjernt fra deg å gjøre slikt, å drepe den rettferdige sammen med den ugudelige, så den rettferdige blir som den ugudelige. Det er fjernt fra deg: Skal ikke Jordens dommer gjøre rett?
  • Job 40:11-12 : 11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig. 12 Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.
  • Sal 50:6 : 6 Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)
  • Sal 68:1 : 1 La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også de som hater ham flykte for ham.
  • Sal 74:22 : 22 Reis deg, Gud, føre din egen sak: husk hvordan den tåpelige håner deg daglig.
  • Jes 2:11-12 : 11 De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen. 12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag over alle stolte og høye, over alle som er opphøyd; de skal bøyes ned.
  • Jes 2:17 : 17 Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.
  • Jes 10:12 : 12 Derfor, når Herren har avsluttet hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av det hovmodige hjerte hos Assyrias konge og hans stolte blikk.
  • Jes 37:23 : 23 «Hvem har du hånt og spottet? Og mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.»
  • Jes 37:29 : 29 «Fordi ditt raseri mot meg og ditt hovmod er kommet opp til mine ører, vil jeg sette min ring i din nese og mitt tøyler i dine lepper, og jeg vil lede deg tilbake på den veien du kom.»
  • Jes 37:36-38 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i assyrernes leir, et hundre og åttifem tusen menn. Da de stod opp tidlig om morgenen, se, lå alle der som døde kropper. 37 Så dro Sankerib, Assyrias konge, bort, vendte tilbake og bodde i Ninive. 38 Og det skjedde mens han tilba i tempelet til sin gud Nisrok, at Adrammelek og Sareser, sønnene hans, slo ham med sverdet, og flyktet inn i Armenias land. Og Esarhaddon, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • Jer 50:31-32 : 31 Se, jeg er imot deg, du stolteste, sier Herren Gud, hærskarenes Gud: for din dag er kommet, tiden for din straff. 32 Og den stolteste skal snuble og falle, og ingen skal reise ham opp: og jeg vil tenne en ild i hans byer, og den skal fortære alle omkring ham.
  • Dan 4:37 : 37 Nå lovpriser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge. Alt hans verk er sannhet, og hans veier er rettferd. De som vandrer i stolthet, kan han ydmyke.
  • Dan 5:22-24 : 22 Og du hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette; 23 Men du har opphøyet deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt fram for deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer har drukket vin i dem; og du har lovpriset gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller vet; men den Gud i hvis hånd din livsånde er, og som alle dine veier tilhører, har du ikke æret. 24 Så ble delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
  • Mika 5:9 : 9 Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
  • Joh 5:22-23 : 22 For Faderen dømmer ingen, men har overlatt hele dommen til Sønnen, 23 slik at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen, som har sendt ham.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.
  • Åp 18:6-8 : 6 Gi henne tilbake slik hun har gitt dere, og gjengjeld henne dobbelt etter hennes gjerninger; i begeret hun har skjenket, skjenk henne dobbelt opp! 7 Så mye hun har forherliget seg selv og levd i luksus, like mye pine og sorg skal dere gi henne; for hun sa i sitt hjerte: «Jeg sitter som dronning, er ingen enke, og skal aldri sørge.» 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg og hungersnød; og hun skal fullstendig brennes opp i ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 94:1
    82%

    1 Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv.

  • Sal 94:3-4
    2 vers
    77%

    3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?

    4 Hvor lenge skal de holde på med å tale harde ord, og prale alle dem som gjør urett?

  • Sal 58:11
    74%

    11 Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.

  • Sal 41:10
    74%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 82:2
    74%

    2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.

  • Sal 9:19
    74%

    19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Sal 7:6-8
    3 vers
    73%

    6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

    7 Så skal folkets forsamling omringe deg; derfor vend tilbake til det høye for deres skyld.

    8 Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.

  • Sal 82:8
    73%

    8 Reis deg, Gud, døm jorden, for alle nasjonene skal tilhøre deg.

  • Sal 35:23-24
    2 vers
    73%

    23 Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.

    24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

  • Klag 3:64
    73%

    64 Gi dem en betaling, Herre, etter gjerningene av deres hender.

  • Job 36:17
    72%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Sal 74:21-22
    2 vers
    72%

    21 La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.

    22 Reis deg, Gud, føre din egen sak: husk hvordan den tåpelige håner deg daglig.

  • Sal 28:4
    72%

    4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Sal 149:7
    72%

    7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • Job 40:11-12
    2 vers
    72%

    11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

    12 Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.

  • Sal 59:5
    71%

    5 Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.

  • Sal 79:12
    71%

    12 Gi våre naboer sjufold igjen for hånen de har tilført deg, Herre.

  • Sal 2:10
    71%

    10 Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere.

  • 2 Krøn 6:23
    71%

    23 Da hør fra himmelen og gjør rettferd; og døm dine tjenere ved å hevne den onde, ved å la hans vei falle tilbake på hans eget hode, og rettferdiggjøre den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.

  • Sal 76:9
    71%

    9 da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.

  • Sal 10:18
    71%

    18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Sal 72:1-2
    2 vers
    71%

    1 Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.

    2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.

  • Sal 43:1
    70%

    1 Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

  • Sal 98:9
    70%

    9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.

  • Sal 10:12-13
    2 vers
    70%

    12 Reis deg, HERRE; Gud, løft opp din hånd: Glem ikke de ydmyke.

    13 Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.

  • Sal 94:16
    70%

    16 Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?

  • Sal 71:19
    70%

    19 Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!

  • Sal 57:5
    70%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 29:1
    70%

    1 Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

  • Sal 9:8
    70%

    8 Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.

  • Sal 57:11
    70%

    11 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Obad 1:15
    70%

    15 For Herrens dag er nær over alle folkeslagene: Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal vende tilbake på ditt eget hode.

  • Jes 3:13
    70%

    13 Herren reiser seg for å føre saken og står for å dømme folket.

  • 1 Kong 8:32
    70%

    32 Hør da i himmelen, og handle og døm dine tjenere, døm den onde ved å bringe hans gjerning over hans eget hode; og rettferdiggjør den rettferdige og gi ham etter hans rettferdighet.

  • Sal 108:5
    70%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 86:14
    69%

    14 Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.

  • Sal 147:6
    69%

    6 Herren opphøyer de ydmyke, men de onde kaster han til jorden.

  • Job 21:31
    69%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Job 9:24
    69%

    24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter; om ikke, hvor, og hvem er han?

  • Jer 12:1
    69%

    1 Rettferdig er du, HERRE, når jeg anklager deg: la meg likevel snakke med deg om dine dommer: Hvorfor går de urettferdige det godt? Hvorfor er alle glade som handler forræderisk?

  • Klag 3:35
    69%

    35 Å vende bort en manns rett for den Høyestes åsyn,

  • 2 Krøn 20:11
    69%

    11 Se hvordan de belønner oss, ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.