Salmene 2:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:15 : 15 Slik skal han bestænke mange nasjoner; konger skal lukke sine munner for ham, for det som ikke har blitt fortalt dem, skal de se; og det de ikke hadde hørt, skal de forstå.
  • Hos 14:9 : 9 Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.
  • Jes 60:3 : 3 Og folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til din oppgangs glans.
  • Jes 60:10-11 : 10 Fremmede folk skal bygge dine murer, og deres konger skal være dine tjenere; for i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg forbarmet meg over deg. 11 Dine porter skal alltid stå åpne, de skal ikke lukkes dag eller natt, for at folk kan bringe deg folkenes rikdommer, og deres konger skal føres hit.
  • Jer 6:8 : 8 La deg bli belært, Jerusalem, for at min sjel ikke skal vike fra deg; for at jeg ikke skal gjøre deg øde, et ubebodd land.
  • Sal 45:12 : 12 Og datteren fra Tyrus skal komme med en gave; selv de rike blant folket skal søke din gunst.
  • Sal 72:10-11 : 10 Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver. 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
  • Sal 82:1-8 : 1 Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene. 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah. 3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende. 4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd. 5 De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler. 6 Jeg har sagt: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes barn. 7 Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene. 8 Reis deg, Gud, døm jorden, for alle nasjonene skal tilhøre deg.
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; for de som venter på meg, skal ikke bli skuffet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 2:8-9
    2 vers
    79%

    8 Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.

    9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.

  • 11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • 11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • 8 For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;

  • Sal 2:2-3
    2 vers
    73%

    2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

    3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.

  • 72%

    15 Ved meg regjerer konger, og fyrster utsteder rettferdige avgjørelser.

    16 Ved meg styrer fyrster og adel, ja, alle jordens dommere.

  • 1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.

  • 14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • 2 Jeg råder deg til å holde kongens bud, i samsvar med den ed som er avlagt for Gud.

  • 6 Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.

  • 71%

    1 Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.

    2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.

  • 2 Løft deg opp, du jordens dommer; gi de stolte deres lønn.

  • 5 Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.

  • 14 Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.

  • 7 Hvem skulle ikke ha ærefrykt for deg, folkenes konge? Det tilkommer deg; for blant alle de vise blant folkene og i alle deres riker finnes det ingen som deg.

  • 5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • 10 Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

  • 8 Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?

  • 2 Hør mine ord, dere vise menn, og gi akt, dere som har kunnskap.

  • 17 Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.

  • 10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.

  • 1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakob, og dere fyrster av Israels hus; er det ikke dere som burde kjenne til rettferdighet?

  • 12 Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • 29 Frykt sverdet; for vrede bringer med seg straff gjennom sverdet, for at dere kan skjønne at det er en dom.

  • 7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.

  • 2 og si: Hør Herrens ord, Juda konge, du som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.

  • 16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!

  • 20 Gi dem frykt, Herre, slik at folkene skal forstå at de bare er mennesker. Selah.

  • 20 Lytt til råd og ta imot instruksjon, så du kan bli vis til slutt.

  • 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • 26 En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.

  • 21 Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.

  • 18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • 25 Men hvis dere fortsatt fortsetter å gjøre ondskapsfullt, skal både dere og deres konge gå til grunne.

  • 10 Herrens motstandere skal knuses; han skal tordne mot dem fra himmelen: Herren skal dømme jordens ender; han skal gi kraft til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.

  • 28 Hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, og de fryktet kongen; for de så at Guds visdom var i ham til å gjøre rett.

  • 10 Herrens frykt er begynnelsen til visdom; alle som følger hans bud har en god forståelse. Hans pris vil vare evig.

  • 10 Jeg vil være din konge: hvor er det noen annen som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere som du sa om, Gi meg en konge og fyrster?

  • 15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • 9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og edruelighet, ja, alle gode veier.

  • 16 Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.

  • 16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

  • 10 Han som slo store nasjoner og drepte mektige konger;

  • 4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.

  • 2 Når et land bryter loven, er det mange herskere der; men ved en forstandig og kunnskapsrik mann vil dets stabilitet vare lenge.