Hvorfor er folkeslagene i opprør, hvorfor grunner folkene på det som er forgjeves?

Hvorfor er folkeslagene i opprør? Hvorfor grunner folkene på det som er forgjeves?

Kongene på jorden reiser seg, herskerne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.

Jordens konger reiser seg, fyrstene slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.

La oss rive i stykker deres lenker og kaste av oss deres bånd!

La oss rive deres lenker i stykker og kaste båndene deres fra oss!

Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.

Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.

Så taler han til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skremmer han dem.

Så taler han til dem i sin vrede, i sin brennende harme forferder han dem.

Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.

Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.

Jeg vil kunngjøre det Herren har fastsatt. Han sa til meg: Du er min sønn, jeg har i dag født deg.

Jeg vil kunngjøre det Herren har fastsatt. Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.»

Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og jordens ender til eiendom.

Be meg, så gir jeg deg folkeslagene som arv og hele jorden i eie.

Du skal knuse dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.

Du skal knuse dem med jernstav, slå dem i stykker som pottemakerens kar.

Og nå, konger, vis klokskap! La dere advare, dere jordens dommere!

Vær nå kloke, dere konger; la dere advare, jordens dommere!

Tjen Herren med frykt, og gled dere med skjelving.

Tjen Herren med ærefrykt og juble med beven!

Kyss kongen, så han ikke blir harm og dere går til grunne på veien; for snart kan hans vrede flamme opp. Salige er alle som tar sin tilflukt til ham.

Kyss føttene hans, så han ikke blir vred og dere går fort til grunne. For lett kan hans vrede flamme opp. Salige er alle som søker tilflukt hos ham.