Salmenes bok 102:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:43 : 43 Hør da i himmelen ditt bosted, og gjør etter alt det den fremmede ber om, så alle folkene på jorden kan kjenne ditt navn og frykte deg, som ditt folk Israel gjør; og vise at dette huset jeg har bygd, er kalt med ditt navn.
  • Sal 138:4 : 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
  • Jes 55:5 : 5 Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, og folkeslag som ikke kjente deg skal løpe til deg på grunn av Herren din Gud, og for Israels Hellige, for han har herliggjort deg.
  • Jes 60:3-9 : 3 Og folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til din oppgangs glans. 4 Løft dine øyne og se omkring deg: Alle samler seg og kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på hoften. 5 Da skal du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal banke og utvide seg, for havets rikdom skal bli overført til deg, folkenes skatter skal komme til deg. 6 Kameler i mengde vil dekke deg, dromedarene fra Midjan og Efah. Alle fra Saba skal komme; de skal bringe gull og røkelse, og de skal forkynne Herrens lovprisninger. 7 Alle de fra Kedars flokker skal samles hos deg, Nebajots værer skal være til tjeneste for deg. De skal komme med velbehag til mitt alter, og jeg vil herliggjøre min herlighets hus. 8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine vinduer? 9 Øyene venter på meg, og Tarshishs skip i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med seg, til Herrens navn, din Gud, den Hellige i Israel, for han har herliggjort deg. 10 Fremmede folk skal bygge dine murer, og deres konger skal være dine tjenere; for i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg forbarmet meg over deg. 11 Dine porter skal alltid stå åpne, de skal ikke lukkes dag eller natt, for at folk kan bringe deg folkenes rikdommer, og deres konger skal føres hit. 12 For det folkeslag og det rike som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, disse folkeslagene skal omgangs utslettes. 13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypressen, furuen og buksbom sammen, for å pynte stedet for min helligdom, og jeg vil gjøre min fots plass herlig. 14 Sønnene til dem som plaget deg, skal komme bøyd til deg; og alle som foraktet deg, skal bøye seg for dine føtter, og de skal kalle deg Herrens by, Sion, den Hellige Israels. 15 Fordi du har vært forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange generasjoner. 16 Du skal også amme folkenes melk, og suge kongenes bryst, og du skal vite at jeg, Herren, er din Frelser, din Forløser, Jakobs sterke. 17 I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre bronse, og i stedet for steiner jern. Jeg vil gjøre dine embetsmenn til fred og dine myndigheter til rettferdighet. 18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, verken ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer frelse, og dine porter lovprisning. 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og for stråleglans skal månen ikke opplyse deg; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet. 20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal være slutt. 21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet. 22 Den minste skal bli tusen, og den ringeste et sterkt folk. Jeg, Herren, vil påskynde det i sin tid.
  • Sak 8:20-23 : 20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal komme folk, og innbyggere fra mange byer. 21 Og innbyggerne fra den ene byen skal gå til den andre og si: La oss gå med en gang for å be for Herrens ansikt og søke Herrens, hærskarenes Guds, gunst. Jeg vil også gå. 22 Ja, mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud i Jerusalem, og for å be for Herrens ansikt. 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dager skal det skje at ti menn fra alle folkeslags språk skal gripe tak i kanten av en manns kappe som er en jøde, og si: Vi vil gå med deg, for vi har hørt at Gud er med deg.
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.»
  • Sal 67:2-4 : 2 Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag. 3 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg. 4 La nasjonene glede seg og juble, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
  • Sal 68:31-32 : 31 Fyrster skal komme fra Egypt; Etiopia skal snart strekke sine hender ut til Gud. 32 Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.
  • Sal 72:11 : 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
  • Sal 86:9 : 9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
  • Åp 21:24 : 24 Og folkeslagene som er frelst, skal vandre i dens lys, og jordens konger bringer sin herlighet og ære inn i den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:16
    79%

    16Når Herren bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.

  • 5 Mos 28:10
    79%

    10Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.

  • Sal 33:8
    77%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    76%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

    5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 96:9
    76%

    9Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

  • Sal 86:9
    76%

    9Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • 1 Krøn 16:30-31
    2 vers
    76%

    30Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

    31La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

  • Sal 22:27
    76%

    27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • Jes 25:3
    75%

    3Derfor skal de sterke folkene gi deg ære, de fryktinngytende nasjonenes by skal frykte deg.

  • Sal 102:14
    75%

    14For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, og har medfølelse med hennes støv.

  • Jes 2:21
    74%

    21For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 97:6
    74%

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Åp 15:4
    74%

    4Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, for dine dommer er blitt åpenbart.»

  • 1 Krøn 16:24-25
    2 vers
    74%

    24Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

    25For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

  • Esek 27:35
    74%

    35Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet.

  • Jes 2:10
    74%

    10Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

  • Jes 2:19
    74%

    19Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sef 2:11
    74%

    11Herren skal være fryktelig for dem, for han skal utrydde alle jordens guder, og folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle øyenes folk.

  • Sal 102:21-22
    2 vers
    74%

    21for å kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans lovprisning i Jerusalem,

    22når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.

  • Sal 99:3
    74%

    3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Jes 62:2
    73%

    2Hedningene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.

  • Sal 66:4
    73%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 64:9
    73%

    9Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.

  • 1 Krøn 14:17
    73%

    17Davids ry spredte seg overalt, og Herren lot frykten for ham komme over alle nasjonene.

  • Sal 96:3-4
    2 vers
    73%

    3Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

    4For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

  • Sal 145:11-12
    2 vers
    73%

    11De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

    12for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.

  • Jer 10:7
    73%

    7Hvem skulle ikke ha ærefrykt for deg, folkenes konge? Det tilkommer deg; for blant alle de vise blant folkene og i alle deres riker finnes det ingen som deg.

  • Sal 148:11
    73%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • Sal 72:11
    73%

    11Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • Sal 85:9
    73%

    9Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • Sal 113:4
    72%

    4Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

  • Sal 8:1
    72%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 76:11
    72%

    11Gi løfter og innfri dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 145:6
    72%

    6Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

  • 2 Krøn 20:29
    72%

    29Herrens frykt kom over alle rikene i de landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

  • Sal 47:2
    72%

    2For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 2:11
    72%

    11Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Sal 72:5
    72%

    5De skal frykte deg så lenge solen og månen er til, gjennom alle slekter.

  • Sal 22:23
    72%

    23Dere som frykter Herren, lovsyng ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, hele Israels ætt!

  • Sal 29:2
    72%

    2Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • 1 Krøn 16:27
    72%

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 108:5
    72%

    5Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 148:13
    72%

    13La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 104:31
    71%

    31Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.