Salmenes bok 145:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:6-7 : 6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer. 7 Du elsker rettferdighet og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.
  • 1 Krøn 29:11-12 : 11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.» 12 «Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alle; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stor og gi styrke til alle.»
  • Sal 2:6-8 : 6 Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell. 7 Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg. 8 Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
  • Sal 72:1-9 : 1 Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn. 2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom. 3 Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet. 4 Han skal gi rett til de fattige i folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren. 5 De skal frykte deg så lenge solen og månen er til, gjennom alle slekter. 6 Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden. 7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består. 8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet. 10 Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver. 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham. 12 For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper. 13 Han skal være barmhjertig mot de fattige og nødlidende, og frelse de trengendes liv. 14 Han skal fri deres sjel fra bedrag og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne. 15 Han skal leve, og av gullet fra Saba skal de gi ham; de skal alltid be for ham, og daglig skal de prise ham. 16 Det skal være en håndfull korn i landet på toppene av fjellene; dets frukt skal vaie som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden. 17 Hans navn skal bestå evig; hans navn skal fortsette så lenge solen skinner; og menneskene skal bli velsignet i ham; alle folkeslag skal kalle ham velsignet. 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen. 20 David, Isais sønn, sine bønner er nå avsluttet.
  • Sal 93:1-2 : 1 Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes. 2 Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.
  • Sal 96:10-97:12 : 10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig. 11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det. 12 La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble. 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet. 1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble. 2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone. 3 En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring. 4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv. 5 Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden. 6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet. 7 La alle som tjener utskårne bilder og skryter av avguder bli til skamme: tilbe ham, alle guder. 8 Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre. 9 For du, Herre, er høy over hele jorden, du er opphøyd langt over alle guder. 10 Dere som elsker Herren, hat det onde: han bevarer sine helliges sjeler; han redder dem fra de ugudeliges hånd. 11 Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte. 12 Gled dere i Herren, dere rettferdige, og takk ved minnet om hans hellighet.
  • Sal 99:1-4 : 1 Herren regjerer; la folket skjelve: han sitter mellom kjerubene; la jorden beve. 2 Herren er stor i Sion; og han er opphøyd over hele folket. 3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig. 4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Jes 24:23 : 23 Da skal månen bli beskjemmet og solen skamme seg, når Herren over hærer regjerer på Sions berg og i Jerusalem, og fremfor sine eldgamle med herlighet.
  • Jes 33:21-22 : 21 Der skal den herlige Herren være for oss, et sted med brede elver og strømmer. Ingen orebåt skal seile der, ingen mektig skip skal passere der. 22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge. Han vil frelse oss.
  • Dan 7:13-14 : 13 Jeg så i nattens syner, og se, en som lignet Menneskesønnen kom med himmelens skyer, og han kom til Den gamle av dager, og de førte ham fram for ham. 14 Og det ble gitt ham herredømme og ære og et rike, så alle folk, nasjoner og tunger skulle tjene ham. Hans herredømme er et evigvarende herredømme som ikke skal forgå, og hans rike som ikke skal bli ødelagt.
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og bringer frelse, ydmyk og rir på et esel, på en fole, eselhoppeføll.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Mark 11:9-9 : 9 Og de som gikk foran, og de som fulgte etter, ropte: «Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! 10 Velsignet være vår far Davids rike som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!»
  • Åp 5:12-13 : 12 Og de sa med høy røst: «Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse.» 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!»
  • Åp 11:15-17 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.» 16 Og de tjuefire eldste som satt på sine troner foran Gud, falt ned på sine ansikter og tilba Gud 17 og sa: «Vi takker deg, Herre Gud, den Allmektige, du som er og som var og som kommer, fordi du har tatt i bruk din store makt og har begynt å regjere.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 145:12-13
    2 vers
    85%

    12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.

    13 Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 145:4-7
    4 vers
    83%

    4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

    5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.

    6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

    7 De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • Sal 145:10
    79%

    10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    77%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

    5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • 1 Krøn 29:11-12
    2 vers
    75%

    11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

    12 «Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alle; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stor og gi styrke til alle.»

  • Sal 77:12
    73%

    12 Jeg vil også meditere over all din gjerning, og tale om dine handlinger.

  • 1 Krøn 16:9
    73%

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 102:15
    73%

    15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 105:2
    73%

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 145:21
    73%

    21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 90:16
    72%

    16 La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • Sal 104:31
    71%

    31 Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.

  • Sal 21:13
    71%

    13 Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • Sal 148:11-13
    3 vers
    71%

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

    12 Unge menn og jenter, gamle menn og barn.

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 89:16-17
    2 vers
    71%

    16 I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.

    17 For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    71%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Sal 66:2-4
    3 vers
    71%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

    3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.

    4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 21:1
    70%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • 1 Krøn 16:24
    70%

    24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

  • Sal 96:3
    70%

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 86:9
    70%

    9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • Sal 35:28
    70%

    28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.

  • Jes 42:12
    70%

    12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.

  • Sal 145:1
    70%

    1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

  • Sal 29:1
    70%

    1 Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

  • Sal 111:6
    70%

    6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkenes arv.

  • Sal 21:5
    69%

    5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.

  • Sal 119:172
    69%

    172 Min tunge skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.

  • Sal 97:6
    69%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Åp 4:11
    69%

    11 «Verdig er du, Herre vår Gud, til å få herligheten og æren og makten, for du skapte alle ting, og etter din vilje består og ble de skapt.»

  • Sal 8:1
    69%

    1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 45:16
    69%

    16 I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

  • Sal 99:3
    69%

    3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Sal 109:27
    69%

    27 At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • Sal 89:5
    69%

    5 Og himlene skal prise dine under, Herre; også din trofasthet i de helliges forsamling.

  • Sal 111:3
    69%

    3 Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.