Salmenes bok 145:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:1 : 1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
  • Sal 105:5 : 5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.
  • Sal 106:2 : 2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?
  • Sal 110:2-3 : 2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender. 3 Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.
  • Sal 136:4-9 : 4 Til ham som alene gjør store under, for hans miskunn varer evig. 5 Til ham som med visdom skapte himlene, for hans miskunn varer evig. 6 Til ham som spente ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig. 7 Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig. 8 Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig. 9 Månen og stjernene til å herske om natten, for hans miskunn varer evig. 10 Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, for hans miskunn varer evig. 11 Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig. 12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig. 13 Til ham som delte Rødehavet i to, for hans miskunn varer evig. 14 Og lot Israel gå gjennom midt i det, for hans miskunn varer evig. 15 Men styrtet farao og hans hær i Rødehavet, for hans miskunn varer evig. 16 Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig. 17 Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig. 18 Og drepte kjente konger, for hans miskunn varer evig. 19 Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig. 20 Og Og, kongen av Basan, for hans miskunn varer evig. 21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig. 22 Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig. 23 Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig. 24 Og reddet oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig. 25 Han som gir mat til alt som lever, for hans miskunn varer evig. 26 Gi takk til himmelens Gud, for hans miskunn varer evig.
  • Sal 145:6-9 : 6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet. 7 De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet. 8 Herren er nådig og full av medfølelse, sen til vrede og rik på miskunn. 9 Herren er god mot alle, og hans barmhjertighet strekker seg over alle hans gjerninger. 10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg. 11 De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt, 12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.
  • Dan 4:34-35 : 34 Og ved slutten av disse dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg priste Den Høyeste. Jeg æret og æret han som lever evig, hvis herredømme er et evig herredømme, og hans kongedømme varer fra generasjon til generasjon. 35 Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?
  • Matt 28:18 : 18 Da gikk Jesus fram og talte til dem og sa: "Meg er gitt all makt i himmelen og på jorden.
  • Apg 2:8-9 : 8 Hvordan kan da hver enkelt av oss høre vårt eget morsmål, der vi ble født? 9 Partere og medere og elamitter og innbyggere i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontos og Asia, 10 Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya omkring Kyrene, og tilreisende fra Roma, jøder og proselytter, 11 kretere og arabere — vi hører dem tale om Guds store gjerninger på våre egne språk.»
  • Ef 1:19-21 : 19 og hvor uendelig stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft. 20 Denne kraft viste han i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i det himmelske, 21 langt over enhver makt og myndighet, over alt velde og herredømme og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
  • Ef 3:7-8 : 7 Dette evangelium er jeg blitt tjener for, etter Guds nådegave som ble gitt meg ved hans kraftfulle virkning. 8 Til meg, som er den ringeste av alle de hellige, er denne nåde gitt, at jeg skulle forkynne Kristi uransakelige rikdom for hedningene
  • Åp 12:10 : 10 Og jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: «Nå er frelsen og kraften og riket til vår Gud kommet, og makten til Hans Kristus! For våre brødres anklager, som anklaget dem dag og natt for vår Gud, er kastet ned.»
  • Åp 19:15-16 : 15 Fra hans munn gikk det ut et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med. Han skal styre dem med jernstav, og han trår Guds, Den Allmektiges, harme og vredes vinpresse. 16 Og på kappen og på sin hofte har han skrevet navnet: «KONGENES KONGE OG HERRERS HERRE.»
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 145:10-11
    2 vers
    85%

    10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

    11 De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

  • Sal 145:3-7
    5 vers
    82%

    3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.

    4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

    5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.

    6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

    7 De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • Sal 145:13
    80%

    13 Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 96:3
    77%

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • 1 Krøn 16:24
    77%

    24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

  • Sal 90:16
    75%

    16 La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • Sal 111:6
    74%

    6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkenes arv.

  • Sal 150:2
    73%

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Sal 78:4
    73%

    4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort.

  • Sal 66:2
    73%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 78:6
    73%

    6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

  • Sal 102:15
    73%

    15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 111:3-4
    2 vers
    72%

    3 Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

    4 Han har gjort sine underfulle gjerninger til å bli husket; Herren er nådig og full av medfølelse.

  • Dan 4:3
    72%

    3 Hvor store er hans tegn! Og hvor mektige er hans underverk! Hans kongedømme er et evig kongedømme, og hans herredømme varer fra generasjon til generasjon.

  • Sal 105:2
    72%

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 97:6
    72%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 148:11-13
    3 vers
    72%

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

    12 Unge menn og jenter, gamle menn og barn.

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • 1 Krøn 29:11-12
    2 vers
    72%

    11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

    12 «Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alle; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stor og gi styrke til alle.»

  • 1 Krøn 16:8-9
    2 vers
    72%

    8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • 1 Krøn 16:12
    71%

    12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn;

  • Sal 104:31
    71%

    31 Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    71%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

    5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 21:5
    71%

    5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.

  • Sal 98:2
    71%

    2 Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.

  • Sal 67:2
    71%

    2 Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • 1 Krøn 17:19
    70%

    19 Herre, for din tjeners skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort all denne storhet ved å avsløre alle disse store tingene.

  • Sal 29:1
    70%

    1 Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    70%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

    5 Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • Sal 103:19
    70%

    19 Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alt.

  • Sal 106:2
    70%

    2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

  • Jes 42:12
    70%

    12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.

  • Sal 22:28
    70%

    28 For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.

  • Sal 45:16-17
    2 vers
    70%

    16 I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.

  • Job 36:24
    70%

    24 Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.

  • 1 Krøn 16:27
    69%

    27 Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 103:7
    69%

    7 Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.

  • Sal 77:14
    69%

    14 Du er Gud som gjør underverker: du har vist din styrke blant folkene.