Salmenes bok 145:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 1:17 : 17 Den evige Konge, udødelig, usynlig, den eneste vise Gud, ham være ære og herlighet i all evighet. Amen.
  • 2 Pet 1:11 : 11 For på denne måten skal dere få en rikelig inngang i vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.»
  • Sal 10:16 : 16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.
  • Sal 146:10 : 10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.
  • Jes 9:7 : 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongers dager vil himmelens Gud opprette et kongerike som aldri skal bli ødelagt; og kongeriket skal ikke overgis til andre folk, men det skal knuse og gjøre ende på alle disse kongerikene, og det skal stå for alltid.
  • Dan 7:14 : 14 Og det ble gitt ham herredømme og ære og et rike, så alle folk, nasjoner og tunger skulle tjene ham. Hans herredømme er et evigvarende herredømme som ikke skal forgå, og hans rike som ikke skal bli ødelagt.
  • Dan 7:27 : 27 Og riket og herredømmet, og storheten i riket under hele himmelen, skal bli gitt til folket, den høyestes hellige, hvis rike er et evig rike, og alle herredømmer skal tjene og lyde ham.
  • 1 Kor 15:21-28 : 21 For siden døden kom ved et menneske, så kom også oppstandelsen fra de døde ved et menneske. 22 For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus. 23 Men hver i sin egen ordning: Kristus som førstegrøden, deretter, ved hans komme, de som tilhører Kristus. 24 Så kommer enden, når han overgir riket til Gud Fader, etter at han har tilintetgjort all makt, myndighet og herredømme. 25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter. 26 Den siste fiende som tilintetgjøres, er døden. 27 For «han har lagt alt under hans føtter». Men når det sies: «alt er underlagt ham», er det klart at dette ikke inkluderer ham som underla ham alt. 28 Og når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv være underlagt ham som la alt under ham, for at Gud kan være alt i alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:13
    81%

    13 Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.

  • Sal 145:10-12
    3 vers
    80%

    10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

    11 De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

    12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.

  • Sal 146:10
    78%

    10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

  • Sal 45:6
    77%

    6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

  • Klag 5:19
    77%

    19 Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.

  • Sal 145:14
    77%

    14 Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle nedbøyde.

  • Sal 93:1-2
    2 vers
    77%

    1 Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

    2 Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.

  • Sal 102:12
    76%

    12 Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.

  • 1 Krøn 29:11-12
    2 vers
    75%

    11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

    12 «Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alle; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stor og gi styrke til alle.»

  • Sal 10:16
    75%

    16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Sal 145:4
    75%

    4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

  • 2 Mos 15:18
    75%

    18 Herren skal regjere for evig og alltid.

  • Sal 61:6
    75%

    6 Du vil forlenge kongens liv, og hans år, slik mange generasjoner lever.

  • Sal 119:90
    75%

    90 Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.

  • Sal 103:19
    74%

    19 Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alt.

  • Sal 22:28
    74%

    28 For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.

  • Dan 4:3
    74%

    3 Hvor store er hans tegn! Og hvor mektige er hans underverk! Hans kongedømme er et evig kongedømme, og hans herredømme varer fra generasjon til generasjon.

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    73%

    11 Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12 Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.

  • 2 Sam 7:16
    73%

    16 Og ditt hus og ditt kongedømme skal bli fast for evig for ditt åsyn; din trone skal være fast for evig.

  • Sal 89:4
    73%

    4 Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og bygge opp din trone til alle generasjoner. Sela.

  • Hebr 1:8
    73%

    8 Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»

  • Sal 111:3
    72%

    3 Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 33:11
    72%

    11 Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.

  • Sal 102:27-28
    2 vers
    72%

    27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.

    28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Sal 45:16-17
    2 vers
    72%

    16 I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.

  • Dan 7:27
    72%

    27 Og riket og herredømmet, og storheten i riket under hele himmelen, skal bli gitt til folket, den høyestes hellige, hvis rike er et evig rike, og alle herredømmer skal tjene og lyde ham.

  • Sal 119:142
    71%

    142 Din rettferdighet er en evigvarende rettferdighet, og din lov er sannheten.

  • Sal 100:5
    71%

    5 For Herren er god; hans nåde varer evig, og hans trofasthet varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 9:7
    71%

    7 Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.

  • Sal 103:17
    71%

    17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

  • 2 Sam 7:13
    71%

    13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans rikes trone for evig.

  • 1 Krøn 28:7
    71%

    7 Jeg vil også opprette hans kongerike for alltid, dersom han er trofast til å følge mine bud og mine rettslige påbud, slik som i dag.

  • Sal 89:29
    71%

    29 Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.

  • Ordsp 29:14
    70%

    14 En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.

  • Dan 7:14
    70%

    14 Og det ble gitt ham herredømme og ære og et rike, så alle folk, nasjoner og tunger skulle tjene ham. Hans herredømme er et evigvarende herredømme som ikke skal forgå, og hans rike som ikke skal bli ødelagt.

  • Sal 145:1
    70%

    1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

  • Luk 1:33
    70%

    33 Han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og Hans rike skal aldri ta slutt.»

  • 1 Krøn 17:14
    70%

    14 Men jeg vil grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal stå fast for evig.

  • Dan 4:22
    70%

    22 Det er deg, konge, som har vokst og blitt sterk; for din storhet har vokst og når himmelen, og ditt herredømme når til jordens ende.

  • Sal 89:36
    70%

    36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.

  • Sal 12:7
    70%

    7 Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.

  • Fork 1:4
    70%

    4 Én generasjon går bort, og en annen kommer; men jorden består for alltid.

  • Sal 79:13
    70%

    13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.