Salmenes bok 145:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 3:28-29 : 28 Da talte Nebukadnesar og sa: Velsignet være Shadraks, Meshaks og Abednegos Gud, som har sendt sin engel og frelst sine tjenere som stolte på ham. De har trosset kongens befaling og gav sine kropper i stedet for å tjene eller tilbe noen annen gud enn sin egen. 29 Derfor gir jeg en befaling om at hvert folkeslag, nasjon og språk som sier noe uverdig mot Shadraks, Meshaks og Abednegos Gud, skal bli hogd i stykker, og husene deres skal bli gjort til en søppelhaug, fordi ingen annen gud kan redde slik som denne.
  • Sal 107:31-32 : 31 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn! 32 La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.
  • Sal 113:3 : 3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.
  • Sal 126:2-3 : 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem. 3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.
  • Jer 50:28 : 28 Røsten av dem som flykter og slipper unna landet Babylon, for å forkynne i Sion HERRENS hevn, Hans hellige tempels hevn.
  • Dan 6:25-27 : 25 Deretter skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og tungemål som bor over hele jorden: Fred være mangfoldig hos dere. 26 Jeg gir en befaling om at mennesker i alle deler av mitt rike skal skjelve og frykte foran Daniels Gud, for han er den levende Gud, og han varer for evig; hans rike skal ikke bli ødelagt, og hans herredømme vil vare inntil enden. 27 Han redder og befrier, og han gjør tegn og under i himmelen og på jorden, han som har reddet Daniel fra løvenes makt.
  • Hab 2:14 : 14 For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, som vannet dekker havet.
  • 5 Mos 32:3 : 3 For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.
  • Jos 2:9-9 : 9 og sa til dem: Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at frykten for dere har falt over oss, og at alle innbyggerne i landet skjelver for dere. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannene i Rødehavet for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to kongene av amorittene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere fullstendig ødela. 11 Så snart vi hørte dette, smeltet våre hjerter, og det var ikke mer mot igjen i noen mann på grunn av dere. For Herren deres Gud, han er Gud i himmelen ovenfor og på jorden nedenfor.
  • Jos 9:9-9 : 9 De svarte ham: «Dine tjenere er kommet fra et land svært langt borte på grunn av navnet til Herren din Gud, for vi har hørt om hans storhet, og alt han gjorde i Egypt, 10 Og alt han gjorde mot de to amoritterkongene som var på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som var i Asjtarot.»
  • Esra 1:2 : 2 Så sier Kyros, kongen av Persia: Herren, himmelens Gud, har gitt meg alle jordens riker, og han har befalt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som er i Juda.
  • Sal 22:27 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.
  • Sal 22:31 : 31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som enda ikke er født, for han har gjort dette.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.
  • Sal 92:1-2 : 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste. 2 Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,
  • Sal 98:2-3 : 2 Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene. 3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Sal 107:21-22 : 21 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn! 22 La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.
  • Sal 22:22-23 : 22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg. 23 Dere som frykter Herren, lovsyng ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, hele Israels ætt!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 145:3-5
    3 vers
    87%

    3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.

    4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

    5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.

  • Sal 145:10-12
    3 vers
    83%

    10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

    11 De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

    12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.

  • Sal 145:7
    82%

    7 De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • Sal 64:9
    76%

    9 Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.

  • Sal 66:2-3
    2 vers
    76%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

    3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.

  • Sal 96:3
    76%

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 77:11-12
    2 vers
    76%

    11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger: sannelig vil jeg huske dine underverker fra gammel tid.

    12 Jeg vil også meditere over all din gjerning, og tale om dine handlinger.

  • Sal 150:2
    75%

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Sal 26:7
    75%

    7 For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • 1 Krøn 16:24-25
    2 vers
    75%

    24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

    25 For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

  • 1 Krøn 16:9
    75%

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 105:2
    75%

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    74%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

    5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 106:2
    74%

    2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

  • 5 Mos 32:3
    74%

    3 For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.

  • Sal 97:6
    74%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Job 36:24
    73%

    24 Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.

  • Sal 71:19
    73%

    19 Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!

  • Sal 99:3
    73%

    3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Sal 109:30
    72%

    30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 45:17
    72%

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.

  • Sal 102:15
    72%

    15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Jer 10:6
    72%

    6 For det finnes ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.

  • Sal 35:28
    72%

    28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.

  • Sal 119:46
    72%

    46 Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.

  • Jes 57:12
    72%

    12 Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.

  • Sal 111:6
    72%

    6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkenes arv.

  • Sal 71:15-16
    2 vers
    72%

    15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hver dag, for jeg kjenner ikke tallet på dem.

    16 Jeg vil gå i Herren Guds styrke. Jeg vil nevne din rettferdighet, bare din.

  • Sal 40:5
    72%

    5 Mange, Herre, min Gud, er dine underfulle verk som du har gjort, og dine tanker mot oss: de kan ikke telles; ville jeg fortelle og tale om dem, er de flere enn de kan telles.

  • Sal 9:1
    72%

    1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Jes 12:4
    72%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 145:21
    72%

    21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 22:22
    72%

    22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.

  • Sal 111:3
    71%

    3 Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 31:19
    71%

    19 Åh, hvor stor din godhet er, som du har spart for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som stoler på deg foran mennene!

  • 1 Krøn 16:12
    71%

    12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn;

  • Sal 66:5
    71%

    5 Kom og se Guds gjerninger: han er fryktinngytende i sitt verk mot menneskenes barn.

  • Sal 105:5
    71%

    5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.

  • Sal 77:14
    71%

    14 Du er Gud som gjør underverker: du har vist din styrke blant folkene.

  • Sal 21:5
    71%

    5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.