Salmenes bok 145:5
Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.
Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.
Jeg vil tale om den strålende herligheten i din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Om din herlige velde og om dine under vil jeg grunne.
Jeg vil grunne på din herlighets strålende prakt og tale om dine underfulle verk.
De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om den herlige ære av din majestet og om dine underfulle verk.
Jeg vil tale om den strålende æren til din majestet, og om dine herlige gjerninger.
Jeg vil tale om den herlige majestet til din ære og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om den herlige glansen av din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.
Jeg vil tale om den praktfulle æren din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil meditere over din ære og prakt og over dine underfulle gjerninger.
I will meditate on the glorious splendor of your majesty and on your wondrous works.
Jeg vil grunne på den herlige prakt av din majestet, og på dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale frit om din Majestæts herlige Ære og om dine underlige Gjerninger.
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Jeg vil tale om den herlige ære i din majestet og dine underfulle verk.
I will speak of the glorious honor of your majesty and of your wondrous works.
Jeg vil grunne på din herlighets prakt, på dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om den ærefulle herlighet i din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil grunne på den herlige prakten av din ære og de vidunderlige gjerningene dine.
Jeg vil tenke på ditt herredømmes ære og prakt, og på undrene i dine verk.
Of the glorious{H3519} majesty{H3519} of thine honor,{H1926} And of thy wondrous{H6381} works,{H1697} will I meditate.{H7878}
I will speak{H7878}{(H8799)} of the glorious{H3519} honour{H1926} of thy majesty{H1935}, and of thy wondrous{H6381}{(H8737)} works{H1697}.
As for me I wil be talkige of thy worshipe, thy glory, thy prayse and woderous workes.
I wil meditate of the beautie of thy glorious maiestie, and thy wonderfull workes,
I wyll set foorth in wordes the glorious maiestie of thy excellentnesse: and thy wonderous workes.
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Of the glorious majesty of your honor, Of your wondrous works, I will meditate.
The honour -- the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
My thoughts will be of the honour and glory of your rule, and of the wonder of your works.
Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.
I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
7 De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.
4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.
10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
11 De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,
12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.
11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger: sannelig vil jeg huske dine underverker fra gammel tid.
12 Jeg vil også meditere over all din gjerning, og tale om dine handlinger.
2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.
1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.
9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.
7 For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
5 Jeg minnes de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders gjerninger.
5 Mange, Herre, min Gud, er dine underfulle verk som du har gjort, og dine tanker mot oss: de kan ikke telles; ville jeg fortelle og tale om dem, er de flere enn de kan telles.
2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.
14 Jeg vil prise deg, for jeg er skremmende og underfullt laget. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så vel.
27 La meg forstå dine forskrifters vei, så jeg kan tale om dine underfulle verk.
1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.
4 For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.
5 Å Herre, hvor store er dine gjerninger! Og dine tanker er meget dype.
5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.
5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
2 Herrens gjerninger er store og blir undersøkt av alle som finner glede i dem.
3 Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.
2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.
15 Jeg vil grunne på dine forskrifter, og tenke på dine stier.
1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.
21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.
46 Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.
30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.
5 Og himlene skal prise dine under, Herre; også din trofasthet i de helliges forsamling.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
16 La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger.
31 Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.
1 Til deg, Gud, takker vi, til deg gir vi takksigelse, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger viser det.
2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?