Salmenes bok 145:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 38:19 : 19 De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag: fedre skal gjøre dine sannheter kjent for barna.
  • 2 Mos 12:26-27 : 26 Når barna deres spør dere: Hva betyr denne tjenesten for dere? 27 Da skal dere si: Dette er påskens offer, for Herren som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne og sparte husene våre. Og folket bøyde hodene og tilba.
  • 5 Mos 6:7 : 7 Og du skal lære dem til dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
  • Jos 4:21-24 : 21 Han talte til Israels barn og sa: Når deres barn i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene? 22 Da skal dere fortelle deres barn: Israel krysset denne Jordan på tørt land. 23 For Herren deres Gud tørket opp Jordans vann foran dere til dere hadde krysset, slik han gjorde med Rødehavet, da han tørket det opp foran oss til vi hadde krysset. 24 For at alle jordens folk skal vite at Herrens hånd er mektig, og at dere skal frykte Herren deres Gud alltid.
  • Sal 44:1-2 : 1 Vi har hørt med våre ører, Gud, våre fedre har fortalt oss om de gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle tider. 2 Hvordan du drev ut hedningene med din hånd og plantet dem; hvordan du plaget folket og kastet dem ut.
  • Sal 71:18 : 18 Også når jeg blir gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til alle som skal komme.
  • Sal 78:3-7 : 3 Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss. 4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort. 5 For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn, 6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn. 7 Slik at de kan sette sitt håp til Gud, og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.
  • 2 Mos 13:14-15 : 14 Og når din sønn spør deg i fremtiden og sier: Hva betyr dette? da skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra trellehuset. 15 Og det skjedde, da farao knapt ville la oss dra, at Herren slo ihjel alle førstefødte i Egypt, både de førstefødte av mennesker og dyr. Derfor ofrer jeg Herren alle hannkjønn som åpner mors liv, men alle mine barns førstefødte løser jeg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 145:5-7
    3 vers
    83%

    5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.

    6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

    7 De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • Sal 145:10-13
    4 vers
    80%

    10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

    11 De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

    12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.

    13 Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 145:1-3
    3 vers
    79%

    1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

    2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.

    3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.

  • Sal 78:4
    79%

    4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    78%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Sal 102:18
    77%

    18 Dette skal skrives for kommende generasjoner, og folket som skal skapes skal prise Herren.

  • Sal 45:17
    76%

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.

  • 1 Krøn 16:24-25
    2 vers
    76%

    24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

    25 For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 105:2
    75%

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 106:2
    75%

    2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

  • Sal 96:3-4
    2 vers
    75%

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

    4 For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

  • 1 Krøn 16:9
    74%

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 78:6
    74%

    6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

  • Sal 138:4
    74%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 111:1-4
    4 vers
    74%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

    2 Herrens gjerninger er store og blir undersøkt av alle som finner glede i dem.

    3 Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

    4 Han har gjort sine underfulle gjerninger til å bli husket; Herren er nådig og full av medfølelse.

  • Jes 38:19
    74%

    19 De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag: fedre skal gjøre dine sannheter kjent for barna.

  • Sal 90:16
    74%

    16 La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • Sal 9:1
    73%

    1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Sal 104:31
    73%

    31 Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.

  • Sal 89:5
    73%

    5 Og himlene skal prise dine under, Herre; også din trofasthet i de helliges forsamling.

  • Jes 12:4
    73%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 40:5
    73%

    5 Mange, Herre, min Gud, er dine underfulle verk som du har gjort, og dine tanker mot oss: de kan ikke telles; ville jeg fortelle og tale om dem, er de flere enn de kan telles.

  • Sal 79:13
    73%

    13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.

  • Sal 145:21
    73%

    21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 77:12
    72%

    12 Jeg vil også meditere over all din gjerning, og tale om dine handlinger.

  • Sal 89:1
    72%

    1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.

  • Joel 1:3
    72%

    3 Fortell det til deres barn, og deres barn skal fortelle det til sine barn, og deres barn til en ny generasjon.

  • Sal 146:1
    72%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Sal 66:2
    72%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 113:3
    72%

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • Sal 22:30
    72%

    30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.

  • Sal 92:4
    72%

    4 For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.

  • Fork 1:4
    72%

    4 Én generasjon går bort, og en annen kommer; men jorden består for alltid.

  • Jes 25:1
    72%

    1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • Sal 150:6
    72%

    6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 148:13
    72%

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 135:13
    71%

    13 Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.