Salmene 8:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 113:2-4 : 2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid. 3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist. 4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.
  • Sal 8:9 : 9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
  • Hebr 7:26 : 26 For en slik yppersteprest var nødvendig for oss—hellig, uskyldig, ubesmittet, skilt fra syndere, og opphøyet over himlene,
  • Sal 57:5 : 5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
  • Sal 148:13 : 13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
  • Sal 57:10-11 : 10 For din nåde er stor som himmelen, og din sannhet når opp til skyene. 11 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
  • Sal 145:1 : 1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
  • Sal 36:5 : 5 Herre, din miskunnhet rekker til himmelen, og din trofasthet til skyene.
  • Sal 81:1 : 1 Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.
  • Sal 84:1 : 1 Hvor elskelige er dine boliger, HERRE, hærskarenes Gud!
  • Sal 108:4-5 : 4 For din miskunnhet er stor over himmelen; og din sannhet når opp til skyene. 5 Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte noe som lignet røsten av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som kraftige tordendrønn, som sa: «Halleluja! For Herren, vår Gud, Den Allmektige, regjerer.»
  • Sal 63:1 : 1 Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg: min sjel tørster etter deg, mitt legeme lengter etter deg i et tørt og tørstende land, hvor det ikke finnes vann.
  • Sal 68:4 : 4 Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.
  • Sal 72:17-19 : 17 Hans navn skal bestå evig; hans navn skal fortsette så lenge solen skinner; og menneskene skal bli velsignet i ham; alle folkeslag skal kalle ham velsignet. 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisninger, gjør under?
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Og Herren steg ned i skyen og sto der med ham, og proklamerte Herrens navn. 6 Og Herren gikk forbi foran ham og ropte: Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, langmodig og rik på godhet og sannhet, 7 som bevarer miskunnhet mot tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke unnlater å straffe den skyldige; som straffer fedrenes misgjerning på barna, på barnebarna, til tredje og fjerde ledd.
  • 5 Mos 28:58 : 58 Dersom du ikke nøye holder ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navnet, HERREN DIN GUD;
  • 1 Kong 8:27 : 27 Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd?
  • Høys 5:16 : 16 Hans munn er vidunderlig søt: ja, han er fullstendig herlig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.
  • Jes 26:13 : 13 HERRE, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss, men vi vil bare nevne ditt navn.
  • Hab 3:3 : 3 Gud kom fra Teman, og Den Hellige fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans pris.
  • Matt 22:45 : 45 Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»
  • Joh 20:28 : 28 Thomas svarte ham og sa: «Min Herre og min Gud!»
  • Ef 4:10 : 10 Han som steg ned, er den samme som også steg høyt opp over alle himler for at han skulle fylle alle ting.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden, 11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Fil 3:8 : 8 Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 8:9
    93%

    9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • Sal 148:13
    81%

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 108:4-5
    2 vers
    81%

    4 For din miskunnhet er stor over himmelen; og din sannhet når opp til skyene.

    5 Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 113:1-5
    5 vers
    81%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

    4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

    5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,

  • Sal 57:11
    79%

    11 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 57:5
    78%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 148:1
    78%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 8:2-3
    2 vers
    78%

    2 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, så du kan bringe fiende og hevner til stillhet.

    3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,

  • Sal 104:1
    77%

    1 Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    77%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • 1 Krøn 29:11
    77%

    11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

  • Sal 115:1
    76%

    1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • Sal 97:9
    75%

    9 For du, Herre, er høy over hele jorden, du er opphøyd langt over alle guder.

  • Sal 86:9
    75%

    9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • Sal 135:1
    75%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Jes 25:1
    75%

    1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    75%

    1 Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

    2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • Sal 66:2
    75%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 97:6
    74%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Hebr 1:10
    74%

    10 Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

  • Sal 92:1
    74%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 89:5-6
    2 vers
    74%

    5 Og himlene skal prise dine under, Herre; også din trofasthet i de helliges forsamling.

    6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?

  • Sal 148:4
    74%

    4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.

  • Sal 47:2
    74%

    2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 48:1
    74%

    1 Stor er Herren, og stort er han å prise i vår Guds by, på hans hellige fjell.

  • Sal 19:1
    74%

    1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

  • Sal 76:4
    74%

    4 Du er mer strålende og praktfull enn rovfjellene.

  • Sal 89:8
    73%

    8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er så mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • Sal 66:8
    73%

    8 Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:

  • Sal 66:4
    73%

    4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 123:1
    73%

    1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.

  • 1 Krøn 29:13
    73%

    13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»

  • Sal 138:2
    73%

    2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 83:18
    73%

    18 Så menneskene kan vite at du, som alene bærer navnet JEHOVA, er den høyeste over hele jorden.

  • Sal 89:11
    73%

    11 Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Jes 12:5
    73%

    5 Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • 5 Mos 10:14
    73%

    14 Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.

  • Sal 99:3
    73%

    3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Sal 90:1
    73%

    1 Herre, du har vært vår bolig i alle generasjoner.

  • Sal 145:1
    73%

    1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

  • Sal 26:8
    73%

    8 HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.