Jesaja 12:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:1 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig. Hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.
  • Sal 105:2 : 2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.
  • Jes 40:9 : 9 Sion, du som bringer gode nyheter, stig opp på et høyt fjell; Jerusalem, du som bringer gode nyheter, løft opp din stemme med styrke; løft den opp, frykt ikke; si til Judas byer: Se, deres Gud!
  • Hab 2:14 : 14 For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, som vannet dekker havet.
  • Åp 11:15-17 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.» 16 Og de tjuefire eldste som satt på sine troner foran Gud, falt ned på sine ansikter og tilba Gud 17 og sa: «Vi takker deg, Herre Gud, den Allmektige, du som er og som var og som kommer, fordi du har tatt i bruk din store makt og har begynt å regjere.»
  • Åp 15:3 : 3 Og de sang Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: «Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge.
  • Åp 19:1-3 : 1 Etter dette hørte jeg en høy røst av en stor folkemengde i himmelen som sa: «Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører Herren, vår Gud.» 2 For sanne og rettferdige er hans dommer; for han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sitt hor, og han har hevnet sine tjeneres blod på hennes hånd. 3 Igjen sa de: «Halleluja!» Og hennes røyk steg opp i all evighet.
  • 2 Mos 15:21 : 21 Og Miriam svarte dem: Syng til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • Sal 68:32-35 : 32 Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah. 33 Til ham som rir på de eldgamle himler; se, han sender ut sin stemme, en mektig røst. 34 Tilskriv styrke til Gud; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene. 35 Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
  • Sal 72:19 : 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 12:4
    83%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 98:1-2
    2 vers
    78%

    1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

    2 Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.

  • Sal 9:11
    77%

    11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    77%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 126:2-3
    2 vers
    77%

    2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.

    3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.

  • Sal 138:5
    76%

    5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    76%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

  • 1 Krøn 16:8-9
    2 vers
    76%

    8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Jes 12:6
    75%

    6 Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.

  • Sal 148:13
    75%

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • 1 Krøn 16:23-25
    3 vers
    75%

    23 Syng for Herren, hele jorden; kunngjør hans frelse fra dag til dag.

    24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

    25 For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

  • Jes 44:23
    75%

    23 Syng, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av glede, dere jordens dybder. Bryt ut i sang, dere fjell, skoger og alle trærne i dem. For Herren har forløst Jakob og har herliggjort seg i Israel.

  • Sal 96:1-3
    3 vers
    75%

    1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

    2 Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag.

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 150:2
    74%

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Jes 25:1
    74%

    1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • Sal 147:1
    74%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 135:3
    74%

    3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Jes 42:10
    74%

    10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra verdens ende, dere som farer ned til havet og alt som er i det; øyene og deres innbyggere.

  • Jes 42:12
    74%

    12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.

  • Sal 8:1
    73%

    1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 8:9
    73%

    9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • Sal 147:12
    73%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 66:2
    73%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 117:1
    72%

    1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 149:1-2
    2 vers
    72%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

    2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

  • Sal 100:1
    72%

    1 Rop med glede for Herren, all verdens land.

  • Jes 49:13
    72%

    13 Syng, himler, og vær glad, jord, bryt ut i sang, fjell! For Herren har trøstet sitt folk og vil barmhjertighet over sine lidende.

  • Joel 2:21
    71%

    21 Frykt ikke, o land; gled deg og fryd deg, for Herren vil gjøre store ting.

  • Dom 5:3
    71%

    3 Hør, konger; lytt, fyrster; Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovprise Israels Gud.

  • Sal 13:6
    71%

    6 Jeg vil synge for Herren, for han har gjort meg godt.

  • Jes 12:1
    71%

    1 På den dagen skal du si: O Herre, jeg vil prise deg. Selv om du var harm på meg, har din vrede vendt seg bort, og du har trøstet meg.

  • Sal 105:5
    71%

    5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.

  • Jes 52:9-10
    2 vers
    71%

    9 Bryt ut i glede, syng sammen, dere øde steder i Jerusalem, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

    10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • 1 Krøn 16:12
    71%

    12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn;

  • Sal 150:6
    70%

    6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 111:2
    70%

    2 Herrens gjerninger er store og blir undersøkt av alle som finner glede i dem.

  • Sal 106:2
    70%

    2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

  • Sal 148:1
    70%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • 1 Krøn 16:31
    70%

    31 La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.