Salmene 150:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 103:22 : 22 Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel.
  • Sal 145:21 : 21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
  • Sal 148:7-9 : 7 Lov Herren fra jorden, du store havdyr og alle dypene. 8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord. 9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer. 10 Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler. 11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.
  • Åp 5:13 : 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!»
  • Sal 145:10 : 10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

    3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

    4 Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5 Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.

  • 81%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

    2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • 80%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

    2 Lov ham, alle hans engler. Lov ham, alle hans hærskarer.

    3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.

    4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.

    5 La dem lovprise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.

  • 34 La himmelen og jorden prise ham, havene, og alt som rører seg i dem.

  • 78%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • 1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • 1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • 1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • 76%

    1 Rop med glede til Gud, alle land:

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • 21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • 10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • 1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • 3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • 13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • 1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

  • 18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • 7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • 75%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

    6 Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • 5 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • 1 Rop med glede for Herren, all verdens land.

  • 1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.

  • 2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

  • 3 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • 21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • 9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • 12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • 1 Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.

  • 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

  • 2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

  • 7 Lov Herren fra jorden, du store havdyr og alle dypene.

  • 22 Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel.

  • 19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • 2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.