Salmenes bok 150:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 15:16 : 16 David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.
  • 1 Krøn 15:19 : 19 Sangerne, Heman, Asaf og Etan, ble utnevnt til å spille på cymbaler av bronse.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.
  • 1 Krøn 25:1 : 1 Dessuten skilte David og hærens høvedsmenn ut til tjeneste sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, lyre og cymbaler; og antallet av arbeiderne etter deres tjeneste var:
  • 1 Krøn 25:6 : 6 Alle disse var under ledelse av sin far i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyre og harper, for tjenesten i Guds hus, etter kongens ordre til Asaf, Jedutun og Heman.
  • 2 Sam 6:5 : 5 David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av einerte, både harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.
  • 1 Krøn 13:8 : 8 David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
  • 1 Krøn 16:5 : 5 Asaf var lederen, ved hans side var Sakarja, Jeiel, og Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom; og Jeiel med psalter og harper, mens Asaf spilte cymbaler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 150:1-4
    4 vers
    88%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

    3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

    4 Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

  • Sal 150:6
    82%

    6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    81%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

    2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

    3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    79%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

    6 Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • Sal 33:1-3
    3 vers
    79%

    1 Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

    2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3 Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Sal 148:1-4
    4 vers
    76%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

    2 Lov ham, alle hans engler. Lov ham, alle hans hærskarer.

    3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.

    4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.

  • 1 Krøn 13:8
    76%

    8 David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 1 Krøn 15:28
    75%

    28 Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.

  • 2 Sam 6:5
    75%

    5 David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av einerte, både harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.

  • 1 Krøn 15:16
    75%

    16 David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.

  • Sal 81:1-2
    2 vers
    74%

    1 Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.

    2 Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.

  • Sal 147:7
    74%

    7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sal 147:1
    74%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    74%

    1 Rop med glede til Gud, alle land:

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 47:5-6
    2 vers
    73%

    5 Gud har steget opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.

    6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 92:3
    73%

    3 til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    73%

    1 Rop med glede for Herren, all verdens land.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Job 21:12
    72%

    12 De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.

  • Sal 95:2
    72%

    2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 113:1
    71%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • Sal 47:1
    71%

    1 Klapp hendene, alle folkeslag; rop til Gud med triumfens røst.

  • Sal 105:2
    71%

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 146:1
    71%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • 2 Krøn 5:13
    71%

    13 Det skjedde da trompetblåserne og sangerne som én stemme lot en lyd høres i lovprisning og takksigelse til Herren, at da de løftet stemmen med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter og priste Herren, sa de: "For Han er god, hans miskunnhet varer evig." Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.

  • Sal 135:1
    71%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • 1 Krøn 16:5
    70%

    5 Asaf var lederen, ved hans side var Sakarja, Jeiel, og Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom; og Jeiel med psalter og harper, mens Asaf spilte cymbaler.

  • Sal 148:13
    70%

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 149:6
    70%

    6 La de høye lovprisningene til Gud være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd;

  • Sal 111:1
    70%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • 1 Krøn 16:9
    70%

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • 2 Sam 6:15
    70%

    15 Slik førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og lyden av trompet.

  • Sal 147:12
    70%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 69:34
    70%

    34 La himmelen og jorden prise ham, havene, og alt som rører seg i dem.

  • Sal 92:1
    69%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.