Salmene 147:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:1 : 1 Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.
  • Sal 135:3 : 3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.
  • Sal 92:1 : 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.
  • Sal 122:1-4 : 1 Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus. 2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, Jerusalem. 3 Jerusalem er bygget som en by som er tett sammenføyd. 4 Dit går stammene opp, Herrens stammer, for å gi vitnesbyrd for Israel, for å takke Herrens navn.
  • Sal 42:4 : 4 Når jeg tenker på dette, utøser jeg min sjel i meg; for jeg pleide å vandre med menneskemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med jubel og lovprisning, med en mengde som feiret høytid.
  • Sal 63:3-5 : 3 For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg. 4 Så skal jeg velsigne deg så lenge jeg lever: jeg vil løfte mine hender i ditt navn. 5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon; 10 og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.» 11 Deretter så jeg, og jeg hørte røsten av mange engler som stod omkring tronen og skapningene og de eldste; og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen, og tusen på tusen. 12 Og de sa med høy røst: «Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse.» 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!» 14 Og de fire skapningene sa: «Amen.» Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i all evighet.
  • Åp 19:1-6 : 1 Etter dette hørte jeg en høy røst av en stor folkemengde i himmelen som sa: «Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører Herren, vår Gud.» 2 For sanne og rettferdige er hans dommer; for han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sitt hor, og han har hevnet sine tjeneres blod på hennes hånd. 3 Igjen sa de: «Halleluja!» Og hennes røyk steg opp i all evighet. 4 Og de tjuefire eldste og de fire skapningene falt ned og tilba Gud som satt på tronen, og sa: «Amen, Halleluja!» 5 Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!» 6 Og jeg hørte noe som lignet røsten av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som kraftige tordendrønn, som sa: «Halleluja! For Herren, vår Gud, Den Allmektige, regjerer.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

    2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

    3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • 83%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

    2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

    3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • 12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • 81%

    1 Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

    2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

  • 7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • 80%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

    3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

    4 Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5 Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.

    6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • 80%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

    2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

  • 1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • 79%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • 1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • 21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • 1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • 19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • 1 Stor er Herren, og stort er han å prise i vår Guds by, på hans hellige fjell.

  • 76%

    1 Rop med glede for Herren, all verdens land.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • 13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • 76%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

  • 76%

    1 Rop med glede til Gud, alle land:

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • 1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • 1 Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.

  • 31 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • 2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • 2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels utstøtte.

  • 1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • 1 Se, hvor godt og hvor vakkert det er når brødre lever sammen i enhet!

  • 5 Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • 9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • 18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • 17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og vil synge lovprisninger til Herrens, den Høyestes, navn.

  • 28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • 1 Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.

  • 1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

  • 21 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!