Salmenes bok 113:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:1-2 : 1 Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige. 2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.
  • Sal 34:22 : 22 Herren forløser sjelen til sine tjenere, og ingen av dem som stoler på ham skal bli forlatt.
  • Sal 69:36 : 36 Også hans tjeneres etterkommere skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.
  • Sal 103:20-21 : 20 Velsign Herren, dere hans engler, sterke i kraft, dere som gjør hans bud, lyttende til lyden av hans ord. 21 Velsign Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere, som gjør hans vilje.
  • Sal 112:1 : 1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
  • Sal 134:1 : 1 Se, velsign Herren, alle dere Herrens tjenere som står om natten i Herrens hus.
  • Sal 135:1-3 : 1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere. 2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus, 3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.
  • Sal 135:20 : 20 Velsigne Herren, Levis hus; dere som frykter Herren, velsigne Herren.
  • Sal 145:10 : 10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
  • Ef 5:19-20 : 19 slik at dere taler sammen med salmer og hymner og åndelige sanger, synger og spiller i hjertet deres for Herren, 20 og alltid takker Gud og Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,
  • Åp 19:5 : 5 Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:1-3
    3 vers
    96%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

    2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

    3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 113:2-3
    2 vers
    85%

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • Sal 148:1-4
    4 vers
    82%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

    2 Lov ham, alle hans engler. Lov ham, alle hans hærskarer.

    3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.

    4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.

  • Sal 146:1
    81%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    81%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Sal 117:1
    80%

    1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 134:1-2
    2 vers
    80%

    1 Se, velsign Herren, alle dere Herrens tjenere som står om natten i Herrens hus.

    2 Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.

  • Sal 149:1
    80%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 111:1
    79%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 147:1
    79%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 148:13
    78%

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 150:6
    78%

    6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 135:19-21
    3 vers
    78%

    19 Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

    20 Velsigne Herren, Levis hus; dere som frykter Herren, velsigne Herren.

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 8:1
    77%

    1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 145:10
    77%

    10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 115:18
    77%

    18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • Sal 112:1
    76%

    1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    76%

    1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

    2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.

  • Sal 106:1-2
    2 vers
    76%

    1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

    2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

  • Sal 147:12
    76%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 116:19
    76%

    19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 100:1
    75%

    1 Rop med glede for Herren, all verdens land.

  • Sal 103:1
    75%

    1 Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.

  • Sal 103:21-22
    2 vers
    75%

    21 Velsign Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere, som gjør hans vilje.

    22 Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    75%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 92:1
    75%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 8:9
    74%

    9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • Sal 145:21
    74%

    21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 106:48
    74%

    48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!

  • Sal 115:1
    74%

    1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • Sal 66:2
    74%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • 1 Krøn 16:36
    74%

    36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og priste Herren.

  • Jes 12:4
    74%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 116:17
    74%

    17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.

  • Neh 9:5
    73%

    5 Levittene Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petakja sa: Stå opp og lovpris Herren deres Gud i evighet, og velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.

  • Sal 107:31
    73%

    31 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!