Salmenes bok 103:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 63:5 : 5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
  • Sal 57:7-9 : 7 Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast. Jeg vil synge og gi deg lovprisning. 8 Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil selv våkne tidlig. 9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene. 10 For din nåde er stor som himmelen, og din sannhet når opp til skyene. 11 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
  • Sal 146:1-2 : 1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel. 2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
  • 1 Kor 14:15 : 15 Hva skal jeg så gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med min forstand. Jeg vil lovsynge med ånden, men jeg vil også lovsynge med min forstand.
  • Sal 103:22-104:1 : 22 Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel. 1 Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.
  • Sal 111:1 : 1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.
  • Sal 138:1 : 1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.
  • Joh 4:24 : 24 Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»
  • Sal 47:7 : 7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
  • Sal 86:12-13 : 12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid. 13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.
  • Sal 99:3 : 3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.
  • Jes 6:3 : 3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.
  • Mark 12:30-33 : 30 Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele ditt sinn og av all din kraft.’ Dette er det første bud. 31 Det andre er like stort: ‘Du skal elske din neste som deg selv.’ Det finnes ikke noe bud som er større enn disse.» 32 Da sa den skriftlærde til ham: «Godt sagt, Mester! Du har talt rett, for Gud er én, og det finnes ingen annen enn ham. 33 Og å elske ham av alt hjerte, all forstand, av all sjel og all styrke, og å elske sin neste som seg selv, det er mer verdt enn alle brennoffer og slaktoffer.»
  • Luk 1:46-47 : 46 Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren, 47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all innsikt,
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig iblant dere med all visdom; lær og veiled hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takknemlighet i hjertene deres til Herren.
  • Åp 4:8 : 8 Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger, og de var på innsiden fulle av øyne. De hviler ikke dag og natt, men sier: «Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, Han som var, og som er, og som kommer!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:2-3
    2 vers
    91%

    2 Velsign Herren, min sjel, og glem ikke alle hans velgjerninger.

    3 Han som tilgir all din misgjerning, som helbreder alle dine sykdommer.

  • Sal 103:19-22
    4 vers
    87%

    19 Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alt.

    20 Velsign Herren, dere hans engler, sterke i kraft, dere som gjør hans bud, lyttende til lyden av hans ord.

    21 Velsign Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere, som gjør hans vilje.

    22 Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel.

  • Sal 146:1
    83%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Sal 104:1
    82%

    1 Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.

  • Sal 113:1-3
    3 vers
    75%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • Sal 116:12
    75%

    12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?

  • Sal 111:1
    74%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 34:1-3
    3 vers
    74%

    1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.

    2 Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

    3 La oss sammen opphøye Herren og la oss ære hans navn i fellesskap.

  • Sal 100:4
    73%

    4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    73%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Sal 145:10
    73%

    10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 150:6
    73%

    6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 135:1
    73%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 104:35
    73%

    35 La synderne bli utslettet fra jorden, og la de onde være til ingensteder mer. Min sjel, velsign Herren. Pris Herren!

  • Sal 116:7
    73%

    7 Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.

  • Sal 145:21
    73%

    21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 149:1
    73%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 105:1-3
    3 vers
    72%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

    3 La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 100:1
    72%

    1 Rop med glede for Herren, all verdens land.

  • Sal 145:1
    72%

    1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

  • Sal 135:21
    72%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 135:3
    72%

    3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 112:1
    72%

    1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Sal 92:1
    72%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 9:1
    72%

    1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Sal 134:2-3
    2 vers
    71%

    2 Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.

    3 Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • Sal 135:19
    71%

    19 Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

  • Sal 147:1
    71%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 16:2
    71%

    2 Til Herren sier min sjel: Du er min Herre; ingen godhet har jeg uten deg.

  • Sal 108:1
    71%

    1 Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, ja, også med min ære.

  • Sal 106:1
    71%

    1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Sal 106:48
    71%

    48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!

  • Sal 86:12
    71%

    12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • Sal 28:6
    71%

    6 Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.

  • Sal 117:1
    71%

    1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 148:1
    71%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 104:33
    70%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er.

  • Sal 25:1
    70%

    1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.