Salmenes bok 149:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:5 : 5 Og himlene skal prise dine under, Herre; også din trofasthet i de helliges forsamling.
  • Sal 33:3 : 3 Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.
  • Sal 35:18 : 18 Jeg vil gi deg takk i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mange mennesker.
  • Sal 68:26 : 26 Velsign Gud i menighetene, ja, Herren, fra Israels kilde.
  • Sal 22:22 : 22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
  • Sal 22:25 : 25 Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.
  • Sal 96:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.
  • Sal 111:1 : 1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.
  • Sal 116:18 : 18 Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk,
  • Sal 144:9 : 9 Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud: med psalter og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsanger til deg.
  • Sal 148:1 : 1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.
  • Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra verdens ende, dere som farer ned til havet og alt som er i det; øyene og deres innbyggere.
  • Hebr 2:12 : 12 og sier: «Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i menigheten vil jeg prise deg med sang.»
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 96:1
    84%

    1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

  • Sal 147:1
    83%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 150:1-6
    6 vers
    83%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

    3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

    4 Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5 Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.

    6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 111:1
    83%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 113:1
    80%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • Sal 148:1
    79%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 135:1
    79%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 146:1
    79%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Sal 33:1-3
    3 vers
    79%

    1 Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

    2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3 Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    79%

    1 Rop med glede for Herren, all verdens land.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 149:2-3
    2 vers
    79%

    2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

    3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 98:1
    78%

    1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

  • Sal 147:12
    78%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 30:4
    77%

    4 Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 135:3
    77%

    3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    77%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

  • Sal 148:13-14
    2 vers
    77%

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

    14 Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.

  • Sal 116:19
    77%

    19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 147:7
    77%

    7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sal 117:1
    76%

    1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 144:9
    76%

    9 Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud: med psalter og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsanger til deg.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    76%

    1 Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.

    2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Jes 42:10
    76%

    10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra verdens ende, dere som farer ned til havet og alt som er i det; øyene og deres innbyggere.

  • Sal 92:1
    75%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    75%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 135:21
    75%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • 1 Krøn 16:9
    75%

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    75%

    1 Rop med glede til Gud, alle land:

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 47:6
    75%

    6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 89:5
    74%

    5 Og himlene skal prise dine under, Herre; også din trofasthet i de helliges forsamling.

  • Sal 138:1
    74%

    1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

  • Sal 40:3
    74%

    3 Han har lagt en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud: mange skal se det og frykte, og de skal sette sin lit til Herren.

  • Sal 112:1
    74%

    1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Sal 149:5
    74%

    5 La de hellige glede seg i ære; la dem synge høyt på deres senger.

  • Sal 101:1
    74%

    1 Jeg vil synge om nåde og rett: til deg, Herre, vil jeg synge.

  • Sal 81:1
    74%

    1 Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.