1 Krønikebok 16:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:30 : 30 Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.
  • Ef 5:19 : 19 slik at dere taler sammen med salmer og hymner og åndelige sanger, synger og spiller i hjertet deres for Herren,
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig iblant dere med all visdom; lær og veiled hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takknemlighet i hjertene deres til Herren.
  • Jak 5:13 : 13 Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen glad til sinns? Han skal synge lovsanger.
  • Sal 40:10 : 10 Jeg har ikke gjemt din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har lagt for dagen din trofasthet og din frelse: jeg har ikke skjult din kjærlighet og din sannhet for den store forsamlingen.
  • Sal 71:17 : 17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger.
  • Sal 95:1-2 : 1 Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe. 2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.
  • Sal 96:1-3 : 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden. 2 Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag. 3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.
  • Sal 98:1-4 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier. 2 Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene. 3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse. 4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.
  • Sal 145:4-6 : 4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger. 5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk. 6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
  • Sal 145:12 : 12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.
  • Mal 3:16 : 16 Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre: og Herren lyttet og hørte det, og en minnebok ble skrevet foran ham for dem som fryktet Herren, og som tenkte på hans navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    94%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • 1 Krøn 16:8
    85%

    8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

  • 1 Krøn 16:23-24
    2 vers
    82%

    23 Syng for Herren, hele jorden; kunngjør hans frelse fra dag til dag.

    24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

  • Sal 96:1-3
    3 vers
    80%

    1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

    2 Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag.

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    80%

    1 Rop med glede til Gud, alle land:

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 9:1
    79%

    1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • 1 Krøn 16:12
    79%

    12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn;

  • Sal 26:7
    78%

    7 For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Sal 150:1-3
    3 vers
    78%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

    3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

  • Sal 107:21-22
    2 vers
    77%

    21 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

    22 La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.

  • 1 Krøn 16:10
    77%

    10 Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Sal 9:11
    77%

    11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.

  • Sal 147:7
    76%

    7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    76%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

    5 Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • Sal 145:10-11
    2 vers
    76%

    10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

    11 De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

  • Sal 105:5
    76%

    5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.

  • Sal 145:4-7
    4 vers
    76%

    4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

    5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.

    6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

    7 De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • Sal 30:4
    75%

    4 Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 106:2
    75%

    2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

  • Sal 149:1
    75%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 47:6
    75%

    6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    75%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    75%

    2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3 Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Sal 75:1
    75%

    1 Til deg, Gud, takker vi, til deg gir vi takksigelse, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger viser det.

  • Sal 95:2
    74%

    2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 149:3
    74%

    3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 92:1
    74%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 147:1
    74%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 100:4
    74%

    4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 77:12
    74%

    12 Jeg vil også meditere over all din gjerning, og tale om dine handlinger.

  • Sal 150:6
    73%

    6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 98:1
    73%

    1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

  • Sal 100:2
    73%

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 18:49
    73%

    49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.