Salmenes bok 100:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 95:2 : 2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.
  • 5 Mos 28:47 : 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og med hjertets glede, for overflod av alle ting;
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • 1 Kong 8:66 : 66 På den åttende dagen sendte han folket bort, og de velsignet kongen og dro hjem til sine telt, glade og lykkelige i hjertet for all den godhet Herren hadde vist David, sin tjener, og sitt folk Israel.
  • 2 Krøn 20:27-28 : 27 Deretter vendte alle mennene fra Juda og Jerusalem tilbake, med Josjafat i spissen, for å dra tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem å glede seg over sine fiender. 28 De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.
  • 2 Krøn 31:2 : 2 Hiskia innstilte prestene og levittene i deres skift, hver mann i henhold til sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.
  • Sal 42:4 : 4 Når jeg tenker på dette, utøser jeg min sjel i meg; for jeg pleide å vandre med menneskemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med jubel og lovprisning, med en mengde som feiret høytid.
  • Sal 63:4-5 : 4 Så skal jeg velsigne deg så lenge jeg lever: jeg vil løfte mine hender i ditt navn. 5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
  • Sal 71:23 : 23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
  • Sal 107:21-22 : 21 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn! 22 La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.
  • Apg 2:46-47 : 46 Hver dag holdt de seg med ett sinn i templet og brøt brød fra hus til hus. De spiste med glede og oppriktig hjerte, 47 og lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la til menigheten hver dag dem som lot seg frelse.
  • 5 Mos 12:12 : 12 Dere skal glede dere for Herren deres Guds ansikt, dere, deres sønner og døtre, deres tjenere og tjenestepiker, og levittene som er i deres porter, for han har ingen del eller arv sammen med dere.
  • 5 Mos 16:11 : 11 Og du skal glede deg foran Herren din Gud, du, din sønn og din datter, din tjenestegutt og din tjenestejente, levitten som er innenfor dine porter, den fremmede, farløse og enken som er blant dere, på det stedet som Herren din Gud har valgt for å la sitt navn bo der.
  • 5 Mos 16:14 : 14 Og du skal glede deg i din fest, du, din sønn og din datter, din tjenestegutt og din tjenestejente, levitten, den fremmede, farløse og enken som er innenfor dine porter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 100:1
    87%

    1Rop med glede for Herren, all verdens land.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    84%

    1Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.

    2La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 100:3-4
    2 vers
    81%

    3Vit at Herren er Gud; det er han som har skapt oss, og ikke vi selv. Vi er hans folk, og fårene på hans beite.

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    80%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

    6Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    77%

    1Rop med glede til Gud, alle land:

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    77%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • 1 Krøn 16:27
    76%

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 2:11
    76%

    11Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Sal 147:1
    75%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 81:1-2
    2 vers
    75%

    1Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.

    2Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.

  • Sal 105:1-3
    3 vers
    75%

    1Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

    3La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 147:7
    75%

    7Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sal 118:24
    75%

    24Dette er dagen som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den.

  • Sal 122:1
    75%

    1Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

  • Sal 96:8-9
    2 vers
    75%

    8Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder.

    9Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

  • Sal 135:1-3
    3 vers
    74%

    1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • 1 Krøn 16:29
    74%

    29Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt.

  • 1 Krøn 16:9-10
    2 vers
    74%

    9Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

    10Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Sal 33:1-3
    3 vers
    74%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

    2Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Sal 96:1-2
    2 vers
    74%

    1Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

    2Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag.

  • Sal 113:1
    73%

    1Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • Sal 111:1
    73%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 150:3-4
    2 vers
    72%

    3Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

    4Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

  • Sal 95:6
    72%

    6Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.

  • Sal 107:22
    72%

    22La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.

  • Sal 47:6
    72%

    6Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 32:11
    72%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Sal 99:9
    72%

    9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.

  • Sal 97:1
    72%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • Sal 96:11
    72%

    11La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • Sal 92:4
    72%

    4For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.

  • Sal 29:2
    72%

    2Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.