Salmenes bok 96:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 16:23-33 : 23 Syng for Herren, hele jorden; kunngjør hans frelse fra dag til dag. 24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk. 25 For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder. 26 For alle folks guder er avguder, men Herren skapte himlene. 27 Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted. 28 Gi til Herren, dere folkets slekter, gi til Herren ære og styrke. 29 Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt. 30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes. 31 La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer. 32 La havet bruse og alt som fyller det; la markene fryde seg og alt som er der. 33 Da skal trærne i skogen juble for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.
  • Sal 33:3 : 3 Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.
  • Sal 149:1 : 1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon;
  • Åp 14:3 : 3 Og de sang en ny sang foran tronen, og foran de fire livsvesenene og de eldste; og ingen kunne lære den sangen uten de hundre og førtifire tusen, de som var frikjøpt fra jorden.
  • Sal 67:3-6 : 3 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg. 4 La nasjonene glede seg og juble, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela. 5 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg. 6 Da skal jorden gi sin grøde; Gud, vår Gud, skal velsigne oss.
  • Sal 68:32 : 32 Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.
  • Rom 15:11 : 11 Og igjen: «Lovpris Herren, alle dere hedninger, og ære ham, alle folk!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 149:1
    84%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    81%

    1 Rop med glede for Herren, all verdens land.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    80%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

    6 Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • Sal 96:2-3
    2 vers
    80%

    2 Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag.

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    80%

    1 Rop med glede til Gud, alle land:

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 98:1
    80%

    1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    78%

    2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3 Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Jes 42:10
    78%

    10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra verdens ende, dere som farer ned til havet og alt som er i det; øyene og deres innbyggere.

  • 1 Krøn 16:23
    77%

    23 Syng for Herren, hele jorden; kunngjør hans frelse fra dag til dag.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    76%

    1 Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.

    2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 96:9-12
    4 vers
    75%

    9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

    10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.

    11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

    12 La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble.

  • Sal 144:9
    74%

    9 Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud: med psalter og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsanger til deg.

  • Sal 146:1
    74%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Sal 117:1
    74%

    1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    74%

    6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

    7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.

  • Sal 66:4
    74%

    4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 68:32
    74%

    32 Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.

  • Sal 147:1
    73%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 150:6
    73%

    6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • 1 Krøn 16:9
    73%

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    73%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 147:7
    72%

    7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sal 81:1
    72%

    1 Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.

  • Sal 92:1
    72%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 113:1
    72%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • Sal 40:3
    72%

    3 Han har lagt en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud: mange skal se det og frykte, og de skal sette sin lit til Herren.

  • Jes 12:5
    72%

    5 Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • Sal 101:1
    72%

    1 Jeg vil synge om nåde og rett: til deg, Herre, vil jeg synge.

  • Sal 97:1
    71%

    1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • Sal 150:1
    71%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

  • Sal 104:1
    70%

    1 Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.

  • Sal 104:33
    70%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er.

  • Sal 148:1
    70%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 103:1
    70%

    1 Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.

  • Sal 106:1
    70%

    1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Sal 135:1
    70%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 111:1
    70%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • 1 Krøn 16:31
    70%

    31 La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.