Salmenes bok 105:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 12:4 : 4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.
  • Joel 2:32 : 32 Og det skal bli slik, at hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst: for på Sions berg og i Jerusalem skal det være frelse, slik Herren har sagt, blant de overlevende som Herren kaller.
  • 1 Krøn 16:34 : 34 Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.
  • Sal 99:6 : 6 Moses og Aron blant hans prester, og Samuel blant dem som påkaller hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.
  • Sal 106:1 : 1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.
  • Dan 4:1-3 : 1 Kong Nebukadnesar til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: Fred være rikelig med dere. 2 Jeg synes det er godt å vise de tegn og underverk som den høyeste Gud har gjort overfor meg. 3 Hvor store er hans tegn! Og hvor mektige er hans underverk! Hans kongedømme er et evig kongedømme, og hans herredømme varer fra generasjon til generasjon.
  • Sal 145:11-12 : 11 De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt, 12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.
  • Dan 6:26-27 : 26 Jeg gir en befaling om at mennesker i alle deler av mitt rike skal skjelve og frykte foran Daniels Gud, for han er den levende Gud, og han varer for evig; hans rike skal ikke bli ødelagt, og hans herredømme vil vare inntil enden. 27 Han redder og befrier, og han gjør tegn og under i himmelen og på jorden, han som har reddet Daniel fra løvenes makt.
  • Sal 136:1-3 : 1 Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig. 2 Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig. 3 Gi takk til herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.
  • Sal 145:4-6 : 4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger. 5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk. 6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
  • 1 Krøn 25:3 : 3 Av Jedutun: Jedutuns sønner var Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks i alt, under ledelse av deres far Jedutun, som profeterte med en harpe for å takke og prise Herren.
  • 1 Krøn 29:13 : 13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»
  • 1 Krøn 29:20 : 20 David sa til hele menigheten: «Lov Herren deres Gud.» Og hele menigheten lovpris Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene og tilbad Herren og kongen.
  • Sal 89:1 : 1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.
  • Sal 96:3 : 3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.
  • Apg 9:14 : 14 Og her har han fullmakt fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn.»
  • Rom 10:13 : 13 For enhver som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
  • 1 Kor 1:2 : 2 til Guds menighet som er i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som på hvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, både deres Herre og vår:
  • Jes 51:10 : 10 Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å passere over?
  • Dan 3:29 : 29 Derfor gir jeg en befaling om at hvert folkeslag, nasjon og språk som sier noe uverdig mot Shadraks, Meshaks og Abednegos Gud, skal bli hogd i stykker, og husene deres skal bli gjort til en søppelhaug, fordi ingen annen gud kan redde slik som denne.
  • 4 Mos 23:23 : 23 Sannelig, det er ingen trolldom mot Jakob, heller ikke er det noen spådom mot Israel: Nå skal det sies om Jakob og om Israel: Hva har Gud gjort!
  • 1 Krøn 16:7-9 : 7 Den dagen overleverte David denne salmen for første gang til Asaf og hans brødre for å takke Herren. 8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene. 9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger. 10 Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren. 11 Søk Herren og hans styrke, søk hans ansikt alltid. 12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn; 13 Dere, Israels ætt, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte. 14 Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden. 15 Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter, 16 den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak. 17 Han stadfestet det samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt, 18 Da han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, deres arvelodd, 19 da dere var fåtallige, ja, svært få, og fremmede i det. 20 De vandret fra folk til folk, fra et kongerike til et annet folk. 21 Han tillot ingen å gjøre dem urett; ja, han refset konger for deres skyld, 22 og sa: Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:8-9
    2 vers
    88%

    8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 105:2-3
    2 vers
    85%

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

    3 La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 106:1-2
    2 vers
    80%

    1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

    2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

  • Sal 107:1
    79%

    1 Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunnhet varer evig.

  • Sal 100:4
    79%

    4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 75:1
    79%

    1 Til deg, Gud, takker vi, til deg gir vi takksigelse, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger viser det.

  • Sal 107:21-22
    2 vers
    79%

    21 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

    22 La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    78%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

    5 Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • Sal 92:1
    78%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    77%

    1 Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.

    2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 118:1
    77%

    1 Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 136:1
    77%

    1 Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 118:29
    76%

    29 Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 116:17
    76%

    17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.

  • Sal 100:1
    76%

    1 Rop med glede for Herren, all verdens land.

  • Sal 18:49
    75%

    49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 117:1
    75%

    1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 105:5
    75%

    5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.

  • Sal 96:3
    75%

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 106:47
    75%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

  • Sal 113:1
    75%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • Sal 111:1
    75%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 147:7
    75%

    7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sal 107:31
    75%

    31 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 26:7
    75%

    7 For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Sal 30:4
    74%

    4 Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 108:3
    74%

    3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 135:1
    74%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 115:1
    74%

    1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • 2 Sam 22:50
    74%

    50 Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

  • 1 Krøn 16:34-35
    2 vers
    74%

    34 Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.

    35 Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • Sal 149:1
    74%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 9:1
    74%

    1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Sal 107:8
    74%

    8 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • 1 Krøn 29:13
    73%

    13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»

  • Sal 135:3
    73%

    3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 67:5
    73%

    5 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 150:2
    73%

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Sal 66:2
    73%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 98:4
    72%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 103:1
    72%

    1 Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.

  • Sal 50:14
    72%

    14 Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.

  • Sal 145:10
    72%

    10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.