1 Krønikebok 29:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

«Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:1 : 1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
  • Sal 106:1 : 1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.
  • Dan 2:23 : 23 Jeg takker deg og roser deg, Gud for mine fedre, for du har gitt meg visdom og styrke, og har nå åpenbart for meg det vi har bedt deg om, for du har nå gjort kjent for oss kongens sak.
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men Gud være takk, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer kunnskapen om ham som en vellukt overalt.
  • 2 Kor 8:16 : 16 Men takk være Gud som la den samme inderlige omsorgen for dere inn i Titus' hjerte.
  • 2 Kor 9:15 : 15 Gud være takk for hans usigelige gave!
  • 1 Tess 2:13 : 13 Derfor takker vi også uavbrutt Gud fordi dere, da dere fikk høre ordet som vi forkynte fra Gud, tok imot det ikke som menneskers ord, men slik det i sannhet er, som Guds ord, det som med kraft virker i dere som tror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 29:14
    85%

    14«Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skal kunne gi så villig som dette? For alt kommer fra deg, og vi gir deg av ditt eget.»

  • Sal 75:1
    81%

    1Til deg, Gud, takker vi, til deg gir vi takksigelse, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger viser det.

  • 1 Krøn 29:16
    80%

    16«Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er alt ditt eget.»

  • 1 Krøn 29:10-12
    3 vers
    78%

    10David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.»

    11«Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

    12«Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alle; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stor og gi styrke til alle.»

  • Sal 69:30
    77%

    30Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.

  • 1 Krøn 16:35
    77%

    35Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • Jes 26:13
    76%

    13HERRE, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss, men vi vil bare nevne ditt navn.

  • Sal 18:49
    76%

    49Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 118:28-29
    2 vers
    76%

    28Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

    29Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 100:4
    76%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 106:47
    76%

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

  • Sal 92:1
    76%

    1Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 115:1
    76%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • Sal 113:1-2
    2 vers
    76%

    1Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • Åp 11:17
    75%

    17og sa: «Vi takker deg, Herre Gud, den Allmektige, du som er og som var og som kommer, fordi du har tatt i bruk din store makt og har begynt å regjere.»

  • Dan 2:23
    75%

    23Jeg takker deg og roser deg, Gud for mine fedre, for du har gitt meg visdom og styrke, og har nå åpenbart for meg det vi har bedt deg om, for du har nå gjort kjent for oss kongens sak.

  • 2 Sam 22:50
    75%

    50Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

  • Neh 9:32
    75%

    32Nå derfor, vår Gud, den store, den mektige, og den fryktinngytende Gud, som holder pakt og viser nåde, la ikke all den nød som har kommet over oss virke liten for deg, over våre konger, våre fyrster, våre prester, våre profeter, våre fedre, og hele ditt folk, fra kongene i Assyrias dager til denne dagen.

  • Neh 9:5
    74%

    5Levittene Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petakja sa: Stå opp og lovpris Herren deres Gud i evighet, og velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.

  • Sal 116:17
    74%

    17Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    74%

    1Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

    2Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    74%

    1Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

    2Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.

  • Dan 9:15
    74%

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en mektig hånd og vant deg et navn som varer til denne dagen, vi har syndet, vi har handlet ondt.

  • Sal 50:14
    74%

    14Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.

  • Esra 7:27
    74%

    27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som ga kongen en slik vilje til å ære Herrens hus i Jerusalem.

  • Sal 136:26
    73%

    26Gi takk til himmelens Gud, for hans miskunn varer evig.

  • Esra 9:13
    73%

    13Og etter alt som har kommet over oss for våre onde gjerninger og vår store skyld, ser vi at du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre misgjerninger fortjente, og har gitt oss en slik befrielse som dette.

  • Sal 30:12
    73%

    12for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • Sal 8:1
    73%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 145:10
    73%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 105:1
    73%

    1Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Sal 136:3
    73%

    3Gi takk til herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 79:13
    73%

    13Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.

  • Sal 147:7
    73%

    7Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sal 26:7
    73%

    7For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • 1 Krøn 16:8
    73%

    8Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

  • Hebr 13:15
    73%

    15La oss derfor ved ham stadig bære frem lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukten av lepper som priser hans navn.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    73%

    1Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

    2Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Dan 2:20
    73%

    20Daniel svarte og sa: Velsignet være Guds navn for alltid og alltid, for visdom og makt er hans.

  • 1 Tess 3:9
    73%

    9For hvilken takk kan vi gi Gud til gjengjeld for dere, for all den glede vi har på grunn av dere framfor vår Gud?

  • Jes 25:1
    73%

    1Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • 5 Mos 32:3
    72%

    3For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.

  • Sal 150:2
    72%

    2Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.