Salmene 75:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Til deg, Gud, takker vi, til deg gir vi takksigelse, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger viser det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 145:18 : 18 Herren er nær alle som kaller på ham, alle som kaller på ham i sannhet.
  • Sal 76:1 : 1 I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
  • Sal 138:2 : 2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.
  • Jer 10:6 : 6 For det finnes ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
  • 2 Mos 23:21 : 21 Vær oppmerksom på ham og lytt til hans stemme; provoser ham ikke, for han vil ikke tilgi dine overtramp, for mitt navn er i ham.
  • 2 Mos 34:6-7 : 6 Og Herren gikk forbi foran ham og ropte: Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, langmodig og rik på godhet og sannhet, 7 som bevarer miskunnhet mot tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke unnlater å straffe den skyldige; som straffer fedrenes misgjerning på barna, på barnebarna, til tredje og fjerde ledd.
  • 5 Mos 4:7 : 7 For hvilket annet folk er så stort at det har Gud så nær hos seg, som Herren vår Gud er i alt vi påkaller ham i?
  • 5 Mos 4:33-34 : 33 Har noen folk noen gang hørt Guds røst tale ut av ilden, slik du har hørt, og levd? 34 Eller har Gud noen gang forsøkt å ta seg et folk fra midten av et annet folk, med prøvelser, med tegn og under, med krig, med en sterk hånd og utstrakt arm, med store redsler, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?
  • Sal 44:1 : 1 Vi har hørt med våre ører, Gud, våre fedre har fortalt oss om de gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle tider.
  • Sal 57:1 : 1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig; for min sjel stoler på deg. Ja, i skyggen av dine vinger vil jeg søke tilflukt, til disse ulykkene har passert.
  • Sal 58:1 : 1 Snakker dere virkelig rettferdighet, dere i forsamlingen? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»

    14 «Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skal kunne gi så villig som dette? For alt kommer fra deg, og vi gir deg av ditt eget.»

  • 79%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • 7 For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • 78%

    8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • 4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • 1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • 34 Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.

    35 Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • 49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • 30 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.

  • 50 Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

  • 2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • 76%

    28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

    29 Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • 7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • 13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.

  • 47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

  • 1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • 1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • 75%

    1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

    2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • 10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • 18 Jeg vil gi deg takk i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mange mennesker.

  • 17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.

  • 14 Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.

  • 1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • 22 La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.

  • 17 og sa: «Vi takker deg, Herre Gud, den Allmektige, du som er og som var og som kommer, fordi du har tatt i bruk din store makt og har begynt å regjere.»

  • 73%

    1 Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

    2 Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.

  • 8 I Gud roser vi oss hele dagen og priser ditt navn for evig. Sela.

  • 1 Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunnhet varer evig.

  • 12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.

  • 1 Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • 1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • 12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • 72%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • 1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

  • 13 Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn; de oppriktige skal bo for ditt ansikt.

  • 4 Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

  • 14 Du er Gud som gjør underverker: du har vist din styrke blant folkene.

  • 5 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • 2 Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.

  • 2 Når jeg mottar menigheten, vil jeg dømme rettferdig.

  • 2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.