Salmenes bok 30:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 97:12 : 12 Gled dere i Herren, dere rettferdige, og takk ved minnet om hans hellighet.
  • 1 Krøn 16:4 : 4 Han utnevnte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes, takke og prise Herren, Israels Gud.
  • Sal 32:11-33:3 : 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet. 1 Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige. 2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger. 3 Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.
  • Sal 50:5 : 5 Samle mine trofaste sammen til meg, de som har inngått en pakt med meg ved offer.
  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisninger, gjør under?
  • Sal 103:20-22 : 20 Velsign Herren, dere hans engler, sterke i kraft, dere som gjør hans bud, lyttende til lyden av hans ord. 21 Velsign Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere, som gjør hans vilje. 22 Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel.
  • Sal 132:9 : 9 La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
  • Sal 135:19-21 : 19 Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus. 20 Velsigne Herren, Levis hus; dere som frykter Herren, velsigne Herren. 21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
  • Sal 148:14-149:1 : 14 Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren. 1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.
  • Jes 6:3 : 3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.
  • Åp 4:8 : 8 Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger, og de var på innsiden fulle av øyne. De hviler ikke dag og natt, men sier: «Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, Han som var, og som er, og som kommer!»
  • Åp 19:5-6 : 5 Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!» 6 Og jeg hørte noe som lignet røsten av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som kraftige tordendrønn, som sa: «Halleluja! For Herren, vår Gud, Den Allmektige, regjerer.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 97:12
    79%

    12Gled dere i Herren, dere rettferdige, og takk ved minnet om hans hellighet.

  • Sal 149:1
    77%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 100:4
    76%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 147:7
    76%

    7Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • 1 Krøn 16:8-10
    3 vers
    75%

    8Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

    9Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

    10Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Jes 12:4
    75%

    4På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 92:1
    75%

    1Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    75%

    1Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 30:12
    75%

    12for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • Sal 145:10
    75%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 149:5
    74%

    5La de hellige glede seg i ære; la dem synge høyt på deres senger.

  • Sal 29:2
    74%

    2Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • Sal 118:29
    74%

    29Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    74%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • 1 Krøn 16:34-35
    2 vers
    74%

    34Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.

    35Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • Sal 18:49
    74%

    49Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • 2 Sam 22:50
    74%

    50Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 99:9
    73%

    9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.

  • Sal 106:1
    73%

    1Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Sal 66:2
    73%

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 145:7
    73%

    7De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • Sal 148:13-14
    2 vers
    73%

    13La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

    14Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.

  • Sal 95:2
    73%

    2La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 113:1
    73%

    1Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • Sal 106:47
    73%

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

  • Sal 26:7
    73%

    7For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Sal 135:1
    73%

    1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 98:4
    72%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 31:23
    72%

    23Elsk HERREN, alle hans hellige: for HERREN beskytter de trofaste, og gir rikelig lønn til dem som er stolte.

  • 1 Krøn 16:29
    72%

    29Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt.

  • Sal 107:22
    72%

    22La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.

  • Sal 75:1
    72%

    1Til deg, Gud, takker vi, til deg gir vi takksigelse, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger viser det.

  • Sal 69:30
    72%

    30Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.

  • Sal 136:1
    72%

    1Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 118:1
    72%

    1Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 146:1
    72%

    1Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Sal 107:1
    72%

    1Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunnhet varer evig.

  • Sal 33:2
    72%

    2Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

  • 2 Krøn 6:41
    72%

    41Reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes ark; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i godhet.

  • Sal 22:3
    72%

    3Men du er hellig, du som troner over Israels lovsanger.

  • Sal 96:2
    72%

    2Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag.

  • Sal 66:4
    72%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 147:1
    71%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 135:3
    71%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.