Salmenes bok 97:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gled dere i Herren, dere rettferdige, og takk ved minnet om hans hellighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 30:4 : 4 Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.
  • Sal 32:11-33:1 : 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet. 1 Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.
  • Hab 3:17-18 : 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene: 18 Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • Hebr 12:10 : 10 For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet.
  • Sef 3:14-17 : 14 Syng, Sions datter! Rop ut, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter! 15 Herren har tatt bort dine dommer, han har drevet ut din fiende. Israels konge, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke mer se noe ondt. 16 På den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Og til Sion: La ikke dine hender henge slapt. 17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser; han vil fryde seg over deg med glede, han vil hvile i sin kjærlighet, han vil glede seg over deg med jubel.
  • Sal 60:6 : 6 Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkot-dalen.
  • Hab 1:12-13 : 12 Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette. 13 Dine øyne er for rene til å se ondskap, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde fortærer en som er mer rettferdig enn han?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:1-2
    2 vers
    81%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

    2Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

  • Sal 32:11
    80%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Sal 30:4
    79%

    4Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 64:10
    77%

    10De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.

  • Sal 97:11
    76%

    11Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.

  • Sal 68:3-4
    2 vers
    76%

    3Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Gud, jo, la dem være overmåte glade.

    4Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.

  • Sal 140:13
    76%

    13Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn; de oppriktige skal bo for ditt ansikt.

  • Sal 99:9
    74%

    9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.

  • Sal 92:1
    74%

    1Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    73%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

    6Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • Sal 7:17
    73%

    17Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og vil synge lovprisninger til Herrens, den Høyestes, navn.

  • Sal 105:1-3
    3 vers
    73%

    1Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

    3La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 145:7
    72%

    7De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • 1 Krøn 16:10
    72%

    10Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Sal 95:2
    72%

    2La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 147:7
    72%

    7Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sal 97:1
    72%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • Sal 132:9
    71%

    9La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.

  • Sal 89:16
    71%

    16I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.

  • Sal 100:4
    71%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 107:22
    71%

    22La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.

  • 1 Krøn 16:8
    71%

    8Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

  • Jes 12:4
    71%

    4På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    71%

    11La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

    12La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble.

  • Sal 149:1-2
    2 vers
    70%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

  • Sal 75:1
    70%

    1Til deg, Gud, takker vi, til deg gir vi takksigelse, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger viser det.

  • Sal 30:12
    70%

    12for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • Sal 118:29
    70%

    29Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 111:1
    70%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 106:1
    70%

    1Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Sal 107:1
    70%

    1Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunnhet varer evig.

  • Sal 18:49
    69%

    49Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 100:2
    69%

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 11:7
    69%

    7For Herren, som er rettferdig, elsker rettferdighet; hans ansikt ser med velvilje på de oppriktige.

  • Sal 99:3
    69%

    3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Sal 135:3
    69%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 147:1
    69%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 98:2
    69%

    2Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.

  • Sal 29:2
    69%

    2Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • Sal 145:17
    69%

    17Herren er rettferdig i alle sine veier og hellig i alle sine gjerninger.

  • Sal 118:15
    69%

    15Lyden av glede og frelse er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Sal 149:5
    69%

    5La de hellige glede seg i ære; la dem synge høyt på deres senger.