Salmenes bok 98:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Jes 62:2 : 2 Hedningene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.
  • Jes 49:6 : 6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.
  • Sal 22:31 : 31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som enda ikke er født, for han har gjort dette.
  • Sal 24:5 : 5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
  • Jes 45:21-25 : 21 Fortell og bring dem nær, ja, la dem rådslå sammen: Hvem har forkynt dette fra fordums tid? Hvem har kunngjort det fra den tiden? Er det ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud ved siden av meg, en rettferdig Gud og en Frelser; det finnes ingen annen ved siden av meg. 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender, for jeg er Gud, og det finnes ingen annen. 23 Jeg har sverget ved meg selv, et rettferdig ord har gått ut av min munn, og det skal ikke vende tilbake: For meg skal hvert kne bøyes, og hver tunge skal sverge. 24 En skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke; til ham skal mennesker komme, og alle som har vært harme mot ham, skal bli til skamme. 25 I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og få sin ære.
  • Jes 46:13 : 13 Jeg bringer min rettferdighet nær; den skal ikke være langt unna, og min frelse skal ikke drøye: jeg vil sette frelsen i Sion for Israel, min herlighet.
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem til Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn,
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for all skapningen.
  • Luk 2:30-32 : 30 For mine øyne har sett din frelse, 31 som du har gjort klar for alle folks øyne, 32 et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»
  • Luk 3:6 : 6 og alt kjød skal se Guds frelse.»
  • Joh 16:8-9 : 8 Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om rettferdighet og om dom: 9 Om synd, fordi de ikke tror på meg. 10 Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger.
  • Rom 1:17 : 17 For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
  • Rom 3:21-26 : 21 Men nå er Guds rettferdighet, uten loven, blitt åpenbart, bekreftet av loven og profetene; 22 det vil si Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus til alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell. 23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet. 24 Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus. 25 Ham har Gud stilt fram som en soning ved troen, i hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de tidligere begåtte syndene i sin tålmodighet. 26 For på dette tidspunktet å vise sin rettferdighet, slik at han kan være rettferdig og rettferdiggjøre den som har tro på Jesus.
  • Rom 9:30 : 30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.
  • Rom 10:3-4 : 3 For fordi de er uvitende om Guds rettferdighet og strever med å etablere sin egen rettferdighet, har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet. 4 For Kristus er lovens ende til rettferdighet for enhver som tror.
  • Rom 10:18 : 18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo visst, deres røst har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ende.
  • 2 Kor 5:21 : 21 For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.
  • Fil 3:9 : 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.
  • Tit 2:13 : 13 mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som gjennom rettferdigheten fra vår Gud og frelser Jesus Kristus har fått den samme dyrebare tro som vi har:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 98:3-4
    2 vers
    83%

    3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Jes 52:10
    82%

    10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • Sal 98:1
    80%

    1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

  • Sal 67:2
    77%

    2 Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Sal 97:6
    76%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 96:2-3
    2 vers
    75%

    2 Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag.

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Jer 51:10
    74%

    10 Herren har frembrakt vår rettferdighet: Kom, og la oss forkynne i Sion Herrens, vår Guds gjerning.

  • 1 Krøn 16:23-24
    2 vers
    74%

    23 Syng for Herren, hele jorden; kunngjør hans frelse fra dag til dag.

    24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

  • Sal 118:14-15
    2 vers
    73%

    14 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.

    15 Lyden av glede og frelse er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Jes 12:2
    73%

    2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.

  • Sal 85:9
    73%

    9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • Luk 2:30-31
    2 vers
    73%

    30 For mine øyne har sett din frelse,

    31 som du har gjort klar for alle folks øyne,

  • Jes 12:5
    73%

    5 Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • Sal 111:6
    73%

    6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkenes arv.

  • Sal 98:9
    72%

    9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.

  • Sal 9:14
    72%

    14 Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.

  • Luk 1:69
    71%

    69 Han har oppreist en mektig frelser for oss i sin tjener Davids hus,

  • Sal 145:12
    71%

    12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.

  • Jes 62:11
    71%

    11 Se, Herren har varslet til landets ende: Si til datteren Sion: Se, din frelse kommer; se, hans belønning er med ham, og hans verk er foran ham.

  • Sal 96:10
    71%

    10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.

  • Sal 24:5
    71%

    5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 147:20
    71%

    20 Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; og hva gjelder hans dommer, har de ikke kjent dem. Lov Herren.

  • Jes 56:1
    71%

    1 Så sier HERREN: Hold rettferdighet, og gjør det som er rett. For min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal åpenbares.

  • Sal 96:13
    71%

    13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.

  • Sal 126:2-3
    2 vers
    70%

    2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.

    3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.

  • Sal 103:7
    70%

    7 Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.

  • Sal 40:10
    70%

    10 Jeg har ikke gjemt din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har lagt for dagen din trofasthet og din frelse: jeg har ikke skjult din kjærlighet og din sannhet for den store forsamlingen.

  • Sal 85:7
    70%

    7 Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • Sal 71:15
    70%

    15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hver dag, for jeg kjenner ikke tallet på dem.

  • Jes 51:5
    70%

    5 Min rettferdighet er nær; min frelse har gått ut, og mine armer skal dømme folket; øyene skal vente på meg, og de skal stole på min arm.

  • Luk 3:6
    70%

    6 og alt kjød skal se Guds frelse.»

  • Sal 97:1
    70%

    1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • Sal 117:1-2
    2 vers
    70%

    1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

    2 For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • Sal 35:9
    70%

    9 Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.

  • Luk 1:77
    70%

    77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder.

  • Sal 118:27
    70%

    27 Herren er Gud, han har gitt oss lys. Bind festofferet med tau til alterets horn.

  • Sal 22:31
    70%

    31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som enda ikke er født, for han har gjort dette.

  • Sal 20:6
    69%

    6 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel med den frelsende styrken av sin høyre hånd.

  • Jes 46:13
    69%

    13 Jeg bringer min rettferdighet nær; den skal ikke være langt unna, og min frelse skal ikke drøye: jeg vil sette frelsen i Sion for Israel, min herlighet.

  • Sal 21:5
    69%

    5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.

  • Sal 97:12
    69%

    12 Gled dere i Herren, dere rettferdige, og takk ved minnet om hans hellighet.

  • Sal 21:1
    69%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Sal 106:8
    69%

    8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent.