Lukas 2:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For mine øyne har sett din frelse,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 3:6 : 6 og alt kjød skal se Guds frelse.»
  • Jes 49:6 : 6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Luk 2:10-11 : 10 Men engelen sa til dem: «Vær ikke redde! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for hele folket. 11 I dag er deres frelser født, i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • 1 Mos 49:18 : 18 Jeg venter på din frelse, Herre.
  • 2 Sam 23:1-5 : 1 Dette er de siste ordene til David. David, sønn av Isai, sa, mannen som ble løftet opp høyt, salvet av Jakobs Gud, og den kjære salmist i Israel, sa, 2 Herrens Ånd talte gjennom meg, og hans ord var på min tunge. 3 Israels Gud sa, Israels Klippe talte til meg, Den som hersker over mennesker må være rettferdig, herskende i gudsfrykt. 4 Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart. 5 Selv om mitt hus ikke er slik med Gud, har han likevel opprettet en evig pakt med meg, ordnet i alt og sikkert: For dette er all min frelse og all min lengsel, selv om han ikke lar det vokse.
  • Apg 4:10-12 : 10 så skal dere alle, og hele Israels folk, vite klart at ved Jesu Kristi, nasareerens navn, han som dere korsfestet, men som Gud oppreiste fra de døde — ved ham står denne mannen frisk foran dere. 11 Denne er stenen som ble forkastet av dere byggmestere, men som har blitt hovedhjørnesteinen. 12 Og det er heller ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    31 som du har gjort klar for alle folks øyne,

    32 et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»

  • 80%

    28 tok han barnet opp i armene sine, velsignet Gud og sa:

    29 «Herre, nå lar du din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord.

  • 77%

    42 Da ropte hun med høy røst og sa: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten i ditt liv!

    43 Men hvordan kan dette hende meg, at min Herres mor kommer til meg?

    44 For se, med det samme lyden av din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i mitt liv av fryd.

    45 Salig er hun som trodde! For det Herren har sagt til henne, skal bli fullført.»

    46 Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren,

    47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.

    48 For Han har sett til sin tjenestekvinnes ringhet. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.

    49 For han som er mektig har gjort store ting for meg, og hellig er hans navn.

  • 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • 2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.

  • 123 Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.

  • 74%

    2 Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.

    3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • 74%

    68 Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem.

    69 Han har oppreist en mektig frelser for oss i sin tjener Davids hus,

  • 6 og alt kjød skal se Guds frelse.»

  • 72%

    76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

    77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder.

    78 På grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, som lot oss få besøk fra det høye,

    79 for å gi lys til dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å lede våre føtter på fredens vei.

  • 7 For han har reddet meg ut av all nød, og mitt øye har sett min vilje over mine fiender.

  • 25 «Slik har Herren gjort med meg i de dager da Han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

  • 42 Jesus sa til ham: Få synet igjen! Din tro har frelst deg.

  • 45 Og den som ser meg, ser Ham som har sendt meg.

  • 20 Hyrdene vendte tilbake, mens de æret og lovpriste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik som det var blitt sagt til dem.

  • 5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg.

  • 26 Det var blitt åpenbart ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Kristus.

  • 2 For å se din makt og din herlighet, slik som jeg har sett deg i helligdommen.

  • 2 Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.

  • 21 Jeg vil prise deg, for du har hørt meg og blitt min frelse.

  • 11 I dag er deres frelser født, i Davids by; han er Kristus, Herren.

  • 16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.

  • 56 Deres far Abraham gledet seg til å se min dag, og han så den og gledet seg."

  • 8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.

  • 38 Hun kom til i samme stund og takket Gud, og hun talte om barnet til alle som ventet på Jerusalems forløsning.

  • 14 Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.

  • 15 Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han skal fri mine føtter fra garnet.

  • 54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,

  • 3 For dette er godt og velbehagelig i Gud vår Frelsers øyne,

  • 41 Dette sa Jesaja fordi han hadde sett hans herlighet og talte om ham.

  • 22 Alt dette skjedde for at det skulle gå i oppfyllelse det som Herren hadde talt gjennom profeten, da han sa:

  • 17 Da de hadde sett det, gjorde de kjent det ordet som var blitt sagt til dem om dette barnet.

  • 14 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.

  • 1 Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.

  • 9 Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.

  • 34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»