1 Timoteus 2:3
For dette er godt og velbehagelig i Gud vår Frelsers øyne,
For dette er godt og velbehagelig i Gud vår Frelsers øyne,
For dette er godt og til behag for Gud, vår frelser,
Dette er godt og til behag for Gud, vår frelser,
Dette er godt og til glede for Gud, vår frelser.
For dette er godt og velbehagelig for vår frelser Gud;
Dette er godt og behagelig for Gud, vår frelser.
For dette er godt og akseptabelt i Guds øyne, vår Frelsers.
for dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser,
Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser,
For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser,
For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser;
For dette er godt og til behag for Gud, vår frelser;
For dette er godt og velbehagelig i Gud vår Frelsers øyne,
Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser.
This is good and pleasing in the sight of God our Savior,
For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser.
thi dette er godt og behageligt for Gud, vor Frelser,
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser;
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;
For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser;
For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,
Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser;
Dette er godt og til behag for Gud vår Frelser;
{G1063} This{G5124} is good{G2570} and{G2532} acceptable{G587} in the sight of{G1799} God{G2316} our{G2257} Saviour;{G4990}
For{G1063} this{G5124} is good{G2570} and{G2532} acceptable{G587} in the sight{G1799} of God{G2316} our{G2257} Saviour{G4990};
For that is good and accepted in the sight of god oure savioure
For that is good and accepted in ye sighte of God oure Sauioure,
For this is good & acceptable in the sight of God our Sauiour,
For that is good and accepted in the syght of God our sauiour,
For this [is] good and acceptable in the sight of God our Saviour;
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;
for this `is' right and acceptable before God our Saviour,
This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
This is good and pleasing in the eyes of God our Saviour;
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;
Such prayer for all is good and welcomed before God our Savior,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg formaner derfor fremfor alt at det blir bedt med påkallelser, bønner, forbønner og takk for alle mennesker,
2 for konger og alle som har myndighet, slik at vi kan leve et rolig og fredfullt liv i all gudsfrykt og ærbarhet.
4 han som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhetens erkjennelse.
4 Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg,
9 Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.
10 Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.
11 For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,
12 og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden;
13 mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.
14 Han som ga seg selv for oss, for å løse oss ut fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, som er ivrige etter gode gjerninger.
9 Dette ordet er troverdig og fortjener full mottakelse.
10 Derfor arbeider og lider vi hån, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alles frelser, særlig for dem som tror.
18 For den som tjener Kristus i dette, er velbehagelig for Gud og holdt høyt blant mennesker.
10 ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.
25 den eneste vise Gud, vår frelser, ham tilhører ære og majestet, herredømme og makt, nå og til evig tid. Amen.
13 Underordne dere for Herrens skyld enhver menneskelig ordning, enten det gjelder kongen som den øverste myndighet,
14 eller landshøvdinger som er utsendt av ham for å straffe dem som gjør ondt, og hedre dem som gjør godt.
15 For slik er Guds vilje, at dere ved å gjøre det gode skal bringe uforstandige menneskers uvitenhet til taushet.
8 Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig understreker, slik at de som tror på Gud kan være opptatt med å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
16 Vår Herre Jesus Kristus selv og Gud vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,
17 han trøste deres hjerter og styrke dere i all god tale og i all god gjerning.
35 men i hvert folkeslag tar han imot den som frykter ham og gjør rettferdighet.
3 men har i rette tid åpenbart sitt ord gjennom forkynnelsen, som ble betrodd meg etter befaling fra Gud, vår frelser.
4 Til Titus, mitt ektefødte barn i vår felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus, vår frelser.
2 For han sier: «Jeg bønnhørte deg i nådens tid, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg.» Se, nå er den rette tid, se, nå er frelsens dag!
17 For det er bedre, om så er Guds vilje, at dere lider fordi dere gjør godt, enn fordi dere gjør ondt.
4 han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde verden etter vår Guds og Fars vilje,
17 slik at Guds menneske kan stå fullt utrustet til all god gjerning.
15 For vi er for Gud en Kristi vellukt, både blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt.
1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og øvrigheter, adlyde styresmaktene og være rede til enhver god gjerning,
20 Men vårt hjemland er i himmelen, og derfra venter vi også på Frelseren, Herren Jesus Kristus,
9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus,
15 Dette er et troverdig ord, verdig å bli fullt ut tatt imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og blant dem er jeg den største.
9 Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.
2 Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.
3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.
11 etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.
1 Paulus, en apostel for Jesus Kristus etter befaling fra Gud, vår Frelser, og Herren Jesus Kristus, vårt håp,
13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til sitt gode behag.
19 For dette finner nåde, om noen av samvittighet overfor Gud holder ut smerter når han lider urettferdig.
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,
9 han som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verdens tid begynte,
12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.
30 For mine øyne har sett din frelse,
31 som du har gjort klar for alle folks øyne,
2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
3 For herskerne vekker ikke frykt hos den som gjør godt, men hos den som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, og du skal få ros av den samme.
7 Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.