Titusbrevet 2:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:24 : 24 Derfor, likesom menigheten er underordnet Kristus, slik skal hustruene være det under sine menn i alle ting.
  • Ef 6:5-8 : 5 Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer med frykt og beven og med et oppriktig hjerte, som mot Kristus. 6 Ikke bare i øyentjeneste, for å være mennesker til lags, men som Kristi tjenere som av hjertet gjør Guds vilje, 7 og som villig tjener som for Herren og ikke for mennesker. 8 Dere vet jo at enhver skal få igjen av Herren det gode han gjør, enten han er trell eller fri.
  • Kol 3:22-25 : 22 Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer i alle ting, ikke bare når øyet ser på, som de som prøver å gjøre inntrykk, men av et oppriktig hjerte i gudsfrykt. 23 Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker, 24 og vit at dere skal få arven til lønn av Herren, for det er Kristus Herren dere tjener. 25 Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.
  • 1 Tim 6:1-2 : 1 La alle tjenere som er under åket regne sine egne herrer verdige til all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir spottet. 2 Og de som har troende herrer, la dem ikke forakte dem fordi de er brødre, men heller tjene dem desto villigere, fordi de som får gavn av tjenesten er troende og elskede. Dette skal du undervise i og formane om.
  • 1 Pet 2:18-25 : 18 Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med all aktelse, ikke bare mot de gode og vennlige, men også mot de vrange. 19 For dette finner nåde, om noen av samvittighet overfor Gud holder ut smerter når han lider urettferdig. 20 For hvilken ros får dere om dere tåler tålmodig når dere blir slått på grunn av feiltrinn? Men om dere holder ut lidelse når dere gjør godt, dette finner nåde hos Gud. 21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss og etterlot seg et eksempel, så dere kan følge i hans fotspor. 22 Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn. 23 Da han ble hånet, hånte han ikke igjen; da han led, truet han ikke, men overlot seg selv til ham som dømmer rettferdig. 24 Han bar selv våre synder på sitt legeme opp på treet, slik at vi, døde fra synden, skulle leve for rettferdigheten. Ved hans sår er dere blitt legedom. 25 For dere var lik sauer som hadde gått seg vill, men er nå vendt tilbake til hyrden og tilsynsmannen for deres sjeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:20-23
    4 vers
    83%

    20Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alle ting, for dette er til behag for Herren.

    21Fedre, rekk ikke barna deres til vrede, slik at de ikke mister motet.

    22Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer i alle ting, ikke bare når øyet ser på, som de som prøver å gjøre inntrykk, men av et oppriktig hjerte i gudsfrykt.

    23Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

  • 1 Tim 6:1-3
    3 vers
    81%

    1La alle tjenere som er under åket regne sine egne herrer verdige til all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir spottet.

    2Og de som har troende herrer, la dem ikke forakte dem fordi de er brødre, men heller tjene dem desto villigere, fordi de som får gavn av tjenesten er troende og elskede. Dette skal du undervise i og formane om.

    3Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,

  • Tit 2:10
    81%

    10Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.

  • Ef 6:5-9
    5 vers
    81%

    5Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer med frykt og beven og med et oppriktig hjerte, som mot Kristus.

    6Ikke bare i øyentjeneste, for å være mennesker til lags, men som Kristi tjenere som av hjertet gjør Guds vilje,

    7og som villig tjener som for Herren og ikke for mennesker.

    8Dere vet jo at enhver skal få igjen av Herren det gode han gjør, enten han er trell eller fri.

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, slutt å bruke trusler. For dere vet at også deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.

  • 1 Pet 2:12-18
    7 vers
    80%

    12Lev et rettskaffent liv blant hedningene, slik at de som baktaler dere som forbrytere, ut fra de gode gjerningene de ser hos dere, kan prise Gud på besøkelsens dag.

    13Underordne dere for Herrens skyld enhver menneskelig ordning, enten det gjelder kongen som den øverste myndighet,

    14eller landshøvdinger som er utsendt av ham for å straffe dem som gjør ondt, og hedre dem som gjør godt.

    15For slik er Guds vilje, at dere ved å gjøre det gode skal bringe uforstandige menneskers uvitenhet til taushet.

    16Lev som frie mennesker, men misbruk ikke friheten som et dekke for ondskap, lev derimot som Guds tjenere.

    17Vis alle respekt, elsk brødrene, frykt Gud, gi kongen ære.

    18Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med all aktelse, ikke bare mot de gode og vennlige, men også mot de vrange.

  • Tit 2:4-8
    5 vers
    77%

    4slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,

    5til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6Forman også de unge menn til å være sindige.

    7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

    8Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

  • 2 Tim 2:24-25
    2 vers
    77%

    24Og Herrens tjener skal ikke være stridslysten, men vennlig mot alle, dyktig til å undervise og tålmodig.

    25Ydmykt skal han rettlede dem som står imot, om kanskje Gud vil gi dem omvendelse til å erkjenne sannheten,

  • Kol 4:1
    77%

    1Herrer, gi deres tjenere det som er rettferdig og rimelig, og vit at dere også har en Herre i himmelen.

  • Tit 3:1-2
    2 vers
    74%

    1Minn dem om å underordne seg myndigheter og øvrigheter, adlyde styresmaktene og være rede til enhver god gjerning,

    2ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.

  • Tit 2:15
    73%

    15Tal disse ting, forman og irettesett med all myndighet. La ingen se ned på deg.

  • Ordsp 30:10
    72%

    10Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • Tit 1:9
    71%

    9Han holder fast ved det pålitelige ord slik han ble lært, slik at han ved sunn lære skal være i stand til både å formane med alvor og å overbevise motsierne.

  • 1 Pet 3:1
    71%

    1På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, slik at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord, ved sine hustruers livsførsel,

  • 2 Kor 6:3
    71%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • 2 Tim 2:14
    71%

    14Minn dem om disse ting, og advar dem innfor Herren om ikke å strides med ord til ingen nytte, men som bare ødelegger dem som hører på.

  • Rom 6:16
    71%

    16Vet dere ikke at når dere stiller dere fram som tjenere til lydighet mot noen, er dere tjenere for den dere lyder, enten det er synd som fører til død, eller lydighet som fører til rettferdighet?

  • Hebr 13:17
    70%

    17Vær lydige mot deres ledere og underordne dere under dem. For de våker over deres sjeler som noen som skal avlegge regnskap; gjør det slik at de kan gjøre det med glede, ikke med sukk, for det ville være ulønnsomt for dere.

  • Tit 2:1
    70%

    1Men tal du det som sømmer seg for den sunne lære:

  • 2 Kor 2:9
    70%

    9For nettopp derfor skrev jeg også, for å sette dere på prøve og få vite om dere er lydige i alle ting.

  • 1 Tim 2:2-3
    2 vers
    70%

    2for konger og alle som har myndighet, slik at vi kan leve et rolig og fredfullt liv i all gudsfrykt og ærbarhet.

    3For dette er godt og velbehagelig i Gud vår Frelsers øyne,

  • Kol 3:18
    70%

    18Hustruer, underordne dere deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.

  • Luk 17:8-9
    2 vers
    70%

    8Vil han ikke heller si: 'Gjør i stand kveldsmat til meg, bind opp klærne dine og tjen meg inntil jeg har spist og drukket, deretter kan du selv spise og drikke?'

    9Takker han tjeneren fordi han gjorde det han ble pålagt? Jeg tror ikke det.

  • Fil 2:14
    70%

    14Gjør alt uten å klage og diskutere,

  • 1 Pet 3:9
    70%

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, siden dere ble kalt til dette, for at dere skal arve en velsignelse.

  • Rom 12:11
    70%

    11Vær ikke late i det dere gjør; vær brennende i ånden, tjen Herren.

  • 2 Kor 10:6
    69%

    6og står klar til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullført.

  • Ordsp 29:19
    69%

    19En tjener vil ikke bli korrigert av ord alene; for selv om han forstår, vil han ikke svare.