Titusbrevet 2:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 2:12 : 12 Lev et rettskaffent liv blant hedningene, slik at de som baktaler dere som forbrytere, ut fra de gode gjerningene de ser hos dere, kan prise Gud på besøkelsens dag.
  • 2 Tess 3:14 : 14 Hvis noen ikke lyder vårt ord i dette brevet, så legg merke til ham og hold dere borte fra ham, slik at han må skamme seg.
  • 1 Tim 5:14 : 14 Jeg vil derfor at yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre sitt hjem og ikke gi motstanderen anledning til hånende tale.
  • 1 Tim 6:3 : 3 Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,
  • 1 Pet 3:16 : 16 Ha en god samvittighet, slik at når dere blir baktalt som om dere var onde gjerningsmenn, vil de som falskt anklager deres gode ferd i Kristus, måtte skamme seg.
  • Neh 5:9 : 9 Jeg sa også: Det dere gjør, er ikke godt. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud på grunn av hedningenes hån, våre fiender?
  • Jes 66:5 : 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord. Deres brødre som hatet dere og drev dere ut for mitt navns skyld, sa: La Herren bli forherliget, men han skal åpenbare seg til deres glede, og de skal bli til skamme.
  • Mark 12:17 : 17 Jesus sa da: «Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.» Og de undret seg stort over ham.
  • Mark 12:32 : 32 Da sa den skriftlærde til ham: «Godt sagt, Mester! Du har talt rett, for Gud er én, og det finnes ingen annen enn ham.
  • Mark 12:34 : 34 Da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: «Du er ikke langt borte fra Guds rike.» Og etter det turte ingen spørre ham mer.
  • Luk 13:17 : 17 Og da han sa dette, skammet alle hans motstandere seg, mens hele folket gledet seg over alle de strålende gjerningene han gjorde.
  • Fil 2:14-16 : 14 Gjør alt uten å klage og diskutere, 15 så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte midt i en vrang og fordervet slekt. Blant dem skinner dere som lys i verden, 16 idet dere holder fast på livets ord. Da kan jeg få ros på Kristi dag for at jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.
  • 1 Pet 2:15 : 15 For slik er Guds vilje, at dere ved å gjøre det gode skal bringe uforstandige menneskers uvitenhet til taushet.
  • Mark 12:28 : 28 En av de skriftlærde kom bort, som hadde hørt at de samtalte sammen og lagt merke til at Jesus svarte dem godt, og han spurte: «Hvilket bud er det første av alle?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 2:7
    81%

    7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

  • 1 Pet 3:15-16
    2 vers
    80%

    15Men hold Herren Gud hellig i deres hjerter, og vær alltid beredt til å gi svar til enhver som spør dere om grunnlaget for det håp som bor i dere, og gjør det med ydmykhet og respekt.

    16Ha en god samvittighet, slik at når dere blir baktalt som om dere var onde gjerningsmenn, vil de som falskt anklager deres gode ferd i Kristus, måtte skamme seg.

  • Tit 2:1-2
    2 vers
    79%

    1Men tal du det som sømmer seg for den sunne lære:

    2at eldre menn skal være edruelige, alvorlige, sindige, sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.

  • 1 Pet 2:12
    78%

    12Lev et rettskaffent liv blant hedningene, slik at de som baktaler dere som forbrytere, ut fra de gode gjerningene de ser hos dere, kan prise Gud på besøkelsens dag.

  • Tit 3:2
    78%

    2ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.

  • Tit 2:9-10
    2 vers
    77%

    9Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.

    10Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.

  • 2 Kor 6:3
    76%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • Rom 14:16
    75%

    16La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • Kol 4:6
    75%

    6La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.

  • Tit 2:15
    75%

    15Tal disse ting, forman og irettesett med all myndighet. La ingen se ned på deg.

  • Fil 2:15
    75%

    15så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte midt i en vrang og fordervet slekt. Blant dem skinner dere som lys i verden,

  • Ef 4:29
    75%

    29La ikke noe dårlig snakk komme ut fra deres munn, tal heller det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så dere kan være til velsignelse for de som hører på.

  • 1 Tim 4:12
    74%

    12La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

  • 1 Pet 2:15-16
    2 vers
    74%

    15For slik er Guds vilje, at dere ved å gjøre det gode skal bringe uforstandige menneskers uvitenhet til taushet.

    16Lev som frie mennesker, men misbruk ikke friheten som et dekke for ondskap, lev derimot som Guds tjenere.

  • 1 Pet 2:1
    74%

    1Legg derfor bort all ondskap og all svik, hykleri og misunnelse og all baktalelse,

  • Tit 1:9
    74%

    9Han holder fast ved det pålitelige ord slik han ble lært, slik at han ved sunn lære skal være i stand til både å formane med alvor og å overbevise motsierne.

  • 2 Tim 2:14-15
    2 vers
    74%

    14Minn dem om disse ting, og advar dem innfor Herren om ikke å strides med ord til ingen nytte, men som bare ødelegger dem som hører på.

    15Legg vinn på å framstille deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, men kan utlegge sannhetens ord på rett måte.

  • Ordsp 25:10
    73%

    10Ellers kan den som hører det gjøre deg til skamme, og din vanære blir ikke glemt.

  • 1 Pet 3:10
    73%

    10Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.

  • 2 Kor 4:2
    72%

    2Men vi har tatt avstand fra hemmelige skammelige ting, og går ikke frem med list eller mishandler Guds ord med falskhet. I stedet anbefaler vi oss selv for ethvert menneskes samvittighet for Guds øyne, gjennom sannhetens åpenbarelse.

  • 1 Tess 4:12
    72%

    12slik at dere kan ferdes sømmelig blant dem som er utenfor, og ikke trenge noe av andre.

  • 1 Pet 2:22
    72%

    22Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn.

  • 1 Pet 3:2
    72%

    2når de ser den rene og ærbødige ferd hos dere.

  • 1 Tim 3:7
    72%

    7Han må dessuten ha godt vitnesbyrd av dem som er utenfor, så han ikke kommer i vanry og djevelens snare.

  • Fil 1:10
    72%

    10slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • 2 Kor 6:8
    72%

    8under ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte; regnet som bedragere, men likevel oppriktige;

  • Kol 3:8
    72%

    8Men legg nå av alt dette: vrede, hissighet, ondskap, spott og skamfull tale fra deres munn.

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    71%

    20Slik unngår vi at noen bebreider oss i forbindelse med denne store gaven som forvaltes av oss.

    21For vi legger vinn på det som er rett, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • Tit 1:13
    71%

    13Dette vitnesbyrd er sant. Derfor skal du irettesette dem strengt, slik at de kan bli sunne i troen,

  • Kol 2:4
    71%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med forlokkende ord.

  • 1 Tim 6:3
    71%

    3Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,

  • Jak 3:2
    71%

    2For vi feiler alle på mange områder. Dersom noen ikke synder med ord, er han en perfekt mann og kan også holde hele kroppen i tømme.

  • 1 Tess 2:3
    71%

    3For vår formaning skyldtes ikke villfarelse eller urenhet, og heller ikke svik.

  • Ef 5:12
    70%

    12For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte.

  • 2 Kor 2:17
    70%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord. Nei, i renhet og oppriktighet, som fra Gud, og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.

  • Sal 15:3
    70%

    3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.

  • Tit 2:5
    70%

    5til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • 2 Tim 2:24
    70%

    24Og Herrens tjener skal ikke være stridslysten, men vennlig mot alle, dyktig til å undervise og tålmodig.

  • 1 Tim 6:1
    70%

    1La alle tjenere som er under åket regne sine egne herrer verdige til all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir spottet.

  • Tit 3:8
    70%

    8Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig understreker, slik at de som tror på Gud kan være opptatt med å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • 2 Kor 5:12
    70%

    12For vi anbefaler oss ikke igjen for dere, men gir dere en anledning til å rose dere på våre vegne; slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke i hjertet.

  • 1 Tess 2:5
    70%

    5For vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke skjulte vi grådighet bak noen maske—Gud er vårt vitne.

  • Jak 3:13
    70%

    13Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet.