Kolosserbrevet 4:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 3:15 : 15 Men hold Herren Gud hellig i deres hjerter, og vær alltid beredt til å gi svar til enhver som spør dere om grunnlaget for det håp som bor i dere, og gjør det med ydmykhet og respekt.
  • Ef 4:29 : 29 La ikke noe dårlig snakk komme ut fra deres munn, tal heller det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så dere kan være til velsignelse for de som hører på.
  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da gi det smak? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.
  • Matt 5:13 : 13 Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli salt igjen? Da duger det ikke til annet enn å kastes ut og bli tråkket ned av mennesker.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig iblant dere med all visdom; lær og veiled hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takknemlighet i hjertene deres til Herren.
  • Sal 119:46 : 46 Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
  • Ordsp 15:7 : 7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
  • Ordsp 25:11-12 : 11 Et ord som blir sagt rett, er som epler av gull i bilder av sølv. 12 Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
  • Fork 10:12 : 12 Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.
  • Ordsp 15:4 : 4 En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.
  • Ordsp 26:4-5 : 4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham. 5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
  • Ordsp 16:21-24 : 21 Den vise i hjertet vil bli kalt klok; og vennlige lepper øker lærdommen. 22 Forståelse er en livets kilde for den som har den; men dårers lærdom er tåpelighet. 23 Den vises hjerte lærer hans munn, og legger visdom til hans lepper. 24 Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.
  • Ordsp 22:17-18 : 17 Vend øret ditt til, og hør de vises ord, og anvend ditt hjerte til mitt kjennskap. 18 For det er en glede hvis du bevarer dem inne i deg; de vil også sitte fast på dine lepper.
  • Ordsp 10:21 : 21 Den rettferdiges lepper føder mange, men de tåpelige dør av mangel på forstand.
  • 3 Mos 2:13 : 13 Hvert matoffer du ofrer, skal krydres med salt; du skal ikke unnlate å tilsette saltet av din Guds pakt i ditt matoffer. Med alle dine offer skal du bære frem salt.
  • 5 Mos 6:6-7 : 6 Og disse ordene, som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte. 7 Og du skal lære dem til dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
  • 5 Mos 11:19 : 19 Og dere skal lære dem til deres barn, når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
  • 2 Kong 2:20-22 : 20 Han sa: «Bring meg en ny skål og legg salt i den.» Da de brakte den til ham, 21 gikk han ut til vannkilden, kastet saltet i den og sa: «Så sier HERREN: Jeg har gjort disse vannene friske; det skal ikke mer komme død eller ubær høst fra dem.» 22 Så ble vannet friskt til denne dag, i samsvar med det ord Elisja hadde talt.
  • 1 Krøn 16:24 : 24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
  • Sal 37:30-31 : 30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett. 31 Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.
  • Sal 40:9-9 : 9 Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet. 10 Jeg har ikke gjemt din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har lagt for dagen din trofasthet og din frelse: jeg har ikke skjult din kjærlighet og din sannhet for den store forsamlingen.
  • Sal 45:2 : 2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
  • Sal 66:16 : 16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, så skal jeg fortelle hva han har gjort for min sjel.
  • Sal 71:15-18 : 15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hver dag, for jeg kjenner ikke tallet på dem. 16 Jeg vil gå i Herren Guds styrke. Jeg vil nevne din rettferdighet, bare din. 17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger. 18 Også når jeg blir gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til alle som skal komme.
  • Sal 71:23-24 : 23 Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst. 24 Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen, for de blir til skamme, de blir overveldet av skam, de som søker min ulykke.
  • Sal 78:3-4 : 3 Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss. 4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort.
  • Sal 105:2 : 2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.
  • Sal 119:13 : 13 Med mine lepper har jeg erklært alle dommene fra din munn.
  • Mal 3:16-18 : 16 Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre: og Herren lyttet og hørte det, og en minnebok ble skrevet foran ham for dem som fryktet Herren, og som tenkte på hans navn. 17 Og de skal være mine, sier Herren over hærskarene, på den dagen når jeg lager mine juveler; og jeg vil spare dem, som en mann sparer sin egen sønn som tjener ham. 18 Da skal dere igjen se forskjellen mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
  • Matt 12:34-35 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale gode ord? For det hjertet er fullt av, taler munnen. 35 Et godt menneske henter frem gode ting av sitt gode skattkammer, og et ondt menneske henter frem onde ting av sitt onde skattkammer.
  • Luk 4:22 : 22 Alle gav ham sitt vitnesbyrd og undret seg over de nådefulle ord som kom fra hans munn. Og de sa: «Er ikke dette Josefs sønn?»
  • Luk 20:20-40 : 20 De holdt øye med ham og sendte ut spioner som lot som de var rettskafne, for å fange ham i hans ord, slik at de kunne overgi ham til landshøvdingens makt og myndighet. 21 Og de spurte ham og sa: «Mester, vi vet at du taler og underviser rett, og ikke gjør forskjell på folk, men lærer Guds vei sannferdig. 22 Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?» 23 Men han gjennomskuet deres list og sa til dem: «Hvorfor frister dere meg? 24 Vis meg en mynt. Hvem sitt bilde og påskrift har den?» De svarte og sa: «Keiserens.» 25 Og han sa til dem: «Så gi da keiseren det som keiserens er, og Gud det som Guds er.» 26 Og de klarte ikke fange ham i hans ord foran folket, men undret seg over svaret og tidde stille. 27 Så kom noen av saddukeerne til ham—de som hevder at det ikke finnes noen oppstandelse—og spurte ham: 28 «Mester, Moses skrev til oss at hvis en mann dør barnløs og etterlater seg en kone, da skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe etterkommere til sin bror. 29 Nå var det sju brødre. Den første tok en kone, men døde barnløs. 30 Og den andre tok henne så til kone, og også han døde barnløs. 31 Og den tredje tok henne; likedan gjorde også alle de sju, og de etterlot seg ingen barn og døde. 32 Til sist døde også kvinnen. 33 Hvem av dem skal hun så høre til som kone i oppstandelsen? For alle sju hadde henne som kone.» 34 Jesus svarte dem: «Denne verdens mennesker gifter seg og bortgiftes. 35 Men de som blir funnet verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, hverken gifter seg eller bortgiftes. 36 Heller ikke kan de dø mer, for de er lik englene, og de er Guds barn, idet de er oppstandelsens barn. 37 Men også Moses viste at de døde oppstår, i fortellingen om tornebusken, da han kaller Herren Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud. 38 For Han er ikke en Gud for døde, men for levende, for alle lever for Ham.» 39 Da reagerte noen av de skriftlærde og sa: «Mester, du har sagt vel.» 40 Etter dette våget de ikke lenger å stille ham noe spørsmål.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 4:2-5
    4 vers
    79%

    2Fortsett i bønn, og vær våkne i den med takksigelse.

    3Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, slik at vi kan tale Kristi mysterium, det som jeg også er i lenker for.

    4Slik at jeg kan åpenbare det klart, slik jeg bør tale.

    5Vandre i visdom overfor dem som er utenfor, og kjøp den rette tiden.

  • Tit 2:7-9
    3 vers
    75%

    7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

    8Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

    9Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.

  • Ef 4:29
    75%

    29La ikke noe dårlig snakk komme ut fra deres munn, tal heller det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så dere kan være til velsignelse for de som hører på.

  • 1 Pet 3:15-16
    2 vers
    74%

    15Men hold Herren Gud hellig i deres hjerter, og vær alltid beredt til å gi svar til enhver som spør dere om grunnlaget for det håp som bor i dere, og gjør det med ydmykhet og respekt.

    16Ha en god samvittighet, slik at når dere blir baktalt som om dere var onde gjerningsmenn, vil de som falskt anklager deres gode ferd i Kristus, måtte skamme seg.

  • Mark 9:49-50
    2 vers
    74%

    49Alle skal bli saltet med ild, og hvert offer skal bli saltet med salt.

    50Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da gi det smak? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.

  • Kol 4:7
    72%

    7Tykikus vil fortelle dere alt om hvordan det går med meg. Han er en kjær bror, en trofast tjener og medtjener i Herren.

  • Luk 14:34
    72%

    34Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan det da bli salt igjen?

  • Fil 4:5
    71%

    5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    71%

    31All bitterhet, vrede, sinne, skrål og ondsinnet tale må dere legge bort, sammen med all slags ondskap.

    32Vær gode mot hverandre og medfølende, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Luk 21:14
    70%

    14Bestem dere derfor i deres hjerter for ikke på forhånd å bekymre dere for hvordan dere skal forsvare dere,

  • 1 Tess 4:12
    70%

    12slik at dere kan ferdes sømmelig blant dem som er utenfor, og ikke trenge noe av andre.

  • 2 Kor 8:7
    70%

    7Som dere nå er rike på alt—i tro og tale, innsikt og all iver, og i kjærligheten til oss—vær da også rike på denne nådegjerningen.

  • Filem 1:6
    70%

    6Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom at du innser alt det gode vi har i Kristus Jesus.

  • Kol 3:15-17
    3 vers
    70%

    15La Kristi fred herske i hjertene deres, for til den ble dere også kalt i én kropp, og vær takknemlige.

    16La Kristi ord bo rikelig iblant dere med all visdom; lær og veiled hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takknemlighet i hjertene deres til Herren.

    17Og alt dere gjør, i ord eller handling, gjør det alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.

  • 1 Pet 2:12
    69%

    12Lev et rettskaffent liv blant hedningene, slik at de som baktaler dere som forbrytere, ut fra de gode gjerningene de ser hos dere, kan prise Gud på besøkelsens dag.

  • Fil 1:27
    69%

    27Pass bare på at dere lever et liv verdig Kristi evangelium, slik at jeg, enten jeg kommer og besøker dere eller er fraværende, kan høre at dere står fast i én ånd, at dere med én sjel kjemper sammen for troskap mot evangeliet,

  • Kol 2:4
    69%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med forlokkende ord.

  • 1 Kor 1:5
    69%

    5for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap,

  • Ef 6:18-19
    2 vers
    69%

    18Gjør dette mens dere alltid ber med all bønn og påkallelse i Ånden, og våker med utholdenhet i bønn for alle de hellige,

    19og også for meg, slik at når jeg åpner min munn, kan få ord som gjør at jeg med frimodighet kunngjør evangeliets mysterium,

  • Kol 1:10
    68%

    10så dere kan leve på en måte som er Herren verdig, og være til glede for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud,

  • Jak 3:13
    68%

    13Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet.

  • 1 Pet 4:11
    68%

    11Om noen taler, la ham tale som Guds ord; om noen tjener, la ham tjene med den styrke Gud gir, slik at Gud i alt kan bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • Jak 1:19
    68%

    19Derfor, mine kjære brødre, skal ethvert menneske være snar til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • Rom 14:16
    68%

    16La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • Tit 3:2
    68%

    2ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.

  • Ef 5:15
    68%

    15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,

  • 2 Tim 4:22
    68%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.

  • 1 Pet 3:8
    68%

    8Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • Kol 1:6
    68%

    6Dette er kommet til dere, slik det også er i hele verden, og det bærer frukt og vokser, som det også gjør hos dere, fra den dagen dere hørte det og kjente til Guds nåde i sannhet.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • 1 Pet 3:2
    67%

    2når de ser den rene og ærbødige ferd hos dere.

  • Ef 4:26
    67%

    26Blir dere sinte, så synd ikke. La ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Kol 4:12
    67%

    12Epafras, som er en av deres egne, en tjener for Kristus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, så dere kan stå fullkomne og fullført i hele Guds vilje.

  • 1 Tim 4:12
    67%

    12La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

  • Ef 4:2
    67%

    2Vær ydmyke og milde i alle ting; vær tålmodige og bær over med hverandre i kjærlighet.

  • 3 Mos 2:13
    67%

    13Hvert matoffer du ofrer, skal krydres med salt; du skal ikke unnlate å tilsette saltet av din Guds pakt i ditt matoffer. Med alle dine offer skal du bære frem salt.

  • Fil 4:23
    67%

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

  • Kol 3:8
    67%

    8Men legg nå av alt dette: vrede, hissighet, ondskap, spott og skamfull tale fra deres munn.