Lukas 14:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan det da bli salt igjen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:13 : 13 Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli salt igjen? Da duger det ikke til annet enn å kastes ut og bli tråkket ned av mennesker.
  • Kol 4:6 : 6 La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.
  • Mark 9:49-50 : 49 Alle skal bli saltet med ild, og hvert offer skal bli saltet med salt. 50 Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da gi det smak? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.
  • Hebr 2:4-8 : 4 Gud vitnet også sammen med dem gjennom tegn og under, ulike mektige gjerninger og den Hellige Ånds gaver, alt etter sin egen vilje. 5 For det er ikke engler han har underlagt den kommende verden, den som vi taler om. 6 Men en har et sted vitnet og sagt: «Hva er et menneske, at du husker på ham, eller menneskesønnen at du kommer ham i hu? 7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk. 8 Alt har du lagt under hans føtter.» Når han sier: «han har lagt alt under ham,» har han ikke unntatt noe fra å være underlagt ham. Men ennå ser vi ikke at alt er lagt under ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:49-50
    2 vers
    88%

    49 Alle skal bli saltet med ild, og hvert offer skal bli saltet med salt.

    50 Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da gi det smak? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.

  • Matt 5:13-14
    2 vers
    85%

    13 Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli salt igjen? Da duger det ikke til annet enn å kastes ut og bli tråkket ned av mennesker.

    14 Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

  • Luk 14:35
    80%

    35 Det duger verken for jorden eller gjødselen, men blir kastet ut. Den som har ører å høre med, han høre!»

  • Luk 14:33
    78%

    33 Slik kan heller ikke noen av dere være min disippel om dere ikke gir avkall på alt dere eier.

  • 3 Mos 2:13
    74%

    13 Hvert matoffer du ofrer, skal krydres med salt; du skal ikke unnlate å tilsette saltet av din Guds pakt i ditt matoffer. Med alle dine offer skal du bære frem salt.

  • Kol 4:5-6
    2 vers
    72%

    5 Vandre i visdom overfor dem som er utenfor, og kjøp den rette tiden.

    6 La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.

  • Job 6:6
    71%

    6 Kan det som er smakløst spises uten salt? Eller er det noen smak i eggehvitten?

  • Luk 9:24-25
    2 vers
    70%

    24 For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.

    25 Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?

  • Mark 4:25
    69%

    25 For den som har, skal få gitt mer; men den som ikke har, skal fratas selv det han har.»

  • Luk 14:25-27
    3 vers
    69%

    25 Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

    26 «Om noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, selv sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.

    27 Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Luk 12:33-34
    2 vers
    69%

    33 Selg det dere eier, gi almisse, skaff dere pengepunger som ikke blir gamle, en skatt i himmelen som aldri svikter, der ingen tyv kommer nær og møll ikke ødelegger.

    34 For der din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

  • Matt 16:24-26
    3 vers
    69%

    24 Så sa Jesus til disiplene sine: «Hvis noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

    25 For den som vil berge livet sitt, skal miste det, men den som mister livet sitt for min skyld, skal finne det.

    26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske kunne gi til gjengjeld for sin sjel?

  • Mark 8:35-37
    3 vers
    69%

    35 For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, skal berge det.

    36 For hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men mister sin sjel?

    37 Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?

  • Rom 14:16
    68%

    16 La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • Mark 7:16
    68%

    16 Om noen har ører å høre med, la ham høre.»

  • Luk 17:33
    68%

    33 Den som forsøker å bevare livet sitt, skal miste det; men den som mister det, skal redde det.

  • 2 Kong 2:20
    68%

    20 Han sa: «Bring meg en ny skål og legg salt i den.» Da de brakte den til ham,

  • Joh 12:25
    68%

    25 Den som elsker sitt liv, skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

  • Matt 12:33-35
    3 vers
    68%

    33 Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.

    34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale gode ord? For det hjertet er fullt av, taler munnen.

    35 Et godt menneske henter frem gode ting av sitt gode skattkammer, og et ondt menneske henter frem onde ting av sitt onde skattkammer.

  • Matt 10:39
    68%

    39 Den som finner sitt liv, skal miste det; og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • Matt 13:12
    67%

    12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal få overflod. Men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

  • Luk 8:18
    67%

    18 Ta derfor vare på hvordan dere hører! For den som har, skal få; men den som ikke har, fra ham skal selv det han mener å ha, bli tatt fra ham.»

  • Esek 47:11
    67%

    11 Men sumpene og myrene skal ikke helbredes; de skal bli gitt til salt.

  • Matt 13:34
    67%

    34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

  • Mark 4:23
    67%

    23 Dersom noen har ører å høre med, han høre!»

  • Jak 3:12
    67%

    12 Kan et fikentre, mine brødre, bære oliven? Eller et vintre bære fikener? Like lite kan en kilde gi både salt og friskt vann.

  • Matt 15:16-17
    2 vers
    67%

    16 Og Jesus sa: Er dere også ennå uten forstand?

    17 Forstår dere ikke ennå at alt som går inn i munnen, kommer ned i magen og føres ut i avløpet?

  • Matt 25:29-30
    2 vers
    66%

    29 For hver den som har, skal få, og ha i overflod, men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

    30 Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørket! Der skal det være gråt og tenners gnissel.»

  • Matt 10:14
    66%

    14 Og hvis noen ikke tar imot dere og ikke vil høre deres ord, så rist støvet av føttene deres når dere forlater huset eller byen.

  • Jer 17:6
    66%

    6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Sal 107:34
    66%

    34 Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

  • Matt 11:15
    66%

    15 Den som har ører å høre med, la ham høre!

  • Matt 7:6
    66%

    6 Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast heller ikke perlene deres for svin, slik at de ikke tramper dem ned med føttene sine og snur seg mot dere og river dere i stykker.

  • Joh 4:33
    66%

    33 Da sa disiplene til hverandre: «Har noen brakt ham mat?»

  • Hebr 12:14
    66%

    14 Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.